Die Initiierung und Ziele des Chinesischen Traums
Der Chinesische Traum ist eine wichtige Leitlinie und ein bedeutendes Regierungskonzept, das nach dem 18. Nationalkongress der Kommunistischen Partei Chinas vorgeschlagen wurde. Er wurde am 29. November 2012 von Präsident Xi Jinping offiziell initiiert, der ihn als „die Verwirklichung der großen Wiederbelebung der chinesischen Nation“ definiert und glaubt, dass er „sicherlich verwirklicht werden wird“.
Das primäre Ziel des Chinesischen Traums kann als das Ziel der „zweihundert Jahre“ zusammengefasst werden. Das bedeutet, dass bis zum 100. Jahrestag der Gründung der Kommunistischen Partei Chinas im Jahr 2021 und bis zum 100. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China im Jahr 2049 die große Wiederbelebung der chinesischen Nation schrittweise und schließlich reibungslos verwirklicht wird. Seine konkrete Manifestation kann als Wohlstand und Stärke des Landes, die Wiederbelebung der Nation und das Glück des Volkes ausgedrückt werden. Die Wege zu seiner Verwirklichung bestehen darin, den Weg und das theoretische System des Sozialismus chinesischer Prägung zu befolgen, den Geist der Nation zu nutzen und die Stärke des Landes zu vereinen.
Am 18. Oktober 2017 wies Präsident Xi in seinem Bericht an den 19. Nationalkongress darauf hin, dass die Verwirklichung der großen Wiederbelebung der chinesischen Nation seit der Neuzeit der größte Traum der chinesischen Nation ist. Sobald die
Die Kommunistische Partei Chinas hat seit ihrer Gründung die historische Mission übernommen, die große Wiederbelebung der chinesischen Nation ohne Zögern zu verwirklichen, und hat das Volk vereint, um mühsame Kämpfe zu führen, um ein großartiges Epos zu schreiben. Um den großen Chinesischen Traum zu verwirklichen, sollen große Kämpfe geführt, große Projekte gebaut und große Unternehmungen gefördert werden.
Konnotationen des Chinesischen Traums
Spekulationen von Wissenschaftlern im In- und Ausland
Nach seiner ersten Ankündigung hat der Chinesische Traum weltweit Aufmerksamkeit erregt, und es gibt weit verbreitete Spekulationen darüber, was er wirklich bedeutet. Ende 2013 fand in Shanghai eine akademische Konferenz zum Thema Chinesischer Traum statt, an der Experten aus über 20 Ländern teilnahmen, um verschiedene Aspekte des Themas zu diskutieren.
Die China Daily fasst die Konnotationen des Konzepts zusammen, indem sie über seine Initiierung, Entwicklung und Dimensionen seiner Erklärung berichtet, auch mit Bezug auf die ursprüngliche Rede des Präsidenten. Sie kommt zu dem Schluss, dass das Konzept aus fünf Dimensionen analysiert werden sollte, wie national, persönlich, historisch, global und antithetisch. Der „persönliche Chinesische Traum“ konzentriert sich beispielsweise auf das Wohl der einzelnen Bürger und modifiziert somit traditionelle Vorstellungen von der Vorrangstellung des Kollektivs über das Individuum.
Auch internationale Wissenschaftler haben versucht, das Konzept des Chinesischen Traums zu interpretieren. Es wurde mit Bezug auf die Rede des Präsidenten interpretiert. Es wurden Erwartungen an seine Ergebnisse geäußert, dass der Chinesische Traum die globale Landschaft verändern wird, die in den letzten zwei Jahrhunderten während der Industrialisierung von westlichen Ländern geprägt wurde; dass es eine gute Sache ist, dass sich der Chinesische Traum mit der Welt integriert; dass es ein Bekenntnis zu tieferen Reformen und der Entschlossenheit ist, Korruption auszurotten; und dass sein ultimatives Ziel darin besteht, China in eine modernisierte und wohlhabende Gesellschaft zu verwandeln.
Mit einem Wort, der chinesische Traum zielt auf die große Erneuerung Chinas ab, die mit Ruhe, Stärke und Entschlossenheit verfolgt werden soll. Die Ziele des chinesischen Traums sind klar: ein wohlhabendes Land, nationale Wiederbelebung und das Wohlergehen der Menschen. Wenn Menschen reicher werden, beginnen sie, Ziele jenseits materieller Bedürfnisse zu verfolgen, wie Bedeutung, Beziehungen und Engagement. Sie wollen ein Leben mit höherem Wohlbefinden. Wichtig ist, dass Wohlbefinden breiter ist als Glück, obwohl beide Ideen dem gleichen chinesischen Wort xingfu entsprechen. Eine Person mit höherem Wohlbefinden hat auch ein höheres Engagement, Errungenschaften, Bedeutung und Beziehungen, die zu Leistungen, Innovation, Spiritualität und Harmonie beitragen.
Ähnliche Konzepte werden auch in den 12 Kernwerten des heutigen China ausgedrückt, die Wohlstand, Demokratie, Zivilität, Harmonie, Freiheit, Gleichheit, Gerechtigkeit, Rechtsstaatlichkeit, Patriotismus, Hingabe, Integrität und Freundlichkeit umfassen. Die ersten vier stehen für die Wertziele auf nationaler Ebene, die vier in der Mitte für die Wertorientierungen auf gesellschaftlicher Ebene und die letzten vier für die Wertziele auf individueller Ebene. Eines der grundlegenden Prinzipien, die all diesen Werten zugrunde liegen, ist die Einhaltung des Prinzips, die Menschen an die erste Stelle zu setzen, die dominierende Rolle der Massen zu respektieren, auf die Interessen und Wertvorstellungen der Menschen zu achten und die umfassende Entwicklung der Menschen zu fördern.
Autoritative Interpretation
Der „chinesische Traum“ ist nach einer Rede des Generalsekretärs der KPCh bei einem Besuch der Ausstellung „Der Weg zur Wiederbelebung“ im Nationalmuseum in Peking am 29. Dezember 2012 zu einem heißen Thema in den Festlandmedien geworden. Bei dieser Gelegenheit erklärte der Präsident: „Jeder hat sein eigenes Ideal, Streben und seinen Traum. Heute spricht jeder vom chinesischen Traum. Ich bin fest davon überzeugt, dass wir bis zum 100. Jahrestag der KPCh zweifellos das Ziel erreicht haben werden, eine vollständig wohlhabende (xiaokang) Gesellschaft aufzubauen, und bis zum 100. Jahrestag der Volksrepublik China werden wir ein wohlhabendes, starkes, demokratisches, zivilisiertes und harmonisches sozialistisches modernes Land sein, das auf dem Weg zur ultimativen großen Wiederbelebung der chinesischen Nation ist. Dies ist der größte Traum der chinesischen Nation in der modernen Geschichte.“
Bei einem Treffen mit dem US-Präsidenten Barack Obama in Kalifornien am 8. Juni 2013 fasste Präsident Xi Jinping die Hauptpunkte des chinesischen Traums zusammen und erklärte: „Mit dem chinesischen Traum streben wir wirtschaftlichen Wohlstand, nationale Erneuerung und das Wohlergehen der Menschen an. Der chinesische Traum dreht sich um Zusammenarbeit, Entwicklung, Frieden und Win-Win und ist mit dem amerikanischen Traum und den schönen Träumen, die Menschen in anderen Ländern haben mögen, verbunden.“
Der Weg zur Verwirklichung dieses Traums ist einer der „umfassenden und vertiefenden Reformen und Öffnung“. Um den chinesischen Traum zu verwirklichen, wird China strategisch umfassende und vertiefende Reformen und Öffnung unter dem Sozialismus mit chinesischen Merkmalen umsetzen. Die China Daily (2014) skizziert sieben der wichtigsten von der Führung des Landes eingeführten Politiken, um ein besseres, gerechteres und saubereres China aufzubauen, darunter Korruptionsbekämpfung, Umweltschutz, Urbanisierung und die Änderung der Ein-Kind-Politik.
