Les Racines Historiques de la Littérature Chinoise
La littérature chinoise s'étend sur des milliers d'années. Le peuple chinois a toujours accordé une grande valeur à la littérature et a eu un dieu de la littérature dans leur panthéon nommé Wen Chang. Wen Chang tenait un registre de tous les écrivains en Chine et de ce qu'ils produisaient pour les récompenser ou les punir selon la façon dont ils avaient utilisé leurs talents.
On ne sait pas exactement quand l'écriture a été utilisée pour la première fois en Chine, car la plupart des écrits auraient été faits sur des matériaux périssables comme le bois, le bambou ou la soie. La bureaucratie de la Chine en est venue à dépendre des archives écrites, mais finalement l'écriture a été utilisée pour l'expression personnelle afin de créer certaines des plus grandes œuvres littéraires du monde. Le papier a été inventé en 105 av. J.-C. pendant la dynastie Han (206 av. J.-C.—220 apr. J.-C.), et le processus d'impression sur bois s'est développé pendant la dynastie Tang (618—907 apr. J.-C.), et à cette époque, la Chine avait déjà développé un corpus impressionnant d'œuvres littéraires.
Le Classique des Poèmes : Un Trésor Littéraire Intemporel
La littérature chinoise ancienne comprend des collections de poésie, des œuvres historiques, des écrits religieux et des romans.
Le Classique des Poèmes, aussi appelé Shijing, traduit diversement comme Le Livre des Chants, est la plus ancienne collection existante de poésie chinoise, comprenant 305 œuvres datant du XIe au VIIe siècle av. J.-C. Il a été compilé par le sage ancien Confucius (551—479 av. J.-C.) et cité par lui comme un modèle d'expression littéraire, car, malgré ses nombreux thèmes, le sujet était toujours "expressif de plaisir sans être licencieux, et de chagrin sans être excessivement nuisible".
Le Classique des Poèmes est l'un des Cinq Classiques qui contient 305 poèmes classés comme chansons populaires, ballades, chansons de cour et éloges.
Quatre versions du Shijing ont vu le jour après que le souverain de la dynastie Qin, Shihuangdi, a ordonné la célèbre brûlure des livres en 213 av. J.-C. La seule version survivante contient des remarques introductives de Mao Chang, un érudit qui a prospéré au IIe siècle av. J.-C.
Poésie de la Dynastie Tang : Le Sommet de l'Accomplissement Poétique Chinois
La dynastie Tang a été marquée par une prospérité culturelle de style cosmopolite et elle est considérée comme l'âge d'or de l'art et de la littérature chinois. Caractérisée par la stabilité, le progrès et l'harmonie, la Chine des Tang est devenue l'un des plus grands empires de l'ère médiévale.
La poésie de la dynastie Tang a joué un rôle clé dans la vie quotidienne de la société chinoise et elle est considérée comme le point culminant absolu de la poésie chinoise. Pour réussir les examens de la fonction publique, les érudits devaient maîtriser les compétences en composition poétique.
Selon la collection prééminente de poésie Tang intitulée Poèmes Complet des Tang, il y avait environ 49 000 poèmes survivants divisés en 900 volumes et écrits par un total de 2 200 poètes.
Li Bai et Du Fu sont les deux poètes les plus célèbres de la dynastie Tang. Leurs poèmes reflètent les vies extravagantes de la cour impériale ainsi que les sentiments contradictoires suscités par les campagnes militaires des Tang.
Li Bai a écrit environ 1 000 poèmes existants et 34 d'entre eux sont inclus dans l'anthologie populaire 300 Poèmes Tang. Les poèmes les plus célèbres écrits par Li Bai incluent Pensées par une nuit calme, qui figure dans les textes scolaires de la Chine actuelle ainsi que Réveil de l'ivresse un jour de printemps, un poème qui célèbre le plaisir de boire du vin.
Son ami, Du Fu, souvent appelé le Sage-Poète, a écrit près de 1 500 poèmes avec des thèmes tels que l'histoire, les tactiques militaires, la peinture et la moralité.
Les Quatre Grands Romans Classiques : Épitomés de la Fiction Chinoise Ancienne
Écrits pendant les dynasties Ming et Qing, Au bord de l'eau, Le Roman des Trois Royaumes, Le Voyage en Occident et Le Rêve dans le pavillon rouge sont considérés comme les plus grands et les plus influents romans de la Chine ancienne. Les histoires sont très populaires en Chine et ont été racontées de nombreuses fois dans l'opéra chinois, les films et les livres modernes.
Au bord de l'eau, un livre aussi appelé Les Hors-la-loi du Marais, raconte l'histoire de 108 hors-la-loi pendant la dynastie Song qui se rassemblent pour faire le bien.
Le Roman des Trois Royaumes est un livre qui raconte une histoire romancée des Trois Royaumes, incluant des personnages historiques réels tels que Liu Bei et Cao Cao. Il inclut également des événements historiques tels que la Bataille des Falaises Rouges.
Le Voyage en Occident est une histoire qui raconte les aventures d'un moine bouddhiste qui voyage en Inde à la recherche de livres sacrés.
Le Rêve dans le pavillon rouge est un livre complexe avec de nombreux personnages couvrant l'ascension et la chute d'une famille chinoise pendant la dynastie Qing.
