Inländische Reaktionen und Interpretationen des Chinesischen Traums
Der Aufruf zur Verwirklichung einer mäßig wohlhabenden Gesellschaft, nationaler Wiederbelebung und Glück der Menschen hat bei den Menschen Anklang gefunden und ist zu einem primären öffentlichen Diskussionsthema geworden. Seine Anziehungskraft beruht auf dem öffentlichen Vertrauen in seine Erreichbarkeit sowie auf dem Vertrauen in und der Unterstützung der neuen zentralen Führung. Eine im Juni 2013 durchgeführte Umfrage ergab, dass die meisten Befragten den Chinesischen Traum befürworteten und optimistisch hinsichtlich seiner Verwirklichung waren. Konkret glaubten 89,4 %, dass der Chinesische Traum erreicht werden kann.
Wie es in der China Daily formuliert wird, ist der Chinesische Traum, eine „gemeinsame Welt“ zu haben. Die sieben Milliarden Menschen der Welt aus Tausenden von ethnischen Gruppen, die in 239 Ländern und Regionen leben, teilen ein gemeinsames Zuhause und haben auch gemeinsame Interessen: eine schöne und friedliche Welt zu bauen, anstatt einer Welt, die von Kriegen und Unruhen zerrissen ist, eine gleichberechtigte und wohlhabende Welt anstelle einer Welt mit klaffenden Ungleichheiten, eine grüne Welt anstelle einer Welt, die von Umweltkatastrophen heimgesucht wird. Dies ist der Traum des chinesischen Volkes, ebenso wie der Menschen im Rest der Welt. Eine „gemeinsame Welt“ ist weder eine Utopie noch unerreichbar. Es ist ein „gegenseitig vorteilhaftes“ Angebot, das von chinesischen Führern vorgebracht wurde. Wirtschaftlich gesehen ist die Idee, dass alle Länder zusammenarbeiten und sich ergänzen sollten, um durch gegenseitig vorteilhafte Mittel eine gemeinsame Entwicklung zu erreichen. Politisch wird vorgeschlagen, dass Länder einander respektieren und konsultieren, einander gleich behandeln und zusammenarbeiten, um eine demokratischere, gleichberechtigtere und ausgewogenere Welt zu schaffen. In Bezug auf die Sicherheit wurde gefordert, dass Länder nicht in die inneren Angelegenheiten anderer eingreifen oder sich einmischen. Kulturell wurde vorgeschlagen, dass alle Länder miteinander kommunizieren und voneinander lernen sowie die kulturelle Vielfalt und Einzigartigkeit schützen und fördern. Und ökologisch wird erwartet, dass Länder einander helfen und zusammenarbeiten, um den Klimawandel zu bewältigen.
Ausländische Reaktionen und Analysen des Chinesischen Traums
Die Einführung des Konzepts „der Chinesische Traum“ hat auch in den westlichen Ländern breite Reaktionen und populäre Kommentare hervorgerufen. Kristie Lu Stout von CNN gibt eine detaillierte Erklärung über die Bedeutung des Chinesischen Traums und glaubt, dass der Chinesische Traum entschieden fesselnder ist. In ihrem Verständnis ist der Chinesische Traum, das Wirtschaftswachstum aufrechtzuerhalten.
Robert Lawrence Kuhn erklärt in der New York Times, dass der Chinesische Traum aus vier Teilen besteht: Starkes China; Zivilisiertes China; Harmonisches China; Schönes China. Evan Osnos, China-Korrespondent für The New Yorker, sagt, dass die Menschen heute nach Dingen suchen, die mehr sind als nur ihr Geldbeutel, und dass das gute Leben für die Menschen saubere Luft und vernünftige Urteile in den Gerichten bedeutet.
Martin Patience von der BBC sagt, dass China und die USA globale Rivalen sind – doch wenn es um inspirierende Anziehungskraft geht, hatte China keine Entsprechung für den Amerikanischen Traum. Aber das könnte sich ändern, da der Chinesische Traum gefördert wurde. Eine in London ansässige Forschungsagentur veröffentlichte einen Bericht mit dem Titel The Power and Potential of the Chinese Dream, der besagt, dass der Chinesische Traum Marken helfen kann, in China zu wachsen, dass Marken, die dem Chinesischen Traum entsprechen, einen höheren Markenwert haben und dass Marken helfen, die Lücke zwischen dem nationalen Traum und persönlichen Träumen zu schließen, indem sie Lebensmittelsicherheit gewährleisten und mehr soziale Verantwortung übernehmen.
Asha-Rose Migiro, eine ehemalige hochrangige UN-Beamtin, sagt, dass der „Chinesische Traum“ mit dem Traum Afrikas resoniert, da China und Afrika durch gemeinsame Anstrengungen eine gemeinsame Entwicklung erreichen können. Sie sagt, dass der „Chinesische Traum“ in Afrika immense Anziehungskraft erlangt hat, da er eine Vision kollektiver Errungenschaften heraufbeschwört und dieselben Ziele verkörpert, die der Kontinent zu erreichen versucht: Armutsbekämpfung, Wirtschaftswachstum und Erreichung nachhaltiger Entwicklung. Sie fügt hinzu, dass Afrika auch erheblich von den verstärkten Handelsbeziehungen mit China profitieren kann, da es als Tor zu anderen asiatischen Märkten dient.
China wird ein Freund für jedes Land oder jede Region sein, die den Frieden liebt. Tatsächlich haben viele Länder von einigen Aspekten des Chinesischen Traums profitiert. Dass die ganze Welt materielle Vorteile aus dem Chinesischen Traum zieht, ist in einer globalen Wirtschaft offensichtlich. Chinas Engagement für die Wissenschaft ermöglicht es allen Völkern, an Chinas Erfolg teilzuhaben, oft indem neue Technologien zu niedrigen Kosten weit verbreitet werden.
