Trang chủ Góc nhìn doanh nghiệp Khác Xu hướng trong Văn học Trung Quốc sau “Cách mạng Văn hóa”

Xu hướng trong Văn học Trung Quốc sau “Cách mạng Văn hóa”

Lượt xem:12
Bởi FAN Xiangtao trên 10/03/2025
Thẻ:
Văn học Trung Quốc
Văn học vết thương
Tiên phong

Phong Trào Văn Học Vết Sẹo

Tại Trung Quốc, phong trào "văn học vết sẹo" hay "văn học vết thương" bắt đầu vào mùa hè năm 1977 khi Lư Tân Hoa, một sinh viên đại học 23 tuổi, trình bày một câu chuyện có tựa đề Người Bị Thương như một áp phích chữ lớn trên tường của khuôn viên trường. Câu chuyện nhanh chóng được xuất bản, và nó đã truyền cảm hứng cho hàng trăm thanh niên. Một câu chuyện khác cũng nổi tiếng không kém là Cố Vấn Lớp của Lưu Tân Vũ, được xuất bản vào tháng 11 năm 1977. Trong câu chuyện của Lưu, cô gái trẻ không thể hòa giải với mẹ mình, người mà cô đã bị buộc phải tố cáo trong thời kỳ "Cách mạng Văn hóa". Một cố vấn lớp cởi mở nhận ra rằng vẫn còn hy vọng cho thế hệ thanh niên đã chịu đựng trong "Cách mạng Văn hóa". Trong vài năm, câu chuyện này nối tiếp câu chuyện khác đã trút ra sự tội lỗi, hối tiếc và đau đớn về những cuộc đời đã mất và sự nghiệp bị hủy hoại, sự phản bội của bạn bè và thành viên gia đình, và nhu cầu tìm kiếm sự bồi thường.

Các Nhà Văn Tiêu Biểu Của Văn Học Vết Sẹo

  • Lưu Tân Vũ

Một người tiên phong của Văn học Vết Sẹo, Lưu Tân Vũ (1942—) được biết đến với sự quan tâm đến phê bình xã hội. Ông đã là giáo viên trung học trong 15 năm ở Bắc Kinh trước khi ông nổi tiếng với việc xuất bản Cố Vấn Lớp. Đây là câu chuyện đầu tiên phơi bày sự thất bại của giáo dục trong thời kỳ "Cách mạng Văn hóa".

Các câu chuyện của Lưu về các vấn đề đô thị thành công hơn. Tiểu thuyết ngắn Cầu Vượt của ông mô tả sống động sự đàn áp tâm lý trong một môi trường đông đúc không thể chịu nổi. Tiểu thuyết của ông, Tháp Chuông Trống, cho thấy cuộc sống đa diện của những người dân Bắc Kinh bình thường sống trong một khu nhà kiểu cũ.

  • Phùng Ký Tài

Sinh ra ở Thiên Tân, Phùng Ký Tài (1942—) là tác giả của các bài tiểu luận, tiểu thuyết, truyện ngắn và các tác phẩm văn xuôi, đã trở thành tài liệu đọc tiêu chuẩn cho học sinh trong gần 20 năm. Phùng nổi tiếng nhất với sản phẩm văn học của mình trong những năm 1980 và đầu những năm 1990, và ông nổi lên như một người tiên phong của phong trào Văn học Vết Sẹo. Ông đã xuất bản gần 100 tác phẩm văn học bao gồm Ôi! Tẩu Thuốc Khắc, Người Phụ Nữ Cao và Người Chồng Thấp Của Cô, Bím Tóc Kỳ Diệu, Ba Tấc Kim Liên và Những Người Phi Thường Trong Thế Giới Bình Thường Của Chúng Ta. Tác phẩm của ông đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ nước ngoài.

Phùng cũng là một học giả văn hóa và trong hai thập kỷ qua, ông đã vận động để bảo tồn văn hóa đô thị và các làng truyền thống. Hiện tại, ông là thành viên danh dự của Hiệp hội Văn học và Nghệ thuật, chủ tịch danh dự của Hiệp hội Văn học và Nghệ thuật Dân gian Trung Quốc. Năm 2013, ông đã giành giải thưởng Bảo trợ Nghệ thuật Văn hóa Montblanc lần thứ 22. Năm 2018, Liên đoàn Văn học và Nghệ thuật Trung Quốc đã vinh danh ông với Giải thưởng Thành tựu Trọn đời trong Nghệ thuật và Văn học Dân gian.

Các Xu Hướng Văn Học Khác

Thơ Mông Lung

Thơ mông lung, còn được dịch là "thơ tối nghĩa", là một trong những hiện tượng gây tranh cãi nhất trên sân khấu văn học Trung Quốc những năm 1980. Từ cuối những năm 1970 đến đầu những năm 1980, một nhóm các nhà thơ trẻ đã trải qua đau khổ và vỡ mộng trong thời kỳ "Cách mạng Văn hóa" đã viết những bài thơ khác biệt rõ rệt so với hiện thực xã hội chủ nghĩa. Tượng trưng tinh tế và mang tính biểu tượng đa nghĩa và phá cách, những bài thơ này độc đáo về hình ảnh và táo bạo trong việc tự thể hiện. Những nhà thơ mông lung nổi tiếng nhất bao gồm Bắc Đảo, Thư Đình, Giang Hạc và Lương Tiểu Bân.

Tiên Phong

Tiểu thuyết tiên phong Trung Quốc trong những năm 1980 không nghi ngờ gì là một đỉnh cao trong văn học Trung Quốc đương đại. Với thành tựu đáng chú ý của thể loại này và tác động cách mạng và sâu sắc của nó đối với văn học Trung Quốc, nó đã thu hút nhiều sự chú ý từ thế giới học thuật nói tiếng Anh. Tinh thần của nhóm tiên phong thể hiện mình trong sự căng thẳng thử nghiệm mạnh mẽ, trong việc tìm kiếm các hình thức và phương pháp phong cách giải phóng các khả năng biểu đạt mới vào ngôn ngữ. Những nhân vật chính là Vương Sóc, Tàn Tuyết và Lưu Sở La.

  • Vương Sóc

Sau khi phục vụ trong hải quân, Vương Sóc (1958—) bắt đầu bằng việc đóng góp truyện ngắn cho các tạp chí vào năm 1978, nhưng đã tìm thấy giọng nói đặc trưng của mình khi ông áp dụng các thành ngữ thời thượng và ngôn ngữ địa phương của Bắc Kinh để tạo ra các nhân vật bị cuốn vào các tình huống bất hợp pháp hoặc phi lý trong cuối những năm 1980, khi các cải cách kinh tế đã có hiệu lực. Một số tiểu thuyết ngắn đã nhanh chóng được chuyển thể thành phim. Thành công nhất cả về tiểu thuyết và phim là Những Người Giải Quyết Vấn Đề, trong đó những người trẻ tuổi dấn thân vào nền kinh tế thị trường cung cấp dịch vụ cá nhân để giải tỏa sự buồn chán và cảm giác trách nhiệm của mọi người. Vào đầu những năm 1990, Vương đã đóng vai trò trong việc sáng tạo và viết cho các sản phẩm truyền hình thành công, trong đó có câu chuyện tình cảm về một người mẹ nuôi, Khát Vọng, câu chuyện hài Những Câu Chuyện Từ Một Văn Phòng Biên Tập và câu chuyện tình yêu Không Cần Hỏi, Anh Yêu Em.

Văn Học Tự Do

  • Du Hoa

Du Hoa (1960—), ban đầu là một nha sĩ chuyên nghiệp, đã được công chúng chú ý như một nhà văn của tiểu thuyết thử nghiệm trong nửa sau của những năm 1980. Kể từ đó, ông đã khẳng định mình là một nhà văn chuyên nghiệp của truyện ngắn và tiểu thuyết và là một chuyên gia trong phê bình văn học và lý thuyết âm nhạc. Du Hoa lần đầu tiên nổi tiếng vào năm 1986 với các truyện ngắn Trên Đường Lúc Mười Tám và Một Loại Thực Tế. Những miêu tả tách biệt và gây tranh cãi của ông về bạo lực được kết hợp với ngôn ngữ thử nghiệm của riêng ông.

Sống, của Du Hoa, theo dõi những cuộc đấu tranh của Phú Quý và gia đình ông. Trong tiểu thuyết, một người kể chuyện không rõ danh tính gặp Phú Quý, người tiếp tục kể câu chuyện về cuộc đời mình. Thay vì các chương truyền thống, tiểu thuyết được chia thành các phần dựa trên việc liệu đó là người kể chuyện đang nói hay Phú Quý. Câu chuyện của Phú Quý tập trung vào những chi tiết nhỏ nhặt của cuộc sống giữa một bối cảnh lịch sử rộng lớn.

FAN Xiangtao
Tác giả
Tiến sĩ FAN Xiangtao, Trưởng khoa Ngoại ngữ tại Đại học Hàng không và Vũ trụ Nam Kinh, chuyên về dịch thuật các văn bản cổ điển Trung Quốc. Với kinh nghiệm phong phú trong việc truyền bá văn hóa Trung Quốc ra quốc tế, ông đã công bố hơn 50 bài báo quốc tế và là tác giả của hơn mười cuốn sách liên quan.
— Hãy đánh giá bài viết này —
  • Rất nghèo
  • Nghèo
  • Tốt
  • Rất tốt
  • Xuất sắc
Sản phẩm đề xuất
Sản phẩm đề xuất