Mặc dù các chương trình miễn thị thực của Trung Quốc đã mở rộng cho nhiều quốc tịch hơn, nhiều người vẫn cần phải xin thị thực trước khi đến Trung Quốc. Điều này bao gồm cả khách du lịch từ các quốc gia không thuộc chương trình miễn thị thực, và những người có ý định đến Trung Quốc với mục đích như học tập, làm việc, hoặc đoàn tụ gia đình. Chúng tôi cung cấp hướng dẫn toàn diện về các loại thị thực có sẵn và quy trình xin thị thực Trung Quốc.
Trong những năm kể từ đại dịch, các chính sách du lịch miễn thị thực của Trung Quốc đã thu hút nhiều sự chú ý, đặc biệt khi quốc gia này tìm cách khôi phục du lịch và trao đổi kinh doanh với phần còn lại của thế giới. Những quy định nhập cảnh nới lỏng này đã làm cho các chuyến thăm ngắn hạn trở nên dễ dàng hơn cho du khách từ ngày càng nhiều quốc gia.
Tuy nhiên, mặc dù các chính sách miễn thị thực của Trung Quốc tiếp tục mở rộng để khuyến khích du lịch vào, vẫn có nhiều trường hợp mà người ta cần phải xin một loại thị thực cụ thể.
Trong bài viết này, chúng tôi cung cấp một cái nhìn tổng quan toàn diện về các loại thị thực Trung Quốc khác nhau, yêu cầu của chúng, quy trình nộp đơn, và các cân nhắc liên quan để giúp du khách, sinh viên, người lao động, và các du khách khác điều hướng quy trình xin thị thực Trung Quốc.
Ai cần phải xin thị thực?
Thông thường, bạn cần phải xin thị thực nếu bạn thuộc bất kỳ danh mục nào sau đây:
- Bạn đang đi đến Trung Quốc để học tập (dù là trong thời gian ngắn).
- Bạn đang đi đến Trung Quốc để làm việc hoặc biểu diễn thương mại (dù là trong thời gian ngắn), bao gồm cả nhà báo, thành viên phi hành đoàn, hoặc tài năng chuyên môn.
- Bạn đang đi đến Trung Quốc để định cư lâu dài hoặc đoàn tụ gia đình.
- Bạn đến từ một quốc gia không thuộc bất kỳ chính sách miễn thị thực nào của Trung Quốc và đang đi đến Trung Quốc để du lịch, đi lại, kinh doanh, hoặc thăm gia đình hoặc bạn bè trong bất kỳ khoảng thời gian nào.
- Bạn đến từ một quốc gia thuộc một trong các chính sách miễn thị thực của Trung Quốc và đang đi đến Trung Quốc để du lịch, đi lại, kinh doanh, hoặc thăm gia đình hoặc bạn bè, nhưng thời gian lưu trú của bạn vượt quá thời hạn của giấy phép miễn thị thực.
Lưu ý rằng có thể có các trường hợp khác mà bạn sẽ cần phải xin thị thực, chẳng hạn như trao đổi học tập và thăm viếng, chăm sóc nuôi dưỡng, và thương mại và thương mại.
Các chính sách miễn thị thực của Trung Quốc
Trung Quốc có một loạt các chính sách miễn thị thực cho công dân của một số quốc gia nhất định và trong một số điều kiện nhất định. Ví dụ, Trung Quốc đã ký các thỏa thuận miễn thị thực song phương với hơn 150 quốc gia, cho phép một số công dân đi du lịch đến Trung Quốc mà không cần thị thực. Tuy nhiên, đối với hầu hết các quốc gia, các thỏa thuận miễn thị thực này chỉ áp dụng cho người mang hộ chiếu ngoại giao hoặc công vụ.
Trung Quốc có các thỏa thuận miễn thị thực song phương cho người mang hộ chiếu thông thường với 25 quốc gia. Công dân của các quốc gia này thường được phép ở lại Trung Quốc miễn thị thực trong tối đa 30 ngày hoặc tổng cộng không quá 90 ngày trong bất kỳ 180 ngày nào cho mục đích du lịch, đi lại, kinh doanh và thăm gia đình hoặc bạn bè. Các quốc gia này chủ yếu là các quốc gia đảo nhỏ nhưng cũng bao gồm Thái Lan, Singapore, Belarus và Bosnia và Herzegovina.
Thêm vào đó, từ năm 2023, Trung Quốc đã dần mở rộng chính sách miễn thị thực đơn phương cho ngày càng nhiều quốc gia. Tính đến ngày 30 tháng 11 năm 2024, công dân của 38 quốc gia có thể tận hưởng 30 ngày lưu trú miễn thị thực tại Trung Quốc cho mục đích kinh doanh, du lịch, thăm gia đình và bạn bè, trao đổi và quá cảnh. Chính sách này sẽ có hiệu lực cho hầu hết các quốc gia đến ngày 31 tháng 12 năm 2025, với khả năng gia hạn thêm tùy thuộc vào thông báo chính thức. 32 trong số các quốc gia này nằm ở châu Âu, với sáu quốc gia còn lại nằm ở châu Á (Nhật Bản, Hàn Quốc, Brunei và Malaysia) và châu Đại Dương (Úc và New Zealand).
Trung Quốc cũng cấp một loạt các chương trình quá cảnh miễn thị thực ngắn hạn cho công dân của một số quốc gia, cho phép du lịch trong các khu vực cụ thể của Trung Quốc. Thời gian quá cảnh miễn thị thực dao động từ 24 đến 240 giờ. Lưu ý rằng quá cảnh miễn thị thực chỉ có sẵn cho những người đang đi đến một quốc gia thứ ba sau khi lưu trú tại Trung Quốc.
Cuối cùng, Trung Quốc có nhiều chương trình miễn thị thực cho cả du khách cá nhân và nhóm du lịch, áp dụng cho công dân của các quốc gia cụ thể và thường chỉ có hiệu lực cho du lịch trong một khu vực cụ thể của Trung Quốc.
Các loại thị thực Trung Quốc và yêu cầu
Hiện tại có 16 loại thị thực thông thường chính cho Trung Quốc. Thời hạn của thị thực phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm loại thị thực, thời gian lưu trú dự kiến, quốc tịch của người nộp đơn, khu vực pháp lý nơi nộp đơn, và thời gian làm việc hoặc học tập dự kiến, nếu có. Thông thường, thị thực có thời hạn từ 30 ngày đến nhiều năm.
Các loại thị thực thông thường của Trung Quốc | |||
|---|---|---|---|
| Loại thị thực | Mục đích chính của chuyến thăm | Mô tả | Các yêu cầu tài liệu bổ sung* |
| F: Thị thực phi thương mại | Trao đổi, thăm viếng, các chuyến tham quan học tập và các hoạt động khác | Được cấp cho những người được mời đến Trung Quốc để tham gia các hoạt động trao đổi học thuật, văn hóa, tôn giáo và các hoạt động khác, hoạt động của các tổ chức phi chính phủ, tình nguyện, khảo sát địa lý và lập bản đồ, các chuyến tham quan học tập, v.v. | Thư mời do một tổ chức hoặc cá nhân có liên quan tại Trung Quốc phát hành.
|
| M: Thị thực thương mại | Thương mại; tham gia các cuộc thi hoặc các hoạt động thương mại khác | Được cấp cho những người được mời đến Trung Quốc để tham gia các hoạt động thương mại và thương mại.
|
Thư mời phải có tiêu đề và con dấu của công ty. |
| L: Thị thực du lịch | Du lịch | Được cấp cho những người dự định đến Trung Quốc để du lịch. | Vé khứ hồi và đặt phòng khách sạn; hoặc
|
| Q1: Thị thực đoàn tụ gia đình (trên 180 ngày) | Đoàn tụ gia đình, chăm sóc nuôi dưỡng, hoặc thăm thân nhân có thường trú tại Trung Quốc | Được cấp cho những người:
Thị thực Q1 áp dụng cho những người có ý định lưu trú tại Trung Quốc trên 180 ngày.
*“Thành viên gia đình” bao gồm vợ/chồng, cha mẹ, con trai, con gái, vợ/chồng của con trai hoặc con gái, anh chị em, ông bà, cháu trai, cháu gái, và cha mẹ vợ/chồng. |
|
| Q2: Thị thực đoàn tụ gia đình (tối đa 180 ngày) | Đoàn tụ gia đình, chăm sóc nuôi dưỡng, hoặc thăm thân nhân có thường trú tại Trung Quốc | Được cấp cho những người:
Thị thực Q2 áp dụng cho những người có ý định lưu trú tại Trung Quốc tối đa 180 ngày. |
Đối với những người nộp đơn sinh ra ngoài Trung Quốc, có thể cần các tài liệu về mối quan hệ. |
| S1: Thị thực vấn đề cá nhân (trên 180 ngày) | Thăm thân nhân đang làm việc hoặc học tập tại Trung Quốc hoặc các vấn đề cá nhân khác | Được cấp cho thành viên gia đình trực tiếp của người nước ngoài đang làm việc hoặc học tập tại Trung Quốc với mục đích thăm viếng dài hạn hoặc những người có ý định đến Trung Quốc vì lý do cá nhân khác.
Thị thực S1 áp dụng cho những người có ý định lưu trú trên 180 ngày.
“Thành viên gia đình trực tiếp” bao gồm vợ/chồng, cha mẹ, con trai hoặc con gái dưới 18 tuổi, và cha mẹ vợ/chồng. |
|
| S2: Thị thực vấn đề cá nhân (tối đa 180 ngày) | Thăm thân nhân đang làm việc hoặc học tập tại Trung Quốc hoặc các vấn đề cá nhân khác | Được cấp cho những người muốn thăm thân nhân là người nước ngoài đang làm việc hoặc học tập tại Trung Quốc hoặc những người có ý định đến Trung Quốc vì lý do cá nhân khác.
S2 Thời gian lưu trú dự kiến tại Trung Quốc không quá 180 ngày.
“Thành viên gia đình” bao gồm vợ/chồng, cha mẹ, con trai, con gái, vợ/chồng của con trai hoặc con gái, anh chị em, ông bà, cháu trai, cháu gái, và cha mẹ vợ/chồng. |
Đối với các vấn đề cá nhân, cần cung cấp tài liệu xác định bản chất của các vấn đề cá nhân theo yêu cầu của viên chức cấp thị thực. |
| Z: Thị thực lao động | Việc làm hoặc biểu diễn thương mại | Được cấp cho những người nhận công việc hoặc biểu diễn thương mại tại Trung Quốc. |
|
| G: Thị thực quá cảnh | Quá cảnh qua Trung Quốc | Được cấp cho những người dự định quá cảnh qua Trung Quốc trên đường đến một quốc gia (hoặc khu vực) thứ ba. | Vé máy bay (tàu hỏa hoặc tàu thủy) đi tiếp với ngày và chỗ ngồi đã xác nhận đến quốc gia hoặc khu vực thứ ba. |
| X1: Thị thực du học (trên 180 ngày) | Học tập | Được cấp cho những người có ý định học tập tại Trung Quốc trong hơn 180 ngày. |
|
| X2: Thị thực sinh viên (tối đa 180 ngày) | Học tập | Cấp cho những người có ý định học tập tại Trung Quốc trong thời gian tối đa 180 ngày. |
|
| C: Thị thực phi hành đoàn | Làm việc như một thành viên phi hành đoàn hoặc tài xế xe cơ giới | Cấp cho thành viên phi hành đoàn nước ngoài của máy bay, tàu hỏa, tàu thủy và tài xế xe cơ giới tham gia các hoạt động vận tải xuyên biên giới, cũng như các thành viên gia đình đi kèm. |
|
| R: Thị thực tài năng | Làm việc như tài năng cấp cao hoặc có nhu cầu cao | Cấp cho những người được coi là tài năng có trình độ cao hoặc có kỹ năng mà Trung Quốc cần gấp. | Người nộp đơn nên nộp chứng nhận liên quan theo quy định liên quan và đáp ứng các yêu cầu liên quan của các cơ quan có thẩm quyền của chính phủ Trung Quốc về tài năng cấp cao và cá nhân có kỹ năng đặc biệt mà Trung Quốc cần gấp. |
| J1: Thị thực nhà báo (trên 180 ngày) | Báo chí | Cấp cho nhà báo/nhân viên truyền thông nước ngoài của các tổ chức tin tức nước ngoài thường trú tại Trung Quốc. Thời gian dự kiến lưu trú tại Trung Quốc vượt quá 180 ngày. |
|
| J2: Thị thực nhà báo (tối đa 180 ngày) | Báo chí | Cấp cho nhà báo/nhân viên truyền thông nước ngoài trong các nhiệm vụ đưa tin tạm thời. Thời gian dự kiến lưu trú tại Trung Quốc không quá 180 ngày. |
|
| D: Thị thực cư trú | Cư trú vĩnh viễn | Dành cho những người tìm kiếm cư trú vĩnh viễn tại Trung Quốc. | Bản gốc và bản sao của Mẫu Xác nhận Tình trạng Cư trú Vĩnh viễn của Người nước ngoài do Bộ Công an Trung Quốc cấp. |
| *Các tài liệu cụ thể cho từng loại thị thực cần thiết ngoài các tài liệu chung cần thiết cho tất cả các loại thị thực (ví dụ: tài liệu du lịch, ảnh hộ chiếu, mẫu đơn xin, v.v.). Lưu ý: Các tài liệu bổ sung có thể được yêu cầu bởi cơ quan cấp thị thực cho bất kỳ loại thị thực nào ở trên. | |||
Lưu ý rằng thị thực Trung Quốc chỉ cho phép nhập cảnh vào Trung Quốc và lưu trú ngắn hạn. Thông thường, nếu bạn dự định cư trú tại Trung Quốc trên sáu tháng và bạn có thị thực cho phép bạn xin giấy phép cư trú (chẳng hạn như thị thực học tập dài hạn hoặc thị thực làm việc), bạn phải xin giấy phép cư trú trong vòng 30 ngày kể từ khi nhập cảnh vào Trung Quốc. Hơn nữa, nếu bạn dự định cư trú tại Trung Quốc để làm việc và đã nhận được thị thực làm việc, bạn cũng phải xin giấy phép làm việc cùng với giấy phép cư trú trong vòng 15 ngày kể từ khi nhập cảnh vào Trung Quốc.
Các loại thị thực khác
Thị thực nhân đạo
Thị thực nhân đạo, còn gọi là thị thực khẩn cấp, thường được cấp cho hai mục đích chính:
- Dành cho những người đã cư trú tại Trung Quốc mà mục đích cư trú ban đầu không còn hợp lệ nhưng cần tiếp tục cư trú tại Trung Quốc vì lý do nhân đạo.
- Dành cho những người ngoài Trung Quốc cần đi đến Trung Quốc gấp để dự đám tang hoặc thăm người thân bị bệnh nặng.
Nếu nộp đơn từ trong Trung Quốc, bạn phải cung cấp thư do đơn vị tiếp nhận cấp, giải thích tình trạng của đơn xin và các tài liệu hỗ trợ liên quan đến việc chấm dứt cư trú.
Nếu nộp đơn từ ngoài Trung Quốc để dự đám tang hoặc thăm người thân bị bệnh nặng, bạn phải nộp giấy tờ tùy thân của người thân đã qua đời hoặc bị bệnh (chẳng hạn như hộ chiếu hoặc thẻ ID Trung Quốc), giấy chứng tử hoặc chẩn đoán do bệnh viện cấp, thông báo bệnh nặng, bằng chứng quan hệ họ hàng, v.v.
Thị thực nhân đạo thường có hiệu lực cho thời gian lưu trú 30 ngày.
Thị thực người giúp việc gia đình
Thị thực này chỉ áp dụng cho những người được người dân Hồng Kông thuê muốn đi cùng người sử dụng lao động của họ trong chuyến thăm ngắn hạn đến Trung Quốc đại lục. Để đủ điều kiện, bạn phải đã làm việc cho người sử dụng lao động của mình ít nhất ba tháng và có giấy phép làm việc Hồng Kông còn hiệu lực ít nhất hai tháng. Bạn cũng phải trở về Hồng Kông trước khi giấy phép làm việc của bạn hết hạn.
Mục đích của chuyến thăm đến Trung Quốc đại lục có thể là để đi cùng với người sử dụng lao động của bạn cho các hoạt động như du lịch, thăm gia đình và mua sắm.
Các tài liệu cụ thể cần thiết (ngoài các tài liệu chung) cho đơn xin bao gồm:
- Thẻ ID Hồng Kông và giấy phép làm việc của người nộp đơn (bản gốc và bản sao).
- Thẻ ID Hồng Kông của người sử dụng lao động (bản gốc và bản sao).
- Hợp đồng lao động (bản gốc và bản sao).
- Thư bảo lãnh từ người sử dụng lao động.
- Thư tuyên bố của người nộp đơn.
- Bằng chứng cư trú tại Trung Quốc đại lục (đặt phòng khách sạn, giấy chứng nhận quyền sở hữu của chủ lao động, v.v.).
- Vé khứ hồi (máy bay, tàu, xe lửa, v.v.) có tên của người nộp đơn,
Yêu cầu chung về thị thực
Đối với hầu hết các loại thị thực, các tài liệu sau đây phải được cung cấp:
- Bản gốc và bản sao hộ chiếu của người nộp đơn, có giá trị ít nhất sáu tháng với các trang thị thực trống.
- Mẫu đơn xin.
- Ảnh hộ chiếu gần đây (chụp trong vòng sáu tháng qua).
- Thẻ cư trú hợp pháp hoặc bằng chứng cư trú (đối với người nộp đơn không phải là công dân của quốc gia mà họ đang nộp đơn).
- Đơn đồng ý cho người nộp đơn dưới 16 tuổi.
- Bản sao hộ chiếu Trung Quốc trước đây hoặc thị thực Trung Quốc trước đây (áp dụng cho người nước ngoài từng có quốc tịch Trung Quốc).
Lưu ý rằng các tài liệu yêu cầu khác nhau tùy thuộc vào khu vực mà đơn được nộp. Luôn tham khảo văn phòng lãnh sự Trung Quốc hoặc văn phòng thị thực tại nơi cư trú của bạn để biết bất kỳ yêu cầu hoặc tài liệu cụ thể nào.
Mỗi loại thị thực sẽ có các tài liệu yêu cầu cụ thể, được liệt kê trong bảng trên.
Cách nộp đơn xin thị thực Trung Quốc
Đơn xin thị thực cho người giữ hộ chiếu thông thường hầu như luôn được xử lý bởi Trung tâm Dịch vụ Xin Thị thực Trung Quốc. Nói chung, các đại sứ quán hoặc tổng lãnh sự quán Trung Quốc chỉ xử lý thị thực cho người giữ hộ chiếu ngoại giao và công vụ.
Để nộp đơn xin thị thực Trung Quốc, bạn phải đến Trung tâm Dịch vụ Xin Thị thực Trung Quốc tại nơi (quốc gia) cư trú của bạn hoặc quốc gia mà bạn là công dân. Một số trung tâm thị thực yêu cầu người nộp đơn đặt lịch hẹn, và một số thì không - hãy kiểm tra với trung tâm dịch vụ địa phương của bạn để xem bạn có cần hẹn trước hay không.
Bạn sẽ cần mang tất cả các tài liệu cần thiết cho loại thị thực cụ thể đến trung tâm dịch vụ bằng chính bạn hoặc một người được ủy quyền (một số trung tâm chấp nhận đơn đăng ký qua bưu điện). Sau đó, bạn sẽ phải nhận thị thực từ trung tâm dịch vụ không muộn hơn ba tháng sau khi được cấp.
Đối với một số loại thị thực, bạn cũng sẽ phải cung cấp dấu vân tay tại trung tâm dịch vụ.
Trong mẫu đơn xin, bạn sẽ có thể nêu rõ thời gian lưu trú mong muốn và số lần nhập cảnh được phép vào Trung Quốc. Tuy nhiên, điều này sẽ phụ thuộc vào quyết định của trung tâm dịch vụ.
Phí và thời gian xử lý thị thực
Phí và thời gian xử lý khác nhau và phụ thuộc vào loại thị thực, nơi bạn nộp đơn và liệu bạn có phải là công dân của quốc gia mà bạn nộp đơn hay không. Trong hầu hết các trường hợp, bạn cũng có thể trả thêm phí để đẩy nhanh quá trình nộp đơn.
Nói chung, thời gian xử lý thị thực tiêu chuẩn là bốn ngày làm việc, nhưng điều này có thể được đẩy nhanh thành hai hoặc ba ngày làm việc.
Dưới đây là một ví dụ về phí cho các loại thị thực khác nhau khi nộp đơn từ trung tâm dịch vụ tại Hà Nội.
Lịch phí thị thực Trung Quốc ví dụ (Trung tâm Thị thực Hà Nội) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quốc tịch | Một lần nhập cảnh | Hai lần nhập cảnh | Nhiều lần nhập cảnh (6 tháng) | Nhiều lần nhập cảnh (12 tháng) | Phí dịch vụ thông thường (VND) | Phí dịch vụ nhanh (VND) | Phí dịch vụ khẩn cấp (VND) | Phí dịch vụ VIP (VND) | Phí dịch vụ VIP nhanh (VND) | Phí dịch vụ khẩn cấp VIP (VND) |
| Việt Nam | 45 USD | 70 USD | 82 USD | 135 USD | 690.000 | 1.040.000 | 1.380.000 | 1.380.000 | 1.730.000 | 2.070.000 |
| Mỹ | 139 USD | 164 USD | 176 USD | 272 USD | 690.000 | 1.040.000 | 1.380.000 | 1.380.000 | 1.730.000 | 2.070.000 |
| Canada | 60 USD | 85 USD | 97 USD | 150 USD | 690.000 | 1.040.000 | 1.380.000 | 1.380.000 | 1.730.000 | 2.070.000 |
| Brazil | 105 USD | 130 USD | 142 USD | 205 USD | 690.000 | 1.040.000 | 1.380.000 | 1.380.000 | 1.730.000 | 2.070.000 |
| Argentina | 113 USD | 138 USD | 150 USD | 213 USD | 690.000 | 1.040.000 | 1.380.000 | 1.380.000 | 1.730.000 | 2.070.000 |
| Các quốc gia khác | 68 USD | 93 USD | 105 USD | 160 USD | 690.000 | 1.040.000 | 1.380.000 | 1.380.000 | 1.730.000 | 2.070.000 |
Nguồn: Trung tâm Dịch vụ Xin Thị thực Trung Quốc tại Hà Nội | ||||||||||
Yêu cầu sau khi nhập cảnh vào Trung Quốc
Đăng ký cư trú tạm thời
Trong vòng 24 giờ sau khi nhập cảnh vào Trung Quốc, bạn sẽ phải đăng ký nơi cư trú hoặc chỗ ở tạm thời của mình với cảnh sát địa phương. Điều này áp dụng cho tất cả các công dân nước ngoài tại Trung Quốc, cũng như cư dân Hồng Kông, Macao và Đài Loan, dù bạn ở Trung Quốc cho chuyến thăm ngắn hạn, chẳng hạn như du lịch hoặc công tác, hay sống lâu dài tại Trung Quốc để làm việc, học tập hoặc gia đình.
Bằng chứng đăng ký cư trú tạm thời sẽ được yêu cầu khi bạn xin giấy phép cư trú, nếu bạn đang đi đến Trung Quốc để cư trú lâu dài. Nếu bạn chỉ ở lại Trung Quốc trong một thời gian ngắn, bạn có thể sẽ không cần phải trình bày bằng chứng đăng ký cư trú bất kỳ lúc nào, tuy nhiên, có thể có những hậu quả khác nếu bạn không đăng ký như yêu cầu, bao gồm một khoản phạt lên đến 2.000 RMB (274 USD).
Lưu ý rằng ngay cả khi bạn đã có nơi cư trú tại Trung Quốc và sống trong một nơi cư trú dài hạn tư nhân, bạn vẫn cần phải đăng ký nơi cư trú của mình mỗi khi bạn đi đến một nơi mới, ngay cả khi chỉ trong một thời gian ngắn, dù bạn ở khách sạn hay với bạn bè và gia đình.
Trong số những điều khác, việc đăng ký phải được thực hiện/cập nhật:
- mỗi lần bạn nhập lại Trung Quốc (ngay cả với cùng một visa);
- khi bạn ở tại một địa chỉ khác ở Trung Quốc (dù bạn chuyển đến một nơi cư trú khác hoặc nơi cư trú trong cùng thành phố hoặc đến một thành phố hoặc khu vực khác); và
- mỗi lần bạn thay đổi loại visa hoặc có hộ chiếu mới.
Nếu bạn ở khách sạn hoặc chỗ ở trả tiền khác (trừ một sắp xếp chia sẻ nhà trả tiền như Airbnb), khách sạn có trách nhiệm đăng ký nơi cư trú của bạn thay mặt bạn. Điều này thường được thực hiện khi nhận phòng. Nếu bạn là sinh viên, tổ chức chủ nhà của bạn thường sẽ chịu trách nhiệm xử lý việc đăng ký cư trú thay mặt bạn, hoặc sắp xếp cho bạn đến đồn cảnh sát cùng với nhân viên hành chính.
Tuy nhiên, nếu bạn ở trong một nơi cư trú tư nhân, dù đó là ở với bạn bè hoặc gia đình, thuê căn hộ riêng của bạn, hoặc ở trong một nơi chia sẻ nhà, bạn sẽ phải tự mình đăng ký. Ở hầu hết các nơi tại Trung Quốc, điều này sẽ liên quan đến việc đến đồn cảnh sát địa phương trực tiếp và cung cấp các tài liệu cần thiết (thường là hộ chiếu, hợp đồng thuê nhà, ID của chủ nhà và bản sao visa hoặc giấy phép cư trú). Tuy nhiên, một số thành phố như Thượng Hải cho phép bạn thực hiện điều này trực tuyến.
Để biết thêm thông tin về đăng ký cư trú tạm thời, hãy xem bài viết của chúng tôi về Hướng dẫn Đăng ký Cư trú Tạm thời tại Trung Quốc – Dành cho Cư dân và Du khách Nước ngoài.
Chuyển đổi visa thành giấy phép cư trú
Như đã đề cập, nếu bạn dự định ở lại Trung Quốc trong thời gian trên sáu tháng, bạn phải chuyển đổi visa nhập cảnh của mình thành giấy phép cư trú trong vòng 30 ngày kể từ khi nhập cảnh vào Trung Quốc.
Nếu bạn đi du học tại Trung Quốc, trường hoặc tổ chức của bạn thường sẽ giúp đỡ trong quá trình xin giấy phép. Tương tự, nếu bạn đã chuyển đến Trung Quốc để làm việc, nhà tuyển dụng của bạn thường sẽ giúp xin giấy phép cư trú.
Để xin giấy phép cư trú, bạn phải đến bộ phận xuất nhập cảnh của Cục An ninh Công cộng tại nơi bạn dự định cư trú và trình bày các tài liệu cần thiết. Các tài liệu cần thiết sẽ phụ thuộc vào loại visa bạn đã nhập cảnh vào Trung Quốc.
Đối với tất cả các mục đích cư trú, bạn sẽ cần cung cấp các tài liệu sau:
- Bản gốc và bản sao hộ chiếu hợp lệ hoặc tài liệu du lịch quốc tế khác.
- Đơn xin visa/giấy phép lưu trú/giấy phép cư trú đã hoàn thành.
- Ảnh hộ chiếu gần đây.
- Các tài liệu hỗ trợ liên quan đến lý do cho đơn xin của bạn.
- Nếu xin giấy phép cư trú có thời hạn trên một năm, một giấy chứng nhận sức khỏe do cơ quan y tế và kiểm dịch địa phương hoặc cơ sở y tế cấp chứng nhận rằng người xin không mắc bệnh tâm thần nghiêm trọng, bệnh lao, hoặc bệnh truyền nhiễm khác có thể là mối nguy hiểm đáng kể cho sức khỏe cộng đồng.
Ngoài ra, bạn sẽ cần cung cấp các tài liệu sau, tùy thuộc vào loại visa của bạn:
- Visa lao động:
Một giấy phép lao động do cơ quan nhân lực và an sinh xã hội địa phương hoặc cơ quan quản lý chuyên gia nước ngoài cấp; và
Một lá thư chứng nhận từ nhà tuyển dụng.
- Visa du học:
Một lá thư từ trường/học viện chỉ ra thời gian học tập; và
Một lá thư nhập học hoặc ghi danh.
- Visa nhà báo:
Lá thư do cơ quan ngoại vụ của chính quyền nhân dân cấp tỉnh phát hành; và
Một Thẻ Báo Chí đã được cấp.
- Visa đoàn tụ gia đình:
ID của người được thăm; và
Một lá thư giải thích mối quan hệ giữa các thành viên trong gia đình.
- Visa công việc riêng tư:
Một lá thư giải thích mối quan hệ giữa các thành viên trong gia đình; và
Giấy phép cư trú của người được thăm.
Xin giấy phép lao động
Nếu bạn đã nhập cảnh vào Trung Quốc bằng visa lao động, bạn phải xin giấy phép lao động trong vòng 15 ngày kể từ khi nhập cảnh vào Trung Quốc. Thông thường, điều này được thực hiện với sự giúp đỡ của nhà tuyển dụng của bạn, người sẽ giúp bạn chuẩn bị các giấy tờ cần thiết và thực hiện đơn xin.
Kể từ ngày 1 tháng 12 năm 2024, bạn không cần phải xin giấy phép lao động vật lý nữa. Thay vào đó, bạn có thể xin thẻ an sinh xã hội điện tử thông qua Ứng dụng Thẻ An Sinh Xã Hội Điện Tử, sẽ tự động tích hợp các chi tiết liên quan từ giấy phép lao động.
Việc xin, gia hạn, sửa đổi và hủy bỏ giấy phép lao động hiện có thể được quản lý hoàn toàn trực tuyến thông qua Hệ thống Dịch vụ cho Người nước ngoài Làm việc tại Trung Quốc. Tuy nhiên, có thể có những trường hợp đặc biệt mà việc xin, gia hạn, sửa đổi và hủy bỏ phải được nộp trực tiếp.
Sau khi tải xuống Ứng dụng Thẻ An sinh Xã hội Điện tử, bạn có thể đăng ký bằng tên, số giấy phép lao động hoặc số an sinh xã hội của mình. Sau khi hoàn tất xác minh danh tính, bạn sẽ nhận được thẻ an sinh xã hội điện tử chứa thông tin giấy phép lao động của bạn.
Nếu bạn đã có thẻ an sinh xã hội vật lý, phiên bản điện tử sẽ tự động cung cấp các dịch vụ tương đương.
Các công ty vẫn cần phải nộp đơn xin giấy phép lao động thay mặt cho nhân viên của họ trong vòng 15 ngày kể từ khi họ nhập cảnh vào Trung Quốc. Đơn này có thể được thực hiện thông qua Hệ thống Dịch vụ cho Người nước ngoài làm việc tại Trung Quốc bằng cách nộp các tài liệu sau:
- Đơn xin Giấy phép Lao động cho Người nước ngoài;
- Xác minh công việc trước đây;
- Xác minh giáo dục hoặc xác minh trình độ chuyên môn;
- Giấy chứng nhận lý lịch tư pháp;
- Hồ sơ khám sức khỏe cho người nước ngoài hoặc người Hoa ở nước ngoài;
- Bản sao hợp đồng công việc hoặc thư bổ nhiệm;
- Hộ chiếu;
- Ảnh ID; và
- Thông tin của các thành viên đi kèm.
Ngoài ra, nhà tuyển dụng cần cung cấp các tài liệu sau:
- Đơn đăng ký;
- Giấy phép kinh doanh và giấy chứng nhận mã tổ chức;
- Thông tin ID của nhà tuyển dụng/đại lý chịu trách nhiệm đăng ký; và
- Tài liệu giấy phép ngành
Gia hạn visa và cư trú
Nếu bạn dự định ở lại Trung Quốc lâu hơn thời gian cho phép bởi visa hoặc giấy phép cư trú ban đầu của bạn, bạn có thể nộp đơn xin gia hạn tại bộ phận xuất nhập cảnh của Cục An ninh Công cộng. Các tài liệu yêu cầu thường giống như những tài liệu đã nộp cho đơn xin visa hoặc giấy phép cư trú ban đầu của bạn. Tuy nhiên, nếu mục đích ở lại của bạn đã thay đổi, bạn phải nộp đơn xin visa mới và cung cấp các tài liệu hỗ trợ phản ánh hoàn cảnh cập nhật của bạn.
Hậu quả của việc nhập cảnh hoặc ở quá hạn bất hợp pháp tại Trung Quốc
Nếu bạn ở quá hạn visa, làm việc mà không có sự cho phép hợp lệ, hoặc nhập cảnh vào Trung Quốc bất hợp pháp, bạn có nguy cơ bị giam giữ, thẩm vấn, trục xuất và bị cấm quay lại trong nhiều năm. Do đó, điều quan trọng là tình trạng visa của bạn phải phù hợp với các hoạt động của bạn và bạn cần gia hạn hoặc kéo dài nó thông qua các kênh pháp lý hợp lệ nếu cần thiết.
Theo Luật Quản lý Xuất nhập cảnh của Trung Quốc, bạn có thể bị thẩm vấn nếu bị nghi ngờ:
- Nhập cảnh hoặc xuất cảnh bất hợp pháp khỏi Trung Quốc;
- Giúp người khác làm như vậy;
- Cư trú hoặc làm việc bất hợp pháp tại Trung Quốc; hoặc
- Tham gia vào các hoạt động đe dọa an ninh quốc gia hoặc trật tự công cộng.
Trong các trường hợp trên, bạn có thể bị dừng lại và thẩm vấn ngay tại chỗ bởi các cơ quan chức năng. Nếu cần thiết, họ có thể tiếp tục thẩm vấn sau, theo các thủ tục theo luật pháp Trung Quốc.
Ngoài ra, bạn có thể bị giam giữ chờ điều tra nếu các quan chức không thể xóa bỏ nghi ngờ sau khi thẩm vấn. Trong trường hợp này:
- Họ phải đưa cho bạn thông báo bằng văn bản về việc giam giữ.
- Bạn phải được thẩm vấn trong vòng 24 giờ kể từ khi bị giam giữ.
- Việc giam giữ có thể kéo dài đến 30 ngày, và lên đến 60 ngày đối với các trường hợp phức tạp, đặc biệt nếu quốc tịch hoặc danh tính của bạn không rõ ràng.
Bạn có thể bị trục xuất nếu:
- Bạn không rời khỏi Trung Quốc sau khi được lệnh phải làm như vậy;
- Bạn bị phát hiện cư trú hoặc làm việc bất hợp pháp tại Trung Quốc; hoặc
- Bạn đang tham gia vào các hoạt động bị cấm theo luật pháp Trung Quốc.
Một khi bị trục xuất, bạn có thể bị cấm nhập cảnh lại Trung Quốc từ một đến năm năm, bắt đầu từ ngày bị trục xuất.
Cuối cùng, nếu bạn đang chờ trục xuất và không thể thực hiện ngay lập tức (ví dụ, do vấn đề danh tính hoặc hậu cần), bạn sẽ bị giữ trong một cơ sở được chỉ định cho đến khi sắp xếp được thực hiện.
