Le mouvement de la littérature des cicatrices
En Chine, le mouvement de la "littérature des cicatrices" ou "littérature des blessures" a commencé à l'été 1977 lorsque Lu Xinhua, un étudiant universitaire de 23 ans, a présenté une histoire intitulée Les Blessés comme une affiche à grands caractères sur les murs du campus. L'histoire a été rapidement publiée et a inspiré des centaines de jeunes. Une autre qui est devenue tout aussi célèbre était Conseiller de classe de Liu Xinwu, publiée en novembre 1977. Dans l'histoire de Liu, la jeune fille ne parvient pas à se réconcilier avec sa mère, qu'elle avait été forcée de dénoncer pendant la "Révolution culturelle". Un conseiller de classe ouvert d'esprit reconnaît qu'il y a encore de l'espoir pour la génération de jeunes qui ont souffert pendant la "Révolution culturelle". Pendant plusieurs années, histoire après histoire ont déversé la culpabilité, le regret et la douleur des vies perdues et des carrières ruinées, la trahison d'amis et de membres de la famille, et le besoin de chercher réparation.
Écrivains représentatifs de la littérature des cicatrices
- Liu Xinwu
Pionnier de la littérature des cicatrices, Liu Xinwu (1942—) est connu pour sa préoccupation pour la critique sociale. Il a été enseignant dans un collège pendant 15 ans à Pékin avant de gagner en notoriété avec la publication de Conseiller de classe. C'est la première histoire à exposer l'échec de l'éducation pendant la "Révolution culturelle".
Les histoires de Liu sur les problèmes urbains sont plus réussies. Sa nouvelle Le Viaduc dépeint de manière vivante la suppression psychologique dans un environnement insupportablement surpeuplé. Son roman, La Tour du Tambour, montre la vie multiforme des habitants ordinaires de Pékin qui vivent dans un ancien complexe.
- Feng Jicai
Né à Tianjin, Feng Jicai (1942—) est l'auteur d'essais, de romans, de nouvelles et de pièces de prose, qui sont des lectures standard pour les écoliers depuis près de 20 ans. Feng est surtout connu pour sa production littéraire des années 1980 et du début des années 1990, et il s'est imposé comme un pionnier du mouvement de la littérature des cicatrices. Il a publié près de 100 œuvres littéraires, y compris Ah ! La pipe sculptée, La grande femme et Son petit mari, La queue de cochon miraculeuse, Le Lotus d'or de trois pouces et Des gens extraordinaires dans notre monde ordinaire. Son œuvre a été traduite dans de nombreuses langues étrangères.
Feng est également un érudit culturel et, au cours des deux dernières décennies, il a fait campagne pour préserver la culture urbaine et les villages traditionnels. Il est actuellement membre honoraire de l'Association de la littérature et des arts, président honoraire de l'Association chinoise de la littérature et de l'art populaire. En 2013, il a remporté le 22e Prix Montblanc de la Culture pour le mécénat des arts. En 2018, la Fédération chinoise des cercles littéraires et artistiques l'a honoré du Prix de la réussite à vie en art et littérature populaire.
Autres tendances littéraires
La poésie brumeuse
Aussi traduit par "poésie obscure", la poésie brumeuse était l'un des phénomènes les plus controversés sur la scène littéraire chinoise dans les années 1980. De la fin des années 1970 au début des années 1980, un groupe de jeunes poètes qui avaient connu la souffrance et la désillusion pendant la "Révolution culturelle" ont écrit des poèmes qui étaient distinctement différents du réalisme socialiste. Symboliquement subtils et thématiquement iconoclastes et polysémiques, ces poèmes sont uniques dans leurs images et audacieux dans leur auto-expression. Les poètes brumeux les plus connus incluent Bei Dao, Shu Ting, Jiang He et Liang Xiaobin.
L'avant-garde
La fiction avant-gardiste chinoise des années 1980 représente sans aucun doute un sommet dans la littérature chinoise contemporaine. Compte tenu de la réalisation remarquable du genre et de son impact révolutionnaire et profond sur la littérature chinoise, elle a attiré beaucoup d'attention de la part du monde académique anglophone. L'esprit du groupe avant-gardiste s'exprime dans une forte tension expérimentale, dans la recherche de formes et de méthodes stylistiques qui libèrent de nouvelles possibilités expressives dans le langage. Les principales figures sont Wang Shuo, Can Xue et Liu Suola.
- Wang Shuo
Après son service dans la marine, Wang Shuo (1958—) a commencé par contribuer à des fictions courtes dans des périodiques en 1978, mais a trouvé sa voix distinctive lorsqu'il a adopté les idiomes à la mode et le langage local de Pékin pour créer des personnages pris dans des situations illicites ou absurdes à la fin des années 1980, lorsque les réformes économiques ont pris effet. Plusieurs nouvelles ont été rapidement adaptées en films. Le plus réussi à la fois en tant que fiction et film était Les Dépanneurs, dans lequel de jeunes gens s'aventurant dans l'économie de marché offrent des services personnels pour soulager les gens de leur ennui et de leur sens des responsabilités. Au début des années 1990, Wang a joué un rôle dans la conception et l'écriture de productions télévisées à succès, parmi lesquelles l'histoire sentimentale d'une mère adoptive, Aspirations, la comédie Histoires d'un bureau de rédaction et l'histoire d'amour Pas de question, je t'aime.
La littérature libre
- Yu Hua
Yu Hua (1960—), initialement dentiste de profession, s'est fait connaître en tant qu'écrivain de fiction expérimentale dans la seconde moitié des années 1980. Depuis, il s'est établi comme écrivain professionnel de fictions courtes et de romans et comme une autorité en critique littéraire et en théorie musicale. Yu Hua s'est d'abord fait connaître en 1986 avec ses nouvelles Sur la route à dix-huit ans et Une sorte de réalité. Ses descriptions détachées et controversées de la violence sont couplées à son propre langage expérimental.
Vivre, par Yu Hua, retrace les luttes de Fugui et de sa famille. Dans le roman, un narrateur inconnu rencontre Fugui, qui lui raconte l'histoire de sa vie. Au lieu de chapitres traditionnels, le roman est divisé en sections selon que c'est le narrateur qui parle ou Fugui. L'histoire de Fugui se concentre sur les détails de la vie dans un contexte historique vaste.
