Truyền thuyết về Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài được đặt trong thời Đông Tấn. Chúc Anh Đài là một cô gái xinh đẹp và thông minh, là con thứ chín và là con gái duy nhất của gia đình quý tộc giàu có họ Chúc ở Thượng Ngu, tỉnh Chiết Giang. Phá vỡ truyền thống cấm phụ nữ đi học, cô thuyết phục cha mình cho phép cô cải trang thành nam để đi học ở Hàng Châu. Trong chuyến đi, cô gặp Lương Sơn Bá, một học giả từ Cối Kê (nay là Thiệu Hưng), sống cùng tỉnh với cô. Họ trò chuyện và cảm thấy có sự đồng cảm mạnh mẽ với nhau ngay từ lần gặp đầu tiên. Do đó, họ thu thập một ít đất làm hương và thề kết nghĩa anh em trong đình của một cây cầu tranh.
Trong bốn năm tiếp theo ở trường, họ chia sẻ cùng một phòng nơi chỉ có một giường và hai chăn. Chúc Anh Đài dần dần yêu Lương Sơn Bá. Mặc dù Lương ngang bằng với Chúc trong học tập, anh vẫn là một mọt sách và không nhận ra những đặc điểm nữ tính mà bạn cùng lớp của mình thể hiện.
Một ngày nọ, Chúc Anh Đài nhận được thư từ cha, yêu cầu cô trở về nhà ngay lập tức. Chúc Anh Đài không còn lựa chọn nào khác ngoài việc thu dọn đồ đạc ngay lập tức và tạm biệt Lương Sơn Bá. Tuy nhiên, trong lòng cô, cô đã thổ lộ tình yêu của mình với Lương Sơn Bá và quyết tâm ở bên anh mãi mãi. Trước khi rời đi, cô tiết lộ danh tính thực sự của mình cho vợ của hiệu trưởng và yêu cầu bà trao một chiếc vòng ngọc cho Lương Sơn Bá như một món quà đính hôn.
Lương Sơn Bá tiễn "anh em kết nghĩa" của mình 17 dặm để tiễn cô. Trong chuyến đi, Chúc Anh Đài gợi ý cho Lương Sơn Bá rằng "anh" thực ra là một phụ nữ. Ví dụ, cô so sánh họ với một đôi uyên ương (biểu tượng của tình nhân trong văn hóa Trung Quốc) nhưng Lương không nhận ra gợi ý của cô và không hề nghi ngờ rằng bạn đồng hành của mình là một phụ nữ cải trang. Cuối cùng, Chúc Anh Đài nghĩ ra một ý tưởng và nói với Lương rằng cô sẽ làm mai cho anh và chị gái của cô. Trước khi chia tay, Chúc nhắc Lương đến thăm nhà cô sau này để anh có thể cầu hôn "chị gái" của cô. Lương và Chúc miễn cưỡng chia tay tại đình nơi họ gặp nhau lần đầu.
Vài tháng sau, khi Lương Sơn Bá đến thăm Chúc Anh Đài, anh phát hiện ra rằng cô thực ra là một phụ nữ. Họ yêu nhau say đắm và thề "đến chết mới chia lìa". Niềm vui của cuộc đoàn tụ ngắn ngủi vì cha mẹ của Chúc đã sắp xếp cho cô kết hôn với một người đàn ông từ gia đình giàu có tên là Mã Văn Tài. Lương Sơn Bá đau lòng khi nghe tin và sức khỏe của anh dần suy yếu cho đến khi anh trở nên nguy kịch. Anh qua đời khi đang làm quan huyện.
Vào ngày cưới của Mã Văn Tài và Chúc Anh Đài, những cơn gió lốc bí ẩn ngăn cản đoàn rước dâu đi qua mộ của Lương Sơn Bá, nằm dọc theo hành trình. Chúc Anh Đài rời khỏi đoàn rước để bày tỏ lòng kính trọng với Lương Sơn Bá. Cô rơi vào tuyệt vọng cay đắng và cầu xin mộ mở ra. Đột nhiên, mộ mở ra với một tiếng sấm. Không do dự thêm, Chúc Anh Đài lao vào mộ để đoàn tụ với Lương Sơn Bá. Linh hồn của họ biến thành một đôi bướm đẹp và bay ra khỏi mộ. Họ bay cùng nhau như một đôi và không bao giờ bị chia cắt nữa.
Câu chuyện cũng đã truyền cảm hứng cho việc sản xuất Concerto Violin Tình Yêu Bướm, hay còn gọi là Concerto Violin Lương Chúc trong tiếng Trung, một tác phẩm cho violin và dàn nhạc. Nó được sáng tác bởi các nhà soạn nhạc Trung Quốc Trần Cương và Hà Chiêm Hào vào năm 1958. Tác phẩm này đã trở thành sự tái hiện âm nhạc mang tính biểu tượng nhất của truyền thuyết; với thời lượng gần 30 phút, nó là một trong những tác phẩm kinh điển của âm nhạc hiện đại Trung Quốc.
