Startseite Geschäfts-einblicke Andere Das reiche Geflecht der traditionellen chinesischen Zeitmessung und Zodiaksysteme

Das reiche Geflecht der traditionellen chinesischen Zeitmessung und Zodiaksysteme

Ansichten:7
Von WU Dingmin am 26/02/2025
Stichworte:
Chinesischer Kalender
Sonnenkalender
Chinesisches Tierkreiszeichen

Der komplizierte chinesische Mondkalender: Himmlische Stämme und irdische Zweige

Der Standard-Gregorianische Kalender wird in China allgemein als Sonnenkalender bezeichnet. Der traditionelle chinesische Mondkalender, auch bekannt als Jiazi-Kalender, zählt die Jahre in sechzigjährigen Zyklen, indem zwei Zahlenreihen, die 10 himmlischen Stämme und die 12 irdischen Zweige, kombiniert werden.

Die 10 himmlischen Stämme:

(jia) (yi) (bing) (ding) (wu) (ji) (geng) (xin) (ren) (gui)

Die (einzelnen) Namen der 10 himmlischen Stämme werden als Seriennummern verwendet.

Die 12 irdischen Zweige:

(zi) (chou) (yin) (mao) (chen) (si) (wu) (wei) (shen) (you) (xu) (hai)

Die 12 Zeichen der irdischen Zweige werden in einer sequentiellen 2-Zeichen-Kombination mit dem als „Tiangan“ (Himmlische Stämme) bekannten Satz verwendet, um Jahre zu bezeichnen und den Ganzhi-Sexagenarzyklus zu bilden, der mit Jiazi beginnt.

Die sechzig Jahre des Jiazi-Zyklus werden berechnet, indem die zehn himmlischen Stämme und die zwölf irdischen Zweige in aufsteigenden Paaren kombiniert werden, wie folgt: Jiazi (erstes-erste), Yichou (zweites-zweite), Bingyin (drittes-dritte) usw., für insgesamt sechzig Kombinationen. Dieses System wurde ununterbrochen von 776 v. Chr. bis zur chinesischen Nationalrevolution von 1911 n. Chr. verwendet. Es ist das älteste und umfassendste Kalendersystem der Welt.

Die vierundzwanzig Sonnenperioden: Leitfaden für das landwirtschaftliche Leben

Das traditionelle chinesische Mondjahr ist in vierundzwanzig Sonnenperioden unterteilt, entsprechend der Position der Sonne auf der Ekliptik in Beziehung zur Erde. Die Sonnenperioden bezeichnen landwirtschaftliche Perioden und können die sich ändernden saisonalen Bedingungen, Temperaturen und Wetter im Laufe des Jahres vorhersagen. Sie sind für die landwirtschaftliche Produktion äußerst wichtig. Veränderungen in den vier Jahreszeiten werden durch acht Sonnenperioden bestimmt: Lichun (Frühlingsbeginn), Chunfen (Frühlingstagundnachtgleiche), Lixia (Sommerbeginn), Xiazhi (Sommersonnenwende), Liqiu (Herbstbeginn), Qiufen (Herbsttagundnachtgleiche), Lidong (Winterbeginn) und Dongzhi (Wintersonnenwende). Temperaturänderungen werden durch fünf Sonnenperioden angezeigt: Xiaoshu (leichte Hitze), Dashu (große Hitze), Chushu (Ende der Hitze), Xiaohan (leichte Kälte) und Dahan (große Kälte). Wetteränderungen werden durch sieben Sonnenperioden angezeigt: Yushui (Regenwasser), Guyu (Kornregen), Bailu (weißer Tau), Hanlu (kalter Tau), Shuangjiang (Frostabstieg), Xiaoxue (leichter Schnee) und Daxue (großer Schnee). Wiederkehrende Naturphänomene werden durch vier Sonnenperioden angezeigt: Jingzhe (Erwachen der Insekten), Qingming (reine Helligkeit), Xiaoman (Korn voll) und Mangzhong (Korn im Ohr).

Der rätselhafte chinesische Tierkreis: Ein symbolischer Zyklus

Der chinesische Tierkreis besteht aus einem zwölfjährigen Zyklus, wobei jedes Jahr einem der zwölf irdischen Zweige entspricht und durch ein anderes Tier repräsentiert wird. Das Jahr, in dem eine Person geboren wird, wird mit einem dieser zwölf „Tierjahre“ gleichgesetzt. Die chinesischen Begriffe für die zwölf „Tierjahre“. Die chinesischen Begriffe für die zwölf „Tierjahre“ des chinesischen Tierkreises, Shengxiao und Shuxiang, können als „Geburtsjahrkategorien“ übersetzt werden, was darauf hindeutet, dass der Charakter der Menschen bis zu einem gewissen Grad durch das Jahr ihrer Geburt bestimmt wird. Der chinesische Tierkreis war für das chinesische Volk schon immer sehr wichtig, insbesondere die persönlichen Eigenschaften, die mit jedem der Tierjahre verbunden sind. Im Laufe der Jahrhunderte sind zahlreiche Legenden und Bräuche über die Tierjahre entstanden, die die chinesische Vorstellungskraft und die Erforschung der menschlichen Natur beeinflusst haben. Der chinesische Tierkreis ist eine alte und wichtige Komponente der chinesischen Volkskultur und spiegelt lebhaft die reiche Psychologie des chinesischen Volkes wider.

Legenden hinter dem chinesischen Tierkreis

Jedes der zwölf Jahre des chinesischen Tierkreiszyklus ist nach einem anderen Tier benannt. Es gibt eine alte chinesische Geschichte über die Ursprünge der Tierjahre. Es wird gesagt, dass der Gelbe Kaiser, der legendäre Vorfahre des chinesischen Volkes, beschloss, einen Wettbewerb abzuhalten, um zwölf Tiere auszuwählen, die als seine Leibwächter dienen sollten. Als diese Nachricht bekannt wurde, verursachte sie große Aufregung im gesamten Tierreich. Die Ratte sollte sich für die Katze anmelden, vergaß es jedoch. Infolgedessen konnte die Katze nicht teilnehmen, und Katze und Ratte sind seitdem Feinde.

Wie wurde die Reihenfolge der Tierjahre bestimmt? Laut einer Legende hätte der Ochse als größtes der zwölf ausgewählten Tiere an erster Stelle stehen sollen. Doch die Ratte, das klügste der Tiere, drängte sich nach vorne, indem sie auf den Rücken des Ochsen sprang. Wie die Reihenfolge tatsächlich bestimmt wurde, wird nie bekannt sein. Die Reihenfolge der zwölf Tierjahre des chinesischen Tierkreises ist wie folgt: Ratte, Ochse, Tiger, Hase, Drache, Schlange, Pferd, Schaf, Affe, Hahn, Hund, Schwein. Die 12 Zeichen der irdischen Zweige werden auch entsprechend mit 12 Tieren verwendet, um Jahre zu bezeichnen.

In China fragen die Leute oft: „Unter welchem Tierzeichen bist du geboren?“ Die Antwort wäre: „Ich wurde im Jahr des Ochsen geboren.“ Oder: „Meins ist die Ratte.“

WU Dingmin
Autor
Professor Wu Dingmin, ehemaliger Dekan der Fakultät für Fremdsprachen an der Nanjing Universität für Luft- und Raumfahrt, ist einer der ersten Englischlehrer Chinas. Er hat sich der Förderung der chinesischen Kultur durch den Englischunterricht verschrieben und war als Chefredakteur für mehr als zehn verwandte Lehrbücher tätig.
— Bitte bewerten Sie diesen Artikel —
  • Sehr arm
  • Arm
  • Gut
  • Sehr gut
  • Exzellent
Empfohlene Produkte
Empfohlene Produkte