現代および現代中国文学の定義
中国史の記述において「現代」という英語の単語は、2つの異なる意味を持っています。それは1840年から1918年までの期間と、1919年から1949年までの期間の両方を指します。通常、現代中国文学は後者の期間のものを指します。1949年からは、現代中国文学が存在するようになりました。
社会運動が文学に与える影響
新文化運動の発展と1917年のロシアでの十月革命の勝利により、新しい思想が文学の分野を刷新しました。作家たちは、より口語的な作品や文学協会を通じて大衆にアプローチしようとしました。共和革命(1911年)以降、作家たちは古典的な作風から離れ、多くの作家(特に胡適と魯迅)は口語での執筆を提唱しました。西洋の書籍の翻訳が頻繁に中国に登場し、共和時代の小説家たちはヨーロッパの作家から大きな影響を受けました。女性作家もこの数十年間で同様に顕著になりました。
魯迅:現代中国文学の先駆者
魯迅は周樹人のペンネームであり、中国で最も有名な小説家、詩人、エッセイストの一人です。彼は現代中国文学の父と考えられており、初めて現代の口語を用いた真剣な作家でした。
魯迅の執筆活動の始まりは、主に若い知識人たちが西洋の思想、文学理論、医療を輸入し適応させることで中国を近代化しようと決意した社会的かつ愛国的な運動である五四運動の始まりと一致しました。中国の伝統を非常に批判し、近代化を強く支持する彼の執筆を通じて、魯迅はこの運動の指導者の一人となりました。
彼の最初の短編小説『狂人日記』は、口語と古典的で読みにくい言語を対比させたことで、1918年に中国の文学界で大きな反響を呼びました。この物語はまた、伝統に依存する中国を非常に批判的に描写しており、魯迅はそれを人食いに例えるメタファーを用いています。
数年後に発表された短い風刺的な小説『阿Q正伝』では、魯迅は阿Qというタイトルキャラクターを通じて中国の精神を非難しています。阿Qは常に自分を他人より優れていると考えているが、絶えず屈辱を受け、最終的には処刑される愚かな農民です。このキャラクター描写は非常に的を射ていたため、「阿Q精神」というフレーズは物語が初めて発表されてからほぼ100年経った今でも広く使われています。
中国の最も優れた、そして影響力のある作家の一人として広く認識されている魯迅は、現代中国においても驚くほど関連性があります。彼の社会批判的な作品は今でも中国で広く読まれ、議論されており、彼の物語、キャラクター、エッセイへの言及は日常会話や学問の中で溢れています。