Modern ve Çağdaş Çin Edebiyatının Tanımı
Çince tarihinin tanımında kullanılan "modern" kelimesi, iki farklı anlama sahiptir. Hem 1840—1918 dönemine hem de 1919—1949 dönemine atıfta bulunur. Genellikle modern Çin edebiyatı, ikinci zaman dilimindeki edebiyatı ifade eder. 1949'dan itibaren, çağdaş Çin edebiyatı varlık kazandı.
Sosyal Hareketlerin Edebiyat Üzerindeki Etkisi
Yeni Kültür Hareketi'nin gelişimi ve 1917'de Rusya'daki Ekim Devrimi'nin zaferiyle, yeni düşünceler edebiyat alanını tazeledi. Yazarlar, halkla daha sözlü eserler ve edebi dernek aracılığıyla iletişim kurmaya çalıştılar. Cumhuriyet Devrimi'nden (1911) sonra, yazarlar klasik kompozisyon tarzlarından uzaklaştılar ve birçok yazar (özellikle Hu Shi ve Lu Xun) halk diliyle yazmayı savundu. Batı kitaplarının çevirileri Çin'de sıkça yayımlandı ve Cumhuriyet dönemi romancıları Avrupa yazarlarından büyük ölçüde etkilendi. Kadın yazarlar da bu on yıllarda eşit derecede öne çıktı.
Lu Xun: Modern Çin Edebiyatının Öncüsü
Lu Xun, Çin'in en ünlü kurgu yazarlarından, şairlerinden ve deneme yazarlarından biri olan Zhou Shuren'in takma adıydı. Modern Çin edebiyatının babası olarak kabul edilir çünkü modern halk dilini kullanan ilk ciddi yazardı.
Lu Xun'un yazarlık kariyerinin başlangıcı, çoğunlukla genç entelektüellerin Batı fikirlerini, edebi teorilerini ve tıbbi uygulamaları ithal ederek ve adapte ederek Çin'i modernleştirmeye kararlı olduğu bir sosyal ve vatansever hareket olan 4 Mayıs Hareketi'nin başlangıcıyla aynı zamana denk geldi. Çin geleneğine son derece eleştirel yaklaşan ve modernleşmeyi güçlü bir şekilde savunan yazılarıyla Lu Xun, bu hareketin liderlerinden biri haline geldi.
İlk kısa hikayesi, Bir Deli'nin Güncesi, 1918'de yayımlandığında Çin edebiyat dünyasında büyük yankı uyandırdı; çünkü bu hikaye, halk diliyle yazılmış dili, okunması zor klasik dil ile yan yana kullanıyordu. Hikaye ayrıca, Lu Xun'un metaforlar kullanarak Çin'in geleneğe bağımlılığını yamyamlıkla karşılaştırdığı için dikkat çekti.
Ah-Q'nun Gerçek Hikayesi adlı kısa, satirik bir roman birkaç yıl sonra yayımlandı. Bu eserde, Lu Xun, baş karakter Ah-Q aracılığıyla Çin zihniyetini eleştirir; Ah-Q, sürekli olarak kendini başkalarından üstün gören, ancak sürekli olarak aşağılanan ve nihayetinde onlar tarafından idam edilen sakar bir köylüdür. Bu karakterizasyon o kadar belirgindi ki, hikayenin ilk yayımlanmasından neredeyse 100 yıl sonra bile "Ah-Q ruhu" ifadesi yaygın olarak kullanılmaktadır.
Çin'in en iyi ve en etkili yazarlarından biri olarak geniş çapta tanınan Lu Xun, modern Çin için çarpıcı bir şekilde güncelliğini koruyor. Sosyal eleştirel çalışmaları Çin'de hala geniş çapta okunmakta ve tartışılmakta ve hikayelerine, karakterlerine ve denemelerine yapılan atıflar günlük konuşmalarda ve akademide bolca bulunmaktadır.
