Главная Бизнес-информация Другие Китайские диалекты и языки этнических меньшинств

Китайские диалекты и языки этнических меньшинств

Прочитали:7
От FAN Xiangtao на 08/03/2025
Теги:
Китайский диалект
Язык этнического меньшинства
Китайский язык

Основные диалекты китайского языка

Китайский язык обычно делится на 13 основных диалектов в соответствии с международным языковым кодом ISO 639-3. Основные диалекты могут быть дополнительно разделены на несколько диалектов. Путунхуа (или мандарин), преобладающий диалект, на котором говорит более 70 процентов населения. Он преподается во всех школах и является средством общения в правительстве. Внутри этих основных диалектных групп существует множество подгрупп, многие из которых взаимно непонятны. Также существуют значительные различия в географической вариации взаимопонимания. В Фуцзяни люди, живущие в десяти километрах друг от друга, могут говорить на непонятных вариантах диалекта Мин.

Разновидности китайского языка больше всего различаются в фонологии и в меньшей степени в лексике и синтаксисе.

  • Путунхуа. Это родной диалект китайцев, живущих в Северном Китае и провинции Сычуань. Являясь основой для официального разговорного языка Китая в Китайской Народной Республике, он также называется Гоюй в Гонконге, Макао и Тайване.
  • У. На нем говорят в Шанхае, большей части Чжэцзяна и южных частях Цзянсу и Аньхоя. Эта диалектная группа состоит из сотен различных разговорных форм, многие из которых взаимно непонятны.
  • Хакка/Кэдзя. На нем говорят хакка в Южном Китае.

  • Мин. На нем говорят в Фуцзяни, Тайване, на Филиппинах и в Юго-Восточной Азии. Группа Мин является самой разнообразной, с множеством вариантов, используемых в соседних уездах.
  • Юэ. На нем говорят в провинции Гуандун, Гонконге, Макао, Тайване, по всей Юго-Восточной Азии и многими зарубежными китайцами.

Языки других этнических групп

Наиболее изучаемые китайские языки включают китайский, монгольский, тибетский, уйгурский и чжуанский. Однако в Китае насчитывается всего 299 живых языков.

Все 55 народов меньшинств Китая имеют свои собственные языки, за исключением хуэй и маньчжуров, которые используют китайский. В настоящее время 21 из этнических меньшинств Китая имеют свои собственные письменные языки, включая 27 письменных форм.

Более 70 миллионов членов меньшинств Китая имеют свои собственные разговорные языки, которые включают монгольский, тибетский, мяо, тай, уйгурский и казахский.

Усилия правительства по развитию языков

Ранее многие языки меньшинств не имели письменной формы; китайское правительство поощряло разработку письменных систем для этих языков, используя пиньинь. В 1950-х годах правительство начало помогать 12 этническим меньшинствам создавать 16 письменных языков на основе латинского алфавита. Китайское правительство также помогло улучшить четыре оригинальных письменных языка меньшинств дай, лаху, цзинпо и и в пять письменных языков. Языки уйгуров и казахов были реформированы в письменную систему. Эти группы также поощряются к продолжению традиций, которые будут способствовать знанию их этнолингвистического наследия.

Двуязычное образование и СМИ этнических меньшинств

Этнические меньшинства, которые теперь имеют письменный язык, начали двуязычное обучение с начальной школы до высшего образования. Занятия в школах в районах с преобладанием национальных меньшинств ведутся на местном языке, с использованием учебников на местном языке. Диалект на основе мандарина преподается в школах, обычно как второй язык, и знание его является обязательным по всему Китаю. Все больше китайцев становятся двуязычными на своих родных диалектах и путунхуа.

Многие этнические меньшинства имеют газеты и журналы, написанные на их собственном языке. В 1998 году семнадцать этнических меньшинств издавали 83 газеты и 84 журнала.

FAN Xiangtao
Автор
Доктор ФАН Сянтао, декан Школы иностранных языков Нанкинского университета аэронавтики и астронавтики, специализируется на переводе китайских классических текстов. Имея обширный опыт в международном распространении китайской культуры, он опубликовал более 50 международных статей и является автором более десяти книг по этой теме.
— Пожалуйста, оцените эту статью —
  • Очень плохо
  • Плохо
  • Хорошо
  • Очень хорошо
  • Отлично
Рекомендуемые Товары
Рекомендуемые Товары