Главная Бизнес-информация Другие Тенденции в китайской литературе после «Культурной революции»

Тенденции в китайской литературе после «Культурной революции»

Прочитали:7
От FAN Xiangtao на 10/03/2025
Теги:
Китайская литература
Литература шрамов
Авангард

Движение литературы шрамов

В Китае движение "литература шрамов" или "литература ран" началось летом 1977 года, когда Лу Синьхуа, 23-летний студент университета, представил рассказ под названием "Раненый" в виде большого плаката на стенах кампуса. Рассказ вскоре был опубликован и вдохновил сотни молодых людей. Другой, который стал не менее известным, был "Классный руководитель" Лю Синьву, опубликованный в ноябре 1977 года. В рассказе Лю молодая девушка не может примириться с матерью, которую она была вынуждена осудить во время "Культурной революции". Открытый классный руководитель признает, что у поколения молодежи, пострадавшего в "Культурной революции", все еще есть надежда. В течение нескольких лет история за историей изливала вину, сожаление и боль за потерянные жизни и разрушенные карьеры, предательство друзей и членов семьи, а также необходимость искать возмещение.

Представительные писатели литературы шрамов

  • Лю Синьву

Пионер литературы шрамов, Лю Синьву (1942—) известен своей озабоченностью социальной критикой. Он был учителем средней школы в течение 15 лет в Пекине, прежде чем стал известен благодаря публикации "Классного руководителя". Это первый рассказ, который раскрывает провал образования во время "Культурной революции".

Истории Лю о городских проблемах более успешны. Его повесть "Эстакада" ярко изображает психологическое подавление в невыносимо переполненной среде. Его роман "Башня колокольного барабана" показывает многогранную жизнь обычных пекинских жителей, живущих в старом стиле.

  • Фэн Цзицай

Родился в Тяньцзине, Фэн Цзицай (1942—) является автором эссе, романов, рассказов и прозаических произведений, которые уже почти 20 лет являются стандартным чтением для школьников. Фэн наиболее известен своей литературной продукцией 1980-х и начала 1990-х годов и стал известен как пионер движения литературы шрамов. Он опубликовал около 100 литературных произведений, включая Ах! Резная трубка, Высокая женщина и ее короткий муж, Чудесная коса, Трехдюймовая золотая лилия и необычные люди в нашем обычном мире. Его работы переведены на многие иностранные языки.

Фэн также является культурным ученым и в последние два десятилетия он боролся за сохранение городской культуры и традиционных деревень. В настоящее время он является почетным членом Ассоциации литературы и искусств, почетным президентом Китайской ассоциации народной литературы и искусства. В 2013 году он получил 22-ю премию Montblanc de la Culture Arts Patronage Award. В 2018 году Китайская федерация литературных и художественных кругов наградила его премией за жизненные достижения в области народного искусства и литературы.

Другие литературные тенденции

Туманная поэзия

Также переведенная как "неясная поэзия", туманная поэзия была одним из самых спорных явлений на китайской литературной сцене 1980-х годов. С конца 1970-х до начала 1980-х годов группа молодых поэтов, переживших страдания и разочарования во время "Культурной революции", писала стихи, которые были заметно отличны от социалистического реализма. Символически тонкие и тематически иконоборческие и полисемантические, эти стихи уникальны в образах и смелы в самовыражении. Наиболее известные туманные поэты включают Бэй Дао, Шу Тин, Цзян Хэ и Лян Сяобинь.

Авангард

Китайская авангардная проза 1980-х годов, несомненно, представляет собой вершину в современной китайской литературе. Учитывая замечательные достижения жанра и его революционное и глубокое влияние на китайскую литературу, он привлек много внимания со стороны англоязычного академического мира. Дух авангардной группы выражается в сильном экспериментальном напряжении, в поиске стилистических форм и методов, которые открывают новые выразительные возможности в языке. Основные фигуры — Ван Шуо, Цань Сюэ и Лю Суола.

  • Ван Шуо

После службы в военно-морском флоте Ван Шуо (1958—) начал с публикации короткой прозы в периодических изданиях в 1978 году, но нашел свой отличительный голос, когда принял модные идиомы и местный язык Пекина для создания персонажей, попавших в незаконные или абсурдные ситуации в конце 1980-х годов, когда экономические реформы начали действовать. Несколько повестей были быстро адаптированы в фильмы. Наиболее успешной как в прозе, так и в фильме была "Проблемные стрелки", в которой молодые люди, вступающие в рыночную экономику, предлагают личные услуги, чтобы избавить людей от их скуки и чувства ответственности. В начале 1990-х годов Ван сыграл роль в создании и написании успешных телевизионных постановок, среди которых сентиментальная история об усыновленной матери "Желания", комедия "Истории из редакционного офиса" и любовная история "Без вопросов, я люблю тебя".

Свободная литература

  • Юй Хуа

Юй Хуа (1960—), изначально стоматолог по профессии, стал известен как писатель экспериментальной прозы во второй половине 1980-х годов. С тех пор он утвердился как профессиональный писатель короткой прозы и романов, а также как авторитет в области литературной критики и музыкальной теории. Юй Хуа впервые стал известен в 1986 году своими рассказами "На дороге в восемнадцать" и "Один вид реальности". Его отстраненные и спорные изображения насилия сочетаются с его собственным экспериментальным языком.

Жить, Юй Хуа, прослеживает борьбу Фугуя и его семьи. В романе неизвестный рассказчик встречает Фугуя, который начинает рассказывать историю своей жизни. Вместо традиционных глав роман разбит на разделы в зависимости от того, говорит ли рассказчик или Фугуй. История Фугуя сосредоточена на мелочах жизни на фоне обширного исторического контекста.

FAN Xiangtao
Автор
Доктор ФАН Сянтао, декан Школы иностранных языков Нанкинского университета аэронавтики и астронавтики, специализируется на переводе китайских классических текстов. Имея обширный опыт в международном распространении китайской культуры, он опубликовал более 50 международных статей и является автором более десяти книг по этой теме.
— Пожалуйста, оцените эту статью —
  • Очень плохо
  • Плохо
  • Хорошо
  • Очень хорошо
  • Отлично
Рекомендуемые Товары
Рекомендуемые Товары