Preservando as Tradições do Brocado Yunjin de Nanjing
Quando vi Jin Wen no centro de demonstração de herança da cultura popular chinesa, ele estava explicando a nove jovens estudantes as fórmulas antigas para produzir o brocado Yunjin, "A fênix tem 'três longos': olhos longos, pernas longas, caudas longas...". Estas são experiências preciosas compiladas por antigos artesãos no dialeto de Nanjing.
Na tradição chinesa de tecelagem do brocado Yunjin de Nanjing, dois artesãos operam as partes superior e inferior de um grande e complicado tear para produzir têxteis incorporando materiais finos como seda, ouro e fio de pena de pavão. A técnica já foi usada para produzir vestes de dragão e trajes de coroa.
Hoje, ainda é usada para fazer roupas de alta qualidade e souvenirs.
As habilidades de tecelagem manual de flores em máquina de madeira Yunjin de Nanjing são o representante das antigas habilidades de brocado da China no mais alto nível. Em 2006, foi incluída na primeira linha de produção de cimento da lista de patrimônio cultural intangível da China. Em 2009, foi selecionada com sucesso pela lista de "representante humano da lista de patrimônio cultural intangível" das Nações Unidas.
Domínio de Jin Wen na Arte do Brocado Yunjin
Jin Wen é o herdeiro representante desta habilidade. O artesanato de fazer o brocado Yunjin pode ser subdividido em não menos que cem tipos. Jin resumiu aproximadamente em cinco etapas: elaboração de padrões, criação de cartões Jacquard para programação de padrões de tecelagem, fabricação de teares, preparação de matéria-prima e a própria tecelagem.
A tecelagem Jacquard é o núcleo deste artesanato. Jin a explica na linguagem popular de computadores atual.
O método de tecelagem Jacquard era o software, enquanto os padrões dermatoglíficos eram os programas escritos pelo antigo método de amarração de cordas. O trabalhador superior teclava no "teclado" enquanto o inferior seguia a "tela" para florir. Isso não apenas expressa as delicadas mudanças do padrão em cada fio, mas também combina as cores complexas ao máximo. Os padrões e cores serão combinados em uma linguagem de programação que pode ser entendida pelos tecelões.
Os materiais brutos do Yunjin também são exigentes. São necessários dois fios da urdidura para serem relativamente firmes. A trama tem veludo além da trama de base, que precisa ser polida. O fio dourado mais distintivo requer mais de uma dúzia de processos. O Yunjin também tem um fio especial de pena de pavão, que é feito de penas de pavão após separação de cores, torção e preservação.
Jin Wen nos diz que o brocado Yunjin pode ser dividido em tecidos de seda Ku, tecidos de brocado Ku e tecidos de seda Zhuanghua. A técnica dos tecidos de seda Zhuanghua é a mais complicada entre eles. Os artesãos precisam emendar um número indefinido de tubos de trama de veludo colorido em fios de trama e fazer uma maquiagem parcial no padrão. Desta forma, as dezenas de flores em todo o tecido podem ser de cores e materiais completamente diferentes, o que faz o tecido parecer muito gracioso e luxuoso.
Durante o período do Reino Celestial Taiping, a indústria de tecelagem de Nanjing, que já teve 300.000 praticantes, declinou ou até desapareceu devido à guerra. Até 1955, para retomar a produção de Yunjin, a Administração de Artesanato de Nanjing na época recrutou publicamente aprendizes. Apenas dois artistas veteranos com mais de cinquenta anos puderam ser professores em Nanjing. Jin Wen também entrou nesta área em 1973.
Não pode ser aprendido em um ou dois dias.
Os teares do brocado Yunjin são geralmente teares jacquard de madeira Dahualou, que são grandes em tamanho e requerem a cooperação harmoniosa dos floristas e tecelões habilidosos. Se um novato não estiver familiarizado com o tear, será difícil de controlar, "o tear é como uma vaca ou cavalo", e requer não apenas trabalho árduo, mas também um entendimento rico.
Como a tecelagem do brocado Yunjin é um "trabalho em equipe", o florista continua enviando novas flores, e o tecelão embaixo tem que tecer com as mãos enquanto combina as cores em sua mente.
Para uma peça de tecidos de seda Zhuanghua, a cor que utiliza pode ser de vinte ou trinta. Os artesãos são muito livres para combiná-las e proceder de acordo com suas próprias preferências, desde que sejam complexas, mas não caóticas, unificadas e harmoniosas. Requer o gosto estético da combinação de cores. "Coordenação" é a chave. Os chineses descrevem isso como "a coleção de carne e vegetais", que não é exatamente o mesmo que a "teoria das cores quentes e frias" nas pinturas ocidentais.
A criatividade humana nunca pode ser substituída por máquinas. Depois de estudar diligentemente e praticar muito, Jin Wen rapidamente dominou um conjunto completo de técnicas tradicionais de artesanato do brocado Yunjin. Desde então, ele realizou uma pesquisa sistemática sobre o antigo brocado chinês e técnicas contemporâneas de brocado em várias regiões. Sua conquista mais brilhante é a reprodução bem-sucedida do manto de dragão de penas de pavão dourado e gaze do Imperador Wanli da Dinastia Ming em 1984.
A Jornada de Um Ano de Jin Wen para Reviver a Arte do Manto do Dragão
A técnica de fazer mantos de dragão foi interrompida por muitos anos. Ninguém se atreveu a assumir essa tarefa, porque se cometessem erros, os materiais extremamente caros seriam desperdiçados. Nesse momento, Jin Wen corajosamente assumiu essa árdua tarefa e começou a explorar e restaurar a arte do manto do dragão.
Leva um ano inteiro para Jin tecer um manto de dragão enquanto o material do vestido é dividido em quatro peças. As chamadas "roupas sem costura" significam que todos os padrões devem ser completamente consistentes. Nanjing tem quatro estações distintas, e a seda tem diferentes taxas de encolhimento sob diferentes umidades, então costurar as flores é a parte mais difícil do processo de tecelagem. No entanto, ele finalmente superou as dificuldades e o copiou com sucesso, e por isso ganhou o "Prêmio Tesouro" do 3º Prêmio Nacional de Artes e Ofícios Cem Flores. Esta obra está agora na coleção do Museu de Arte da China.
Hoje em dia, Jin Wen continua a espalhar a cultura do Yunjin para a sociedade e ensina pessoas que querem herdar as habilidades. Ao mesmo tempo, ele está constantemente inovando e criando. Jin disse que o Yunjin costumava ser um artigo de luxo exclusivo para a família real. Para ser promovido ao mercado, deve ser baseado na tradição e, em seguida, absorver elementos modernos para um design inovador."Espero que nosso patrimônio cultural intangível chinês possa ser transmitido."
