आधुनिक और समकालीन चीनी साहित्य की परिभाषा
चीनी इतिहास के वर्णन में अंग्रेजी शब्द "आधुनिक" के दो विशिष्ट अर्थ होते हैं। यह 1840—1918 की अवधि और 1919—1949 की अवधि दोनों को संदर्भित करता है। सामान्यतः आधुनिक चीनी साहित्य दूसरी अवधि के समय का होता है। 1949 से, समकालीन चीनी साहित्य अस्तित्व में आया।
सामाजिक आंदोलनों का साहित्य पर प्रभाव
न्यू कल्चर मूवमेंट के विकास और 1917 में रूस में विजयी अक्टूबर क्रांति के साथ, नए विचारों ने साहित्यिक क्षेत्र को ताज़ा किया। लेखकों ने अधिक मौखिक कार्यों के साथ-साथ साहित्यिक संघ के माध्यम से जनता के पास पहुंचने की कोशिश की। रिपब्लिकन क्रांति (1911) के बाद, लेखक क्लासिकल रचनाओं के तरीकों से दूर हो गए, और कई लेखकों (विशेष रूप से हू शी और लू शुन) ने बोलचाल की भाषा में लिखने की वकालत की। पश्चिमी पुस्तकों के अनुवाद चीन में अक्सर दिखाई दिए, और रिपब्लिकन अवधि के उपन्यासकार यूरोपीय लेखकों से बहुत प्रभावित हुए। इन दशकों के दौरान महिला लेखक भी समान रूप से प्रमुख हो गईं।
लू शुन: आधुनिक चीनी साहित्य के अग्रणी
लू शुन, जिनका असली नाम झोउ शूरन था, चीन के सबसे प्रसिद्ध कथा लेखकों, कवियों, और निबंधकारों में से एक थे। उन्हें आधुनिक चीनी साहित्य का जनक माना जाता है क्योंकि उन्होंने आधुनिक बोलचाल की भाषा का उपयोग करने वाले पहले गंभीर लेखक थे।
लू शुन के लेखन करियर की शुरुआत मई 4 आंदोलन की शुरुआत के साथ हुई थी - एक सामाजिक और देशभक्ति आंदोलन जिसमें ज्यादातर युवा बुद्धिजीवी शामिल थे जो पश्चिमी विचारों, साहित्यिक सिद्धांतों, और चिकित्सा प्रथाओं को आयात और अनुकूलित करके चीन को आधुनिक बनाने के लिए दृढ़ थे। अपने लेखन के माध्यम से, जो चीनी परंपरा की अत्यधिक आलोचना करता था और आधुनिकीकरण की जोरदार वकालत करता था, लू शुन इस आंदोलन के नेताओं में से एक बन गए।
उनकी पहली लघु कहानी, "ए मैडमैन'स डायरी", 1918 में प्रकाशित होने पर चीन के साहित्यिक जगत में एक बड़ी हलचल मचाई थी, क्योंकि इसमें बोलचाल की भाषा का उपयोग किया गया था जो कि क्लासिकल भाषा के कठिन और पढ़ने में कठिन भाषा के साथ विपरीत था। कहानी ने चीन की परंपरा पर निर्भरता की अत्यधिक आलोचना के लिए भी ध्यान आकर्षित किया, जिसे लू शुन ने रूपकों के माध्यम से नरभक्षण से तुलना की।
कुछ वर्षों बाद एक छोटी, व्यंग्यात्मक उपन्यासिका "द ट्रू स्टोरी ऑफ आह-क्यू" प्रकाशित हुई। इस कार्य में, लू शुन ने शीर्षक पात्र आह-क्यू के माध्यम से चीनी मानसिकता की निंदा की है, जो एक बेवकूफ किसान है जो लगातार खुद को दूसरों से श्रेष्ठ मानता है, भले ही उसे लगातार अपमानित किया जाता है और अंततः उनके द्वारा फांसी दी जाती है। यह चरित्र चित्रण इतना सटीक था कि "आह-क्यू की भावना" वाक्यांश आज भी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, लगभग 100 साल बाद जब कहानी पहली बार प्रकाशित हुई थी।
लू शुन को चीन के सबसे अच्छे और प्रभावशाली लेखकों में से एक के रूप में व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त है, और वह आधुनिक चीन के लिए अत्यधिक प्रासंगिक बने हुए हैं। उनके सामाजिक-आलोचनात्मक कार्य को चीन में अभी भी व्यापक रूप से पढ़ा और चर्चा की जाती है और उनके कहानियों, पात्रों, और निबंधों के संदर्भ रोज़मर्रा की बातचीत और अकादमिक क्षेत्र में प्रचुर मात्रा में पाए जाते हैं।
