تعريف الأدب الصيني الحديث والمعاصر
الكلمة الإنجليزية "حديث" لها معنيان مميزان عند استخدامها في وصف التاريخ الصيني. فهي تشير إلى الفترة من 1840-1918 والفترة من 1919-1949. عادةً ما يشير الأدب الصيني الحديث إلى الفترة الثانية من الزمن. من عام 1949، ظهر الأدب الصيني المعاصر.
تأثير الحركات الاجتماعية على الأدب
مع تطور حركة الثقافة الجديدة والثورة الروسية في أكتوبر 1917، انتعشت الأفكار الجديدة في المجال الأدبي. حاول الكتاب الاقتراب من الجمهور بأعمال شفهية أكثر وكذلك الجمعية الأدبية. بعد الثورة الجمهورية (1911)، ابتعد المؤلفون عن الأساليب الكلاسيكية في التأليف، ودعا العديد من الكتاب (لا سيما هو شي ولو شون) إلى الكتابة باللغة العامية. ظهرت ترجمات الكتب الغربية بشكل متكرر في الصين، وتأثر روائيون الفترة الجمهورية بشكل كبير بالكتاب الأوروبيين. كما برزت الكاتبات بشكل متساوٍ خلال هذه العقود.
لو شون: رائد الأدب الصيني الحديث
كان لو شون الاسم المستعار لزهو شورين، أحد أشهر مؤلفي القصص الخيالية والشعراء والمقالين في الصين. يعتبره الكثيرون والد الأدب الصيني الحديث لأنه كان أول مؤلف جاد يستخدم اللغة العامية الحديثة.
تزامن بداية مسيرة لو شون الكتابية مع بداية حركة الرابع من مايو - وهي حركة اجتماعية ووطنية من الشباب المثقفين الذين كانوا مصممين على تحديث الصين من خلال استيراد وتكييف الأفكار الغربية والنظريات الأدبية والممارسات الطبية. من خلال كتاباته، التي كانت شديدة النقد للتقاليد الصينية ودعت بقوة إلى التحديث، أصبح لو شون أحد قادة هذه الحركة.
قصته القصيرة الأولى، "مذكرات مجنون"، أحدثت ضجة كبيرة في عالم الأدب الصيني عندما نُشرت في عام 1918 لاستخدامها اللغة العامية بجانب اللغة الكلاسيكية الصعبة القراءة. كما لفتت القصة الأنظار لنقدها الشديد لاعتماد الصين على التقاليد، حيث يستخدم لو شون الاستعارات لمقارنتها بأكل لحوم البشر.
نُشرت رواية قصيرة ساخرة بعنوان "القصة الحقيقية لـ آه-كيو" بعد بضع سنوات. في هذا العمل، يدين لو شون النفسية الصينية من خلال الشخصية الرئيسية آه-كيو، وهو فلاح أخرق يعتبر نفسه دائمًا متفوقًا على الآخرين حتى وهو يتعرض للإذلال باستمرار وأخيرًا يُعدم على أيديهم. كانت هذه الشخصية واضحة بما يكفي لدرجة أن عبارة "روح آه-كيو" لا تزال مستخدمة على نطاق واسع حتى اليوم، بعد ما يقرب من 100 عام من نشر القصة لأول مرة.
يُعترف على نطاق واسع بأن لو شون هو أحد أفضل وأهم المؤلفين في الصين، ولا يزال ذا صلة كبيرة بالصين الحديثة. لا تزال أعماله النقدية الاجتماعية تُقرأ وتُناقش على نطاق واسع في الصين، وتكثر الإشارات إلى قصصه وشخصياته ومقالاته في الكلام اليومي وكذلك في الأوساط الأكاديمية.
