Antik Klasikler: Çin Edebiyatının Temelleri
Çin, Doğu Zhou Hanedanı'ndan (MÖ 770—256) itibaren ve derlemesi Konfüçyüs'e atfedilen klasikler dahil olmak üzere, hem şiir hem de nesir açısından zengin bir klasik edebiyata sahiptir.
Çin edebiyatının en önemli klasiklerinden biri, efsanevi imparator Fu Xi'ye atfedilen sekiz trigram üzerine kurulu bir kehanet kılavuzu olan I Ching veya Yi Jing'dir (Değişimler Kitabı). (Konfüçyüs zamanında bu sekiz trigram altmış dört hexagrama çoğaltılmıştı.) I Ching, halk dini takipçileri tarafından hala kullanılmaktadır. Shi Jing (Şarkılar Kitabı), 160 halk şarkısına bölünmüş 305 şiirden oluşur; 74 küçük şenlik şarkısı, geleneksel olarak saray şenliklerinde söylenir; 31 büyük şenlik şarkısı, daha ciddi saray törenlerinde söylenir; ve 40 ilahi ve methiye, kraliyet ailesinin tanrılarına ve atalarına yapılan kurbanlarda söylenir. Shu Jing (Tarih Klasiği/Kitabı), erken Zhou dönemi ve öncesinde yazıldığı iddia edilen hükümdar ve yetkililerin belgeleri ve konuşmalarından oluşur. Erken Çin nesrinin en iyi örneklerini içerir. Li Ji (Ritüellerin Kaydı/Kitabı), üçüncü yüzyılda kaybolan orijinal Li Jing'in (Ritüeller Klasiği) bir restorasyonudur ve eski ritüelleri ve saray törenlerini tanımlar. Chun Qiu (Bahar ve Sonbahar Yıllıkları), Konfüçyüs'ün doğduğu eyalet olan Lu prensliğinin MÖ 722'den 481'e kadar olan tarihsel kaydıdır. Muhtemelen Konfüçyüs tarafından derlenmiş kısa girişlerin bir günlüğüdür. Lun Yu (Konfüçyüs'ün Analektleri), Konfüçyüs'e atfedilen ve öğrencileri tarafından kaydedilen özlü sözlerden oluşan bir kitaptır.
Savaş Sanatı, MÖ 6. yüzyılda Sun Tzu tarafından yazılan ve Çin askeri eserleri geleneğinde Wu Jing Zong Yao (1044 AD) gibi sonraki çağlarda yazılan eserlerin ilk kilometre taşını işaret eder. Ayrıca, Savaş Sanatı, etkili uluslararası diplomasi için kılavuzlar çizen ilk eserlerden biri olarak kabul edilir.
Tarihsel ve Klasik Edebi Biçimler
Mahkeme kayıtları ve diğer bağımsız kayıtlar önceden mevcut olmasına rağmen, erken Çin tarih yazımında kesin eser, Han Hanedanı mahkeme tarihçisi Sima Qian (yaklaşık MÖ 145—90) tarafından yazılan Shi Ji (Büyük Tarihçinin Kayıtları) idi. Bu çığır açan metin, Çin tarih yazımı ve sonraki her hanedan için derlenen birçok resmi Çin tarih metni için temel oluşturdu. O, kapsam ve yöntem açısından genellikle Yunan Herodot ile karşılaştırılır, çünkü efsanevi Xia Hanedanı'ndan başlayarak, Han İmparatoru Wu'nun çağdaş hükümdarlığına kadar Çin tarihini kapsarken, objektif ve tarafsız bir bakış açısını korudu (bu, mevcut hanedanın hükümdarlığını haklı çıkarmak için tarihsel eserleri kullanan resmi hanedan tarihlerinde genellikle zordur). Etkisi geniş ve derindi ve Ban Gu ve Ban Zhao'nun 1. ve 2. yüzyıllardaki eserleri veya 11. yüzyılda Sima Guang'ın İmparator Shenzong'a sunulan devasa Zi Zhi Tong Jian derlemesi gibi birçok Çinli tarihçinin yazılı eserlerini etkiledi. Çin'deki tarih yazımı geleneğinin genel kapsamı, Ming Hanedanı'na kadar her ardışık Çin hanedanı için oluşturulan Yirmi Dört Tarih olarak adlandırılır, çünkü Çin'in son hanedanı olan Qing Hanedanı dahil edilmemiştir.
Çin şiirleri tarihte çok erken bir dönemde ortaya çıktı. İş şarkıları, dini törenlerdeki dualar ve romantik aşk şarkıları hem söylenebilir hem de okunabilirdi. Antik mitler ve efsaneler, en eski destanlar, ülkenin edebiyatının büyük bir kaynağıydı. Şiir Klasiği, Çin'de yazılı ilk şiir koleksiyonuydu. Şiir Klasiği'nin Konfüçyüs tarafından derlendiği söylenir, ardından Qu Yuan ve takipçilerinin eserlerinden oluşan Chu Ci (Chu Şiirleri/Güney Şarkıları) gelir. Qu Yuan'ın eserleri, sonraki çağların Çin şiirini önemli ölçüde etkiledi. Doğu ve Batı Han Hanedanları'ndan balad şeklindeki şiirler Chu Ci'den sonra geldi. Wei, Jin, Güney ve Kuzey Hanedanları'nın şiirleri ve baladları o dönemde çok popülerdi. Tang Hanedanı'nda, sekiz satırlık klasik bir şiir olan Lüshi adlı daha modern bir tarz hızla gelişti. Tang şiiri, Çin edebiyatının en renkli bölümü haline geldi ve edebiyat tarihinin tamamında önemli bir konuma sahiptir. Tang Hanedanı'nın şiirlerinden sonra, Song Hanedanı'nın Ci şiiri geldi. Bu dönemin şairleri, uzun ve kısa cümlelerin dönüşümlü kullanımında ustalaşmışlardı. Yuan Hanedanı'nda, şiir tarzı değişti ve halk müziğinden alınan ezgilere göre tonal kalıplarla modellenmiş bir tür opera olan Sanqu oldukça popüler hale geldi.
Qin ve Han Hanedanlıkları öncesi Çin nesri çoğunlukla tarih ve felsefe ile ilgiliydi. Ön-Qin Dönemi'nin çeşitli düşünce okullarını ve ilgili tarihsel anlatıları tanımlayan eserler genellikle yüksek kalitede olmuştur. Sima Qian tarafından yazılan Büyük Tarihçinin Kayıtları, Han Hanedanlığı'nın nesrinin önde gelen temsilcisi olarak adlandırılmıştır. Han Hanedanlığı'nın bir diğer bilgini olan Sima Xiangru da ünlü bir edebiyat adamıydı. Wei ve Jin hanedanlıklarındaki nesir, paralellik kullanımını cömertçe kullanır ve güzel kelimelerin seçimine ve simetrik cümlelerin oluşturulmasına özel önem verir. Tang ve Song hanedanlıklarının sekiz nesir ustası ve daha sonra Ming ve Qing hanedanlıklarının ustaları, önemli katkılarda bulunarak, gelecek nesiller için birçok ünlü eser bırakmışlardır.
Modern Edebiyat ve Öncüleri
Yeni Kültür Hareketi'nde (1915—1923), edebi yazı stili büyük ölçüde edebiyatın tüm alanlarında yerel dil ile değiştirildi. Bu, esas olarak Çin'in roman dışındaki ilk büyük yerel dil üslupçusu Lu Xun ve edebi reformcular Hu Shi ve Chen Duxiu tarafından gerçekleştirildi.
1920'lerin sonları ve 1930'lar, Çin edebiyatında yaratıcılığın yıllarıydı ve çeşitli sanatsal teorileri savunan edebiyat dergileri ve toplulukları çoğaldı. Dönemin önemli yazarları arasında şair, tarihçi, denemeci ve eleştirmen Guo Moruo; Sol Kanat Yazarlar Birliği'nden çıkan ilk romancı ve eserleri 1920'lerin sonlarındaki devrimci mücadeleyi ve hayal kırıklığını yansıtan Mao Dun; Ivan Turgenev ve diğer Rus yazarlarından etkilenen bir romancı olan Ba Jin vardı. 1930'larda Ba Jin, modern gençliğin feodal aile sisteminin asırlık egemenliğine karşı mücadelesini tasvir eden bir üçleme üretti. Üçlemedeki romanlardan biri olan Jia (Aile) ile Kızıl Köşkün Rüyası arasında sık sık karşılaştırma yapılır. Dönemin bir diğer yazarı ise yetenekli bir hicivci ve romancı olan Lao She idi. İnsanların zihinlerinin özgürleşmesiyle, Çin edebiyat tarihinde birçok ünlü yazar ortaya çıktı.
Dikkate Değer Klasik Edebi Eserler
- Liao Zhai Zhi Yi (Bir Çin Stüdyosundan Garip Hikayeler)
- Jin Ping Mei (Altın Vazodaki Erik)
- Feng Shen Yan Yi (Tanrıların Yatırımı)
- Ru Lin Wai Shi (Bilginler)
