Ana sayfa İş İçgörüleri Diğerleri “Kültür Devrimi” Sonrası Çin Edebiyatındaki Eğilimler

“Kültür Devrimi” Sonrası Çin Edebiyatındaki Eğilimler

Görüntüleme:7
FAN Xiangtao tarafından 10/03/2025 tarihinde
Etiketler:
Çin edebiyatı
Yara edebiyatı
Avangart

Yara Edebiyatı Hareketi

Çin'de, "yara edebiyatı" veya "yaralı edebiyat" hareketi, 1977 yazında, 23 yaşındaki bir üniversite öğrencisi olan Lu Xinhua'nın kampüs duvarlarına büyük karakterli bir poster olarak The Wounded adlı bir hikaye sunmasıyla başladı. Hikaye kısa sürede yayımlandı ve yüzlerce gence ilham verdi. Aynı derecede ünlü olan bir diğer hikaye, Kasım 1977'de yayımlanan Liu Xinwu'nun Sınıf Danışmanı oldu. Liu'nun hikayesinde, genç kız, "Kültür Devrimi" sırasında zorla ihbar etmek zorunda kaldığı annesiyle uzlaşmayı başaramaz. Açık fikirli bir sınıf danışmanı, "Kültür Devrimi"nde acı çeken genç nesil için hala umut olduğunu fark eder. Birkaç yıl boyunca, hikaye üstüne hikaye, kaybedilen hayatlar ve mahvolmuş kariyerler, arkadaşların ve aile üyelerinin ihaneti ve tazminat arayışı üzerine suçluluk, pişmanlık ve acıyı döktü.

Yara Edebiyatının Temsilci Yazarları

  • Liu Xinwu

Yara Edebiyatı'nın öncülerinden biri olan Liu Xinwu (1942—), toplumsal eleştiri konusundaki takıntısıyla tanınır. Pekin'de 15 yıl boyunca ortaokul öğretmenliği yaptıktan sonra, "Kültür Devrimi" sırasında eğitimin başarısızlığını ortaya koyan ilk hikaye olan Sınıf Danışmanı'nın yayımlanmasıyla ün kazandı.

Liu’nun kentsel sorunlar üzerine yazdığı hikayeler daha başarılıdır. Novellası Üst Geçit, dayanılmaz derecede kalabalık bir ortamda psikolojik baskıyı canlı bir şekilde tasvir eder. Romanı, Çan Davul Kulesi, eski tarz bir yerleşim yerinde yaşayan sıradan Pekinlilerin çok yönlü yaşamını gösterir.

  • Feng Jicai

Tianjin'de doğan Feng Jicai (1942—), yaklaşık 20 yıldır okul çocukları için standart okuma materyali olan denemeler, romanlar, kısa hikayeler ve düzyazı parçalarının yazarıdır. Feng, 1980'ler ve 1990'ların başlarındaki edebi üretimiyle tanınır ve Yara Edebiyatı hareketinin öncüsü olarak öne çıkmıştır. Yaklaşık 100 edebi eser yayımlamıştır.Ah! Oymalı Pipo, Uzun Kadın ve Onun Kısa Kocası, Mucizevi Pigtail, Üç İnçlik Altın Lotus ve Sıradan Dünyamızdaki Olağanüstü İnsanlar. Eserleri birçok yabancı dile çevrilmiştir.

Feng aynı zamanda bir kültür bilimcidir ve son yirmi yılda kentsel kültürü ve geleneksel köyleri korumak için kampanyalar yürütmüştür. Şu anda Edebiyat ve Sanat Derneği'nin onursal üyesi, Çin Halk Edebiyatı ve Sanat Derneği'nin onursal başkanıdır. 2013 yılında 22. Montblanc de la Culture Sanat Patronajı Ödülü'nü kazanmıştır. 2018 yılında, Çin Edebiyat ve Sanat Çevreleri Federasyonu tarafından Halk Sanatı ve Edebiyatı dalında Yaşam Boyu Başarı Ödülü ile onurlandırılmıştır.

Diğer Edebi Eğilimler

Sisli Şiir

"Sisli şiir" olarak da çevrilen bu şiir, 1980'lerde Çin edebiyat sahnesindeki en tartışmalı fenomenlerden biriydi. 1970'lerin sonlarından 1980'lerin başlarına kadar, "Kültür Devrimi" sırasında acı ve hayal kırıklığı yaşamış bir grup genç şair, sosyalist gerçekçilikten belirgin bir şekilde farklı şiirler yazdı. Sembolik olarak ince ve tematik olarak ikonoklastik ve çok anlamlı olan bu şiirler, imgelerde benzersiz ve kendini ifade etmede cesurdur. En iyi bilinen sisli şairler arasında Bei Dao, Shu Ting, Jiang He ve Liang Xiaobin bulunur.

Avangart

1980'lerde Çin avangart kurgusu, çağdaş Çin edebiyatında şüphesiz bir zirveyi temsil eder. Türün kayda değer başarısı ve Çin edebiyatı üzerindeki devrimci ve derin etkisi göz önüne alındığında, İngilizce konuşan akademik dünyadan büyük ilgi görmüştür. Avangart grubun ruhu, güçlü deneysel gerilimde, dile yeni ifade olanakları kazandıran stilistik biçimler ve yöntemler arayışında kendini gösterir. Ana figürler Wang Shuo, Can Xue ve Liu Suola'dır.

  • Wang Shuo

Donanmada hizmet verdikten sonra, Wang Shuo (1958—) 1978'de dergilere kısa kurgu katkıları yaparak başladı, ancak 1980'lerin sonlarında ekonomik reformların etkili olduğu dönemde, Pekin'in moda deyimlerini ve yerel dilini benimseyerek yasa dışı veya absürt durumlara yakalanmış karakterler yaratarak kendine özgü sesini buldu. Birkaç novella hızla filme uyarlandı. Hem kurgu hem de film olarak en başarılı olanı, gençlerin piyasa ekonomisine girerek insanların can sıkıntısını ve sorumluluk duygusunu hafifletmek için kişisel hizmetler sunduğu The Troubleshooters oldu. 1990'ların başında Wang, başarılı televizyon yapımları tasarlama ve yazma konusunda rol aldı, bunlar arasında bir evlatlık annenin duygusal hikayesi Yearnings, Aspirations, bir komedi olan Stories from an Editorial Office ve bir aşk hikayesi olan No Question, I Love You yer alır.

Özgür Edebiyat

  • Yu Hua

Yu Hua (1960—), aslen bir diş hekimi olan Yu Hua, 1980'lerin ikinci yarısında deneysel kurgu yazarı olarak dikkat çekti. O zamandan beri kısa kurgu ve roman yazarı olarak kendini kanıtlamış ve edebi eleştiri ve müzik teorisi konusunda otorite olmuştur. Yu Hua, ilk olarak 1986 yılında On Sekiz Yaşında Yolda ve Bir Tür Gerçeklik adlı kısa hikayeleriyle ün kazandı. Şiddeti tarafsız ve tartışmalı bir şekilde tasvir etmesi, kendi deneysel diliyle birleşir.

Yaşamak, Yu Hua tarafından yazılan, Fugui ve ailesinin mücadelesini izler. Romanda, bilinmeyen bir anlatıcı Fugui ile karşılaşır ve Fugui ona hayat hikayesini anlatır. Geleneksel bölümler yerine, roman anlatıcının mı yoksa Fugui'nin mi konuştuğuna bağlı olarak bölümlere ayrılmıştır. Fugui'nin hikayesi, geniş bir tarihsel arka planın ortasında yaşamın ayrıntılarına odaklanır.

FAN Xiangtao
Yazar
Dr. FAN Xiangtao, Nanjing Havacılık ve Uzay Üniversitesi Yabancı Diller Fakültesi Dekanı, Çin klasik metinlerinin çevirisinde uzmanlaşmıştır. Çin kültürünün uluslararası yayılımında geniş deneyime sahip olan Dr. FAN, 50'den fazla uluslararası makale yayınlamış ve ondan fazla ilgili kitap yazmıştır.
— Lütfen bu makaleyi derecelendirin —
  • Çok fakir
  • Fakir
  • İyi
  • Çok güzel
  • Mükemmel
Önerilen Ürünler
Önerilen Ürünler