Preservando las Tradiciones del Brocado Yunjin de Nanjing
Cuando vi a Jin Wen en el centro de demostración de herencia de la cultura popular china, estaba explicando a nueve jóvenes estudiantes las fórmulas antiguas para producir brocado Yunjin, "El fénix tiene 'tres largos': ojos largos, piernas largas, colas largas...". Estas son experiencias valiosas compiladas por antiguos artesanos en dialecto de Nanjing.
En la tradición china de tejer brocado Yunjin de Nanjing, dos artesanos operan las partes superior e inferior de un telar grande y complicado para producir textiles que incorporan materiales finos como seda, oro e hilo de plumas de pavo real. La técnica se utilizó una vez para producir túnicas de dragón y trajes de corona.
Hoy en día, todavía se utiliza para hacer ropa de alta gama y souvenirs.
Las habilidades de tejido a mano de flores de máquina de madera Yunjin de Nanjing son el representante de las habilidades de brocado antiguo de China al más alto nivel. En 2006, se incluyó en la primera línea de producción de cemento de la lista de patrimonio cultural intangible de China. En 2009, fue seleccionada con éxito por las Naciones Unidas"representante humano de la lista de patrimonio cultural intangible".
La Maestría de Jin Wen en la Artesanía del Brocado Yunjin
Jin Wen es el heredero representante de esta habilidad. La artesanía de hacer brocado Yunjin se puede subdividir en no menos de cien tipos. Jin lo resumió aproximadamente en cinco pasos: diseño de patrones, creación de tarjetas jacquard para programar patrones de tejido, fabricación de telares, preparación de materia prima y el propio tejido.
El tejido Jacquard es el núcleo de esta artesanía. Jin lo explica en el lenguaje informático popular actual.
El método de tejido Jacquard era el software mientras que los patrones dermatoglíficos eran los programas escritos por el antiguo método de anudado de cuerdas. El trabajador superior tecleaba en el "teclado" mientras que el inferior seguía la "pantalla" para florearlo. No solo expresa los delicados cambios del patrón en cada hilo, sino que también combina los colores complejos al máximo. Los patrones y colores se combinarán en un lenguaje de programación que los tejedores puedan entender.
Los materiales crudos de Yunjin también son exigentes. Se necesitan dos hebras de la urdimbre para ser relativamente firmes. La trama tiene terciopelo además de la trama inferior, que necesita ser pulida. El hilo de oro más distintivo requiere más de una docena de procesos. Yunjin también tiene un hilo especial de plumas de pavo real, que se hace con plumas de pavo real después de la separación de color, torsión y preservación.
Jin Wen nos dice que el brocado Yunjin se puede dividir aproximadamente en Telas de Seda Ku, Telas de Brocado Ku y Telas de Seda Zhuanghua. La técnica de Telas de Seda Zhuanghua es la más complicada entre ellas. Los artesanos necesitan empalmar un número indefinido de tubos de trama de terciopelo de colores en hilos de trama, y hacer un maquillaje parcial en el patrón. De esta manera, las docenas de flores en toda la tela pueden ser de colores y materiales completamente diferentes, lo que hace que la tela se vea muy elegante y lujosa.
Durante el período del Reino Celestial Taiping, la industria textil de Nanjing, que una vez tuvo 300,000 practicantes, declinó o incluso desapareció debido a la guerra. Hasta 1955, para reanudar la producción de Yunjin, la Administración de Artesanía de Nanjing en ese momento reclutó públicamente aprendices. Solo dos artistas veteranos de más de medio siglo pudieron ser maestros en Nanjing. Jin Wen también ingresó a esta área en 1973.
No se puede aprender en uno o dos días.
Los telares de brocado Yunjin son generalmente telares de jacquard de madera Dahualou, que son grandes en tamaño y requieren la cooperación armoniosa de los hábiles floristas y tejedores. Si un novato no está familiarizado con el telar, será difícil de controlar, "el telar es como una vaca o un caballo", y requiere no solo trabajo duro, sino también una comprensión rica.
Dado que el tejido del brocado Yunjin es un "trabajo en equipo", el florista sigue enviando nuevas flores, y el tejedor debajo tiene que tejer con sus manos mientras combina los colores en su mente.
Para una pieza de tejidos de seda Zhuanghua, el color que utiliza puede ser de veinte o treinta. Los artesanos son muy libres de combinarlos y proceder según sus propias preferencias, siempre que sean complejos pero no caóticos, unificados y armoniosos. Requiere el gusto estético de la combinación de colores. "Coordinación" es la clave. Los chinos lo describieron como "la colección de carne y verduras", que no es exactamente lo mismo que la "teoría de colores cálidos y fríos" en las pinturas occidentales.
La creatividad humana nunca puede ser reemplazada por máquinas. Después de estudiar diligentemente y practicar mucho, Jin Wen rápidamente dominó un conjunto completo de artesanía tradicional del brocado Yunjin. Desde entonces, ha llevado a cabo una investigación sistemática sobre el brocado chino antiguo y las técnicas de brocado contemporáneo en varias regiones. Su logro más brillante es la reproducción exitosa de la túnica de dragón de plumas de pavo real dorado y gasa del Emperador Wanli de la Dinastía Ming en 1984.
El viaje de un año de Jin Wen para revivir la artesanía de la túnica de dragón
La técnica de hacer túnicas de dragón había sido interrumpida durante muchos años. Nadie se atrevía a asumir esta tarea, porque si cometían algún error, los materiales extremadamente caros se desperdiciarían. En este momento, Jin Wen dio un paso adelante con determinación y asumió esta ardua tarea, y comenzó a explorar y restaurar la artesanía de la túnica de dragón.
Jin tarda un año entero en tejer una túnica de dragón mientras que el material del vestido se divide en cuatro piezas. La llamada "ropa sin costuras" significa que todos los patrones deben ser completamente consistentes. Nanjing tiene cuatro estaciones distintas, y la seda tiene diferentes tasas de contracción bajo diferentes humedades, por lo que coser las flores es la parte más difícil del proceso de tejido. Sin embargo, finalmente superó las dificultades y la copió con éxito, y por lo tanto ganó el "Premio Tesoro" del 3er Premio Nacional de Artes y Oficios de las Cien Flores. Esta obra está ahora en la colección del Museo de Arte de China.
Hoy en día, Jin Wen continúa difundiendo la cultura de Yunjin en la sociedad y enseña a las personas que quieren heredar las habilidades. Al mismo tiempo, sigue innovando y creando constantemente. Jin dijo que Yunjin solía ser un bien de lujo y exclusivo para la familia real. Para ser promovido al mercado, debe basarse en la tradición y luego absorber elementos modernos para un diseño innovador. "Espero que nuestro patrimonio cultural intangible chino pueda ser transmitido."
