O Movimento da Literatura da Cicatriz
Na China, o movimento "literatura da cicatriz" ou "literatura da ferida" começou no verão de 1977, quando Lu Xinhua, um estudante universitário de 23 anos, apresentou uma história intitulada O Ferido como um cartaz de grandes caracteres nas paredes do campus. A história foi logo publicada e inspirou centenas de jovens. Outra que se tornou igualmente famosa foi Conselheiro de Classe, de Liu Xinwu, publicada em novembro de 1977. Na história de Liu, a jovem não consegue alcançar a reconciliação com sua mãe, a quem foi forçada a denunciar durante a "Revolução Cultural". Um conselheiro de classe de mente aberta reconhece que ainda há esperança para a geração de jovens que sofreram na "Revolução Cultural". Por vários anos, história após história derramou a culpa, o arrependimento e a dor por vidas perdidas e carreiras arruinadas, traição de amigos e familiares, e a necessidade de buscar restituição.
Escritores Representativos da Literatura da Cicatriz
- Liu Xinwu
Um pioneiro da Literatura da Cicatriz, Liu Xinwu (1942—) é conhecido por sua preocupação com a crítica social. Ele foi professor de ensino médio por 15 anos em Pequim antes de ganhar fama com a publicação de Conselheiro de Classe. É a primeira história a expor o fracasso da educação durante a "Revolução Cultural".
As histórias de Liu sobre problemas urbanos são mais bem-sucedidas. Sua novela A Passarela retrata vividamente a supressão psicológica em um ambiente insuportavelmente lotado. Seu romance, A Torre do Sino e Tambor, mostra a vida multifacetada dos habitantes comuns de Pequim que vivem em um complexo de estilo antigo.
- Feng Jicai
Nascido em Tianjin, Feng Jicai (1942—) é autor de ensaios, romances, contos e peças de prosa, que têm sido leitura padrão para crianças em idade escolar há quase 20 anos. Feng é mais conhecido por sua produção literária dos anos 1980 e início dos anos 1990, e ele se destacou como um pioneiro do movimento da Literatura da Cicatriz. Ele publicou cerca de 100 obras literárias, incluindo Ah! O Cachimbo Entalhado, A Mulher Alta e Seu Marido Baixo, A Trança Milagrosa, O Lótus Dourado de Três Polegadas e Pessoas Extraordinárias em Nosso Mundo Ordinário Seu trabalho foi traduzido para muitos idiomas estrangeiros.
Feng também é um estudioso cultural e, nas últimas duas décadas, ele tem feito campanha para preservar a cultura urbana e as aldeias tradicionais. Atualmente, ele é membro honorário da Associação de Literatura e Artes, presidente honorário da Associação Chinesa de Literatura e Arte Popular. Em 2013, ele ganhou o 22º Prêmio Montblanc de Patrocínio às Artes. Em 2018, a Federação Chinesa de Círculos Literários e Artísticos o homenageou com o Prêmio de Contribuição Vitalícia em Arte e Literatura Popular.
Outras Tendências Literárias
A Poesia Nebulosa
Também traduzida como "poesia obscura", a poesia nebulosa foi um dos fenômenos mais controversos na cena literária chinesa nos anos 1980. Do final dos anos 1970 ao início dos anos 1980, um grupo de jovens poetas que experimentaram sofrimento e desilusão durante a "Revolução Cultural" escreveu poemas que eram distintamente diferentes do realismo socialista. Simbolicamente sutis e tematicamente iconoclastas e polissêmicos, esses poemas são únicos em imagens e ousados na autoexpressão. Os poetas nebulosos mais conhecidos incluem Bei Dao, Shu Ting, Jiang He e Liang Xiaobin.
A Vanguarda
A ficção de vanguarda chinesa nos anos 1980 representa, sem dúvida, um ápice na literatura chinesa contemporânea. Dado o notável feito do gênero e seu impacto revolucionário e profundo na literatura chinesa, atraiu muita atenção do mundo acadêmico de língua inglesa. O espírito do grupo de vanguarda se expressa em forte tensão experimental, na busca por formas e métodos estilísticos que liberem novas possibilidades expressivas na linguagem. As principais figuras são Wang Shuo, Can Xue e Liu Suola.
- Wang Shuo
Após o serviço na marinha, Wang Shuo (1958—) começou contribuindo com ficção curta para periódicos em 1978, mas encontrou sua voz distinta quando adotou os idiomas da moda e a linguagem local de Pequim para criar personagens envolvidos em situações ilícitas ou absurdas durante o final dos anos 1980, quando as reformas econômicas haviam se consolidado. Várias novelas foram rapidamente adaptadas como filmes. O mais bem-sucedido tanto como ficção quanto como filme foi Os Solucionadores de Problemas, no qual jovens que se aventuram na economia de mercado oferecem serviços pessoais para aliviar as pessoas de seu tédio e senso de responsabilidade. No início dos anos 1990, Wang desempenhou um papel na concepção e escrita de produções televisivas de sucesso, entre elas a história sentimental de uma mãe adotiva, Anseios, Aspirações, a comédia Histórias de um Escritório Editorial e a história de amor Sem Dúvida, Eu Te Amo.
A Literatura Livre
- Yu Hua
Yu Hua (1960—), originalmente dentista de profissão, ganhou notoriedade pública como escritor de ficção experimental na segunda metade dos anos 1980. Desde então, ele se estabeleceu como escritor profissional de contos e romances e como uma autoridade em crítica literária e teoria musical. Yu Hua ganhou fama pela primeira vez em 1986 com seus contos Na Estrada aos Dezoito e Um Tipo de Realidade. Suas representações distantes e controversas da violência são acompanhadas por sua própria linguagem experimental.
Viver, de Yu Hua, traça as lutas de Fugui e sua família. No romance, um narrador desconhecido encontra Fugui, que procede a contar a história de sua vida. Em vez de capítulos tradicionais, o romance é dividido em seções baseadas em se é o narrador falando ou Fugui. A história de Fugui foca nos detalhes da vida em meio a um amplo pano de fundo histórico.
