Определение современной и современной китайской литературы
Само английское слово «современный» имеет два отличительных значения, когда используется в описании китайской истории. Оно относится как к периоду с 1840 по 1918 год, так и к периоду с 1919 по 1949 год. Обычно современная китайская литература относится ко второму периоду времени. С 1949 года началась современная китайская литература.
Влияние социальных движений на литературу
С развитием Движения новой культуры и победоносной Октябрьской революцией в России в 1917 году новые мысли освежили литературное поле. Писатели пытались приблизиться к публике с более устными произведениями, а также с литературной ассоциацией. После Республиканской революции (1911) авторы отошли от классических способов композиции, и многие писатели (в частности, Ху Ши и Лу Синь) выступали за написание на разговорном языке. Переводы западных книг часто появлялись в Китае, и романисты республиканского периода были сильно подвержены влиянию европейских писателей. Женщины-писатели стали столь же заметными в эти десятилетия.
Лу Синь: Пионер современной китайской литературы
Лу Синь был псевдонимом Чжоу Шужэня, одного из самых известных китайских писателей, поэтов и эссеистов. Он считается многими отцом современной китайской литературы, потому что он был первым серьезным автором, использовавшим современный разговорный язык.
Начало писательской карьеры Лу Синя совпало с началом Движения 4 мая — социального и патриотического движения, состоящего в основном из молодых интеллектуалов, которые были полны решимости модернизировать Китай, импортируя и адаптируя западные идеи, литературные теории и медицинские практики. Через свои произведения, которые были крайне критичны к китайским традициям и настоятельно призывали к модернизации, Лу Синь стал одним из лидеров этого движения.
Его первый рассказ, «Дневник сумасшедшего», произвел фурор в литературном мире Китая, когда был опубликован в 1918 году, благодаря использованию разговорного языка в противопоставлении с вычурным, трудночитаемым классическим языком. Рассказ также привлек внимание своим крайне критическим взглядом на зависимость Китая от традиций, которые Лу Синь использует в метафорах, сравнивая с каннибализмом.
Несколько лет спустя была опубликована короткая сатирическая новелла под названием «Правдивая история А-Кью». В этом произведении Лу Синь осуждает китайский менталитет через титульного персонажа А-Кью, неуклюжего крестьянина, который постоянно считает себя выше других, даже когда его безжалостно унижают и в конечном итоге казнят. Эта характеристика была настолько очевидной, что фраза «дух А-Кью» остается широко используемой даже сегодня, почти 100 лет спустя после первой публикации истории.
Широко признанный как один из лучших и самых влиятельных авторов Китая, Лу Синь остается поразительно актуальным для современного Китая. Его социально-критические произведения все еще широко читаются и обсуждаются в Китае, а ссылки на его рассказы, персонажей и эссе изобилуют в повседневной речи, а также в академической среде.
