चीनी साहित्य: शब्दों और ज्ञान की एक कालातीत गाथा

प्राचीन क्लासिक्स: चीनी साहित्य के स्तंभ

चीन के पास पूर्वी झोउ राजवंश (770—256 ईसा पूर्व) से लेकर क्लासिक्स तक का समृद्ध साहित्य है, जिनके संकलन का श्रेय कन्फ्यूशियस को दिया जाता है।

चीनी साहित्य में सबसे महत्वपूर्ण क्लासिक्स में से एक है आई चिंग या यी जिंग (परिवर्तनों की पुस्तक), जो आठ त्रिग्राम पर आधारित एक भविष्यवाणी मैनुअल है, जिसे पौराणिक सम्राट फू शी को श्रेय दिया जाता है। (कन्फ्यूशियस के समय तक इन आठ त्रिग्राम को चौसठ हेक्साग्राम में बढ़ा दिया गया था।) आई चिंग अभी भी लोक धर्म के अनुयायियों द्वारा उपयोग की जाती है। शी जिंग (गीतों की पुस्तक) 305 कविताओं से बनी है, जो 160 लोक गीतों में विभाजित हैं; 74 छोटे उत्सव गीत, जो परंपरागत रूप से दरबार के उत्सवों में गाए जाते थे; 31 बड़े उत्सव गीत, जो अधिक गंभीर दरबार समारोहों में गाए जाते थे; और 40 भजन और स्तुतियाँ, जो शाही घराने के देवताओं और पूर्वजों की आत्माओं को बलिदान के समय गाए जाते थे। शू जिंग (इतिहास की क्लासिक/पुस्तक) दस्तावेजों और भाषणों का एक संग्रह है, जो प्रारंभिक झोउ काल और उससे पहले के शासकों और अधिकारियों द्वारा लिखे गए माने जाते हैं। इसमें प्रारंभिक चीनी गद्य के सर्वोत्तम उदाहरण शामिल हैं। ली जी (अनुष्ठानों की रिकॉर्ड/पुस्तक), मूल ली जिंग (अनुष्ठानों की क्लासिक) की बहाली है, जो तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व में खो गई थी, प्राचीन अनुष्ठानों और दरबार समारोहों का वर्णन करती है। चुन क्यू (वसंत और शरद ऋतु वार्षिकी) लू के प्रिंसिपलिटी का एक ऐतिहासिक रिकॉर्ड है, जो कन्फ्यूशियस के मूल राज्य का है, 722 से 481 ईसा पूर्व तक। यह संक्षिप्त प्रविष्टियों का एक लॉग है, जिसे शायद कन्फ्यूशियस ने स्वयं संकलित किया था। लुन यू (कन्फ्यूशियस के विश्लेषण) कन्फ्यूशियस को श्रेय दिए गए संक्षिप्त कहावतों की एक पुस्तक है, जिसे उनके शिष्यों द्वारा रिकॉर्ड किया गया था।

युद्ध की कला, 6वीं शताब्दी ईसा पूर्व में सुन त्ज़ु द्वारा लिखी गई, चीनी सैन्य ग्रंथों की परंपरा में पहला मील का पत्थर है, जो बाद के युगों में लिखे गए, जैसे कि वू जिंग ज़ोंग याओ (1044 ईस्वी)। इसके अलावा, युद्ध की कला शायद पहली बार प्रभावी अंतरराष्ट्रीय कूटनीति के लिए दिशानिर्देशों को रेखांकित करती है।

ऐतिहासिक और शास्त्रीय साहित्यिक रूप

हालांकि दरबार के रिकॉर्ड और अन्य स्वतंत्र रिकॉर्ड पहले से मौजूद थे, प्रारंभिक चीनी ऐतिहासिक लेखन में निर्णायक कार्य था शी जी (महान इतिहासकार के रिकॉर्ड), जो हान राजवंश के दरबार के इतिहासकार सिमा कियान (लगभग 145—90 ईसा पूर्व) द्वारा लिखा गया था। इस क्रांतिकारी पाठ ने चीनी इतिहासलेखन की नींव रखी और इसके बाद प्रत्येक राजवंश के लिए संकलित कई आधिकारिक चीनी ऐतिहासिक ग्रंथों की नींव रखी। उन्हें अक्सर ग्रीक हेरोडोटस के साथ तुलना की जाती है, क्योंकि उन्होंने चीनी इतिहास को पौराणिक शिया राजवंश से लेकर समकालीन हान सम्राट वू के शासनकाल तक कवर किया, जबकि एक उद्देश्यपूर्ण और गैर-पक्षपाती दृष्टिकोण बनाए रखा (जो अक्सर आधिकारिक राजवंशीय इतिहासों के लिए कठिन होता है, जिन्होंने वर्तमान राजवंश के शासन को सही ठहराने के लिए ऐतिहासिक कार्यों का उपयोग किया)। उनका प्रभाव व्यापक था और कई चीनी इतिहासकारों के लिखित कार्यों को प्रभावित किया, जिसमें 1वीं और 2वीं शताब्दी में बन गू और बन झाओ के कार्य शामिल हैं, या यहां तक कि 11वीं शताब्दी में सिमा गुआंग के साथ उनके विशाल संकलन ज़ी ज़ी टोंग जियान के साथ, जिसे 1084 ईस्वी में सॉन्ग के सम्राट शेनज़ोंग को प्रस्तुत किया गया था। चीन में इतिहासलेखन की परंपरा का समग्र दायरा बीस-चार इतिहासों के रूप में जाना जाता है, जो मिंग राजवंश तक के प्रत्येक उत्तराधिकार चीनी राजवंश के लिए बनाए गए थे, क्योंकि चीन का अंतिम राजवंश, किंग राजवंश, इसमें शामिल नहीं है।

चीनी कविताएँ इतिहास में बहुत पहले उत्पन्न हुईं। कार्य गीत, धार्मिक समारोहों में प्रार्थनाएँ और प्रेम गीत सभी गाए और सुनाए जा सकते थे। प्राचीन मिथक और किंवदंतियाँ, प्रारंभिक महाकाव्य, देश के साहित्य का एक महान स्रोत थे। कविता का क्लासिक चीन में कविताओं का पहला लिखित संग्रह था। कहा जाता है कि कविता का क्लासिक कन्फ्यूशियस द्वारा संकलित किया गया था, जिसके बाद चू सी (चू की कविता/दक्षिण के गीत) आया, जो क्यू युआन और उनके अनुयायियों के कार्यों का संकलन था। क्यू युआन के कार्यों ने बाद के युगों की चीनी कविता को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित किया। पूर्वी और पश्चिमी हान राजवंशों की गाथाओं के रूप में कविताएँ और गाथाएँ चू सी के बाद आईं। वेई, जिन, दक्षिणी और उत्तरी राजवंशों की कविताएँ और गाथाएँ उस समय बहुत लोकप्रिय थीं। तांग राजवंश में, एक अधिक आधुनिक शैली लूशी (आठ पंक्तियों की एक शास्त्रीय कविता) बहुत तेजी से विकसित हुई। तांग कविता चीनी साहित्य का सबसे रंगीन अध्याय बन गई, और साहित्य के पूरे इतिहास में एक महत्वपूर्ण स्थान रखती है। तांग राजवंश की कविताओं के बाद, सॉन्ग राजवंश की सी कविता आई। इस युग के कवि लंबे और छोटे वाक्यों के वैकल्पिक उपयोग में कुशल थे। युआन राजवंश में, कविता की शैली बदल गई, और सांकु (लोक संगीत से ली गई धुनों के बाद टोनल पैटर्न के साथ एक प्रकार का ओपेरा) काफी लोकप्रिय हो गया।

चीन की गद्य लेखन शैली चिन और हान राजवंशों से पहले मुख्य रूप से इतिहास और दर्शन से संबंधित थी। प्री-चिन काल के विभिन्न विचारधाराओं के स्कूलों का वर्णन करने वाले कार्य, और संबंधित ऐतिहासिक विवरण आमतौर पर उच्च गुणवत्ता के रहे हैं। सिमा चियान द्वारा लिखित 'ग्रैंड हिस्टोरियन के रिकॉर्ड्स' को हान राजवंश की गद्य का उत्कृष्ट प्रतिनिधि कहा गया है। हान राजवंश के एक अन्य विद्वान, सिमा शियांग्रू, भी एक प्रसिद्ध साहित्यकार थे। वेई और जिन राजवंशों की गद्य में समानांतरता का उदारता से उपयोग होता था, और सुंदर शब्दों के चयन और सममित वाक्यों के निर्माण पर विशेष जोर दिया जाता था। तांग और सॉन्ग राजवंशों के आठ गद्य मास्टर, और बाद में मिंग और चिंग राजवंशों के, सभी ने महत्वपूर्ण योगदान दिया, और कई प्रसिद्ध कार्यों को उत्तराधिकारियों के लिए छोड़ा।

आधुनिक साहित्य और इसके अग्रदूत

न्यू कल्चर मूवमेंट (1915—1923) में, साहित्यिक लेखन शैली को बड़े पैमाने पर सभी साहित्यिक क्षेत्रों में बोलचाल की भाषा द्वारा प्रतिस्थापित किया गया। यह मुख्य रूप से लू शुन द्वारा लाया गया था - चीन के पहले प्रमुख शैलीकार बोलचाल की गद्य में (उपन्यास के अलावा), और साहित्यिक सुधारक हू शी और चेन डूक्सियू।

1920 के दशक के अंत और 1930 के दशक चीनी कथा साहित्य में रचनात्मकता के वर्ष थे, और विभिन्न कलात्मक सिद्धांतों का समर्थन करने वाली साहित्यिक पत्रिकाएं और समाज तेजी से बढ़े। इस अवधि के प्रमुख लेखकों में गुओ मोरुओ, एक कवि, इतिहासकार, निबंधकार, और आलोचक; माओ डुन, पहले उपन्यासकार जो लेफ्ट-विंग राइटर्स लीग से उभरे और जिनके कार्य ने 1920 के दशक के अंत की क्रांतिकारी संघर्ष और निराशा को प्रतिबिंबित किया; बा जिन, एक उपन्यासकार जिनके कार्य पर इवान तुर्गेनेव और अन्य रूसी लेखकों का प्रभाव था। 1930 के दशक में बा जिन ने एक त्रयी का निर्माण किया जिसने आधुनिक युवाओं के संघर्ष को प्राचीन पारिवारिक प्रणाली के प्रभुत्व के खिलाफ चित्रित किया। 'जिया' (परिवार), त्रयी में से एक उपन्यास, और 'ड्रीम ऑफ द रेड चैंबर' के बीच अक्सर तुलना की जाती है। इस अवधि के एक अन्य लेखक थे प्रतिभाशाली व्यंग्यकार और उपन्यासकार लाओ शे। लोगों के मन की मुक्ति के साथ, चीन के साहित्यिक इतिहास में कई अन्य प्रसिद्ध लेखक प्रकट हुए।

प्रसिद्ध शास्त्रीय साहित्यिक कार्य

• लियाओ झाई झी यी (एक चीनी स्टूडियो से अजीब कहानियाँ)
• जिन पिंग मेई (प्लम इन द गोल्डन वास)
• फेंग शेन यान यी (देवताओं का निवेश)
• रू लिन वाई शी (विद्वान)