L'origine du nom "Chine"
La Chine est l'appellation de notre pays donnée par les étrangers. La porcelaine "china" est la translittération du nom de lieu Changnan, qui était l'ancien nom de la ville de porcelaine de Jingdezhen d'aujourd'hui. Sous la dynastie des Han orientaux (25—220), les gens construisaient leurs maisons troglodytes et coupaient des bûches pour fabriquer de la poterie. Et sous la dynastie Tang (618—907), les gens combinaient les avantages de la céladon du four du sud de Yue et des porcelaines blanches du four du nord de Xing, et avec la terre de haute qualité de la montagne Gaoling dans la ville de Changnan, ils produisaient une sorte de porcelaine blanche et verte. Cette porcelaine était lisse et brillante, et a donc gagné un autre nom de jade artificiel. Elle est devenue célèbre tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays et a été exportée en Europe en grandes quantités puisque les gens là-bas ne savaient pas comment fabriquer de la porcelaine avant le XVIIIe siècle.
En Europe, les gens considéraient la porcelaine de Changnan comme quelque chose de précieux et délicat et se vantaient d'en posséder une. Avec le temps, les gens en Europe ont oublié la signification de Changnan et ont remplacé le sens original de porcelaine du mot "china" par le lieu de son origine—la Chine. Par conséquent, Changnan aux yeux des gens représentait la porcelaine et la Chine. Sous le règne de Jingde de la dynastie Song (960—1279), l'empereur Zhenzong aimait tellement la porcelaine de Changnan qu'il ordonna de construire des maisons troglodytes officielles pour fabriquer de la porcelaine de toutes sortes. Et les porcelaines payées en tant que tributs à l'empereur devaient être imprimées avec "fabriqué sous le règne de Jingde" au fond. Depuis lors, la ville de Changnan est devenue la ville de Jingde et elle est restée telle jusqu'à aujourd'hui.
Noms alternatifs anciens : Chixian et Shenzhou
- Chixian, Shenzhou
Dans le livre historique chinois Shiji : Biographies de Mencius et Xunqing, il y avait un homme nommé Zouyan dans l'État de Qi pendant la période des Royaumes combattants (475—221 avant JC) qui a dit que la Chine était Chixian Shenzhou (la terre sacrée et divine). Depuis lors, les gens appelaient parfois la Chine Chixian Shenzhou. Mais les gens utilisaient généralement ce nom séparément en appelant la Chine Chixian ou Shenzhou.
Plus de noms alternatifs : Jiuzhou, Hua et Huaxia
- Jiuzhou
Après la lutte de Dayu contre l'inondation dans la dynastie Xia (21ème-17ème siècle avant JC), la Chine a été divisée en neuf divisions administratives : Ji, Yan, Qing, Jing, Yang, Liang, Yong, Xu et Yu.
- Hua
Dans les temps anciens, Hua signifiait des fleurs désignant quelque chose de beau et glorieux. Il y a trois interprétations de Hua : Premièrement, les anciens habitants des plaines centrales se considéraient comme des gens civilisés qui s'habillaient proprement et élégamment, alors ils se nommaient Hua. Deuxièmement, Hua désigne la couleur rouge. Les gens de la dynastie Zhou (1046-256 avant JC) aimaient tellement la couleur rouge qu'ils l'ont prise comme symbole de bonheur et se sont donc appelés Hua. Troisièmement, Hua a une longue histoire en tant que forme abrégée de l'ancien nom Huaxia de la Chine.
- Huaxia
Dans les temps anciens, Xia signifiait grand et énorme. Après que la dynastie Xia ait été établie par Dayu (Yu le Grand), la Chine était fréquemment appelée Xia. La nationalité Huaxia vivant dans les plaines centrales et d'autres nationalités au nord et au sud se sont toutes soumises à la dynastie Shang (17ème-11ème siècle avant JC). Et plus tard, la Chine a été appelée Huaxia puisqu'elle était la plus grande nationalité à cette époque.
Les Noms Zhonghua et Hainei
- Zhonghua
Avant la dynastie Qing (1616-1911), la nationalité Huaxia nommait leur patrie Zhongguo, et après cela, elle s'est développée en une nation de diverses nationalités, et a ensuite été appelée Nation Zhonghua (connue sous le nom de Nation chinoise). Zhong désigne la Chine, et Hua est la nationalité Huaxia en abrégé. La Nation Zhonghua est le nom collectif pour toutes les nationalités en Chine.
- Hainei
Les anciens pensaient que la Chine était entourée de mers, alors ils ont nommé la Chine Hainei (à l'intérieur des mers) et les pays étrangers Haiwai (outre-mer).
