หน้าหลัก ข้อมูลเชิงลึกทางธุรกิจ อื่นๆ ต้นกำเนิดของชื่อ "จีน" และชื่อทางเลือกอื่น ๆ

ต้นกำเนิดของชื่อ "จีน" และชื่อทางเลือกอื่น ๆ

จำนวนการดู:6
โดย WU Dingmin บน 25/02/2025
แท็ก:
ชื่อของจีน
ต้นกำเนิด
ความหมายทางวัฒนธรรม

ต้นกำเนิดของชื่อ "จีน"

จีนเป็นชื่อเรียกประเทศของเราที่ได้รับจากชาวต่างชาติ พอร์ซเลนจีนเป็นการถอดเสียงของชื่อสถานที่ ชางหนาน ซึ่งเป็นชื่อเก่าของเมืองพอร์ซเลนในจิ้งเต๋อเจิ้นในปัจจุบัน ในราชวงศ์ฮั่นตะวันออก (25—220) ผู้คนสร้างโรงถ้ำและตัดไม้เพื่อทำเครื่องปั้นดินเผา และในราชวงศ์ถัง (618—907) ผู้คนรวมข้อดีของเซลาดอนจากเตาเผาเยว่ทางใต้และพอร์ซเลนขาวจากเตาเผาซิงทางเหนือ และด้วยดินคุณภาพสูงจากภูเขาเกาหลิงในเมืองชางหนาน พวกเขาผลิตพอร์ซเลนสีขาวและเขียวชนิดหนึ่ง พอร์ซเลนนี้เรียบและสว่าง และจึงได้รับชื่ออีกชื่อหนึ่งว่า หยกเทียม มันมีชื่อเสียงทั้งในและต่างประเทศและถูกส่งออกไปยังยุโรปในปริมาณมากเนื่องจากผู้คนที่นั่นไม่รู้วิธีทำพอร์ซเลนก่อนศตวรรษที่ 18

ในยุโรป ผู้คนถือว่าพอร์ซเลนชางหนานเป็นสิ่งที่มีค่าและละเอียดอ่อนและจะภูมิใจที่ได้ครอบครองหนึ่งชิ้น เมื่อเวลาผ่านไป ผู้คนในยุโรปลืมความหมายของชางหนานและเปลี่ยนความหมายเดิมของพอร์ซเลนของคำว่า "china" ไปยังสถานที่ต้นกำเนิด—จีน ดังนั้น ชางหนานในสายตาของผู้คนจึงแทนพอร์ซเลนและจีน ในรัชสมัยจิ้งเต๋อของราชวงศ์ซ่ง (960—1279) จักรพรรดิเจินจงชื่นชอบพอร์ซเลนชางหนานมากจนเขาสั่งให้สร้างโรงถ้ำอย่างเป็นทางการเพื่อทำพอร์ซเลนทุกชนิด และพอร์ซเลนที่จ่ายเป็นบรรณาการให้จักรพรรดิจะต้องพิมพ์ด้วย "ผลิตในรัชสมัยจิ้งเต๋อ" ที่ด้านล่าง จากนั้นเป็นต้นมา เมืองชางหนานกลายเป็นเมืองจิ้งเต๋อและยังคงเป็นเช่นนั้นจนถึงวันนี้

ชื่อทางเลือกโบราณ: ชิเซียน และ เสินโจว

  • ชิเซียน, เสินโจว

ในหนังสือประวัติศาสตร์จีน ชื่อว่า ชีจี้: ชีวประวัติของเมิ่งจื่อและซุนชิง มีชายคนหนึ่งชื่อ โจวเหยียน ในรัฐฉีในยุคสงคราม (475—221 ก่อนคริสต์ศักราช) ที่กล่าวว่าจีนคือ ชิเซียน เสินโจว (แผ่นดินศักดิ์สิทธิ์และดินแดนเทพ) จากนั้นเป็นต้นมา ผู้คนบางครั้งเรียกจีนว่า ชิเซียน เสินโจว แต่ผู้คนมักใช้ชื่อนี้แยกกันโดยเรียกจีนว่า ชิเซียน หรือ เสินโจว

ชื่อทางเลือกเพิ่มเติม: จิ่วโจว, หัว, และ หัวเซี่ย

  • จิ่วโจว

หลังจากการต่อสู้กับน้ำท่วมของต้าหยูในราชวงศ์เซี่ย (ศตวรรษที่ 21-17 ก่อนคริสต์ศักราช) จีนถูกแบ่งออกเป็นเก้าเขตการปกครอง: จี, เหยียน, ชิง, จิง, หยาง, เหลียง, หยง, ซวี และ หยู

  • หัว

ในสมัยโบราณ หัว หมายถึง ดอกไม้ที่แสดงถึงสิ่งที่สวยงามและรุ่งโรจน์ มีการตีความสามประการของ หัว: ประการแรก คนโบราณในที่ราบตอนกลางถือว่าตนเองเป็นคนที่มีอารยธรรมที่แต่งกายเรียบร้อยและสง่างาม ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกตนเองว่า หัว ประการที่สอง หัว หมายถึง สีแดง คนในราชวงศ์โจว (1046-256 ก่อนคริสต์ศักราช) ชอบสีแดงมากจนพวกเขาใช้เป็นสัญลักษณ์ของความสุขและเรียกตนเองว่า หัว ประการที่สาม หัว มีประวัติยาวนานในฐานะคำย่อของชื่อโบราณ หัวเซี่ย ของจีน

  • หัวเซี่ย

ในสมัยโบราณ เซี่ย หมายถึง ใหญ่และมหึมา หลังจากราชวงศ์เซี่ยก่อตั้งโดยต้าหยู (หยู่ผู้ยิ่งใหญ่) จีนมักถูกเรียกว่า เซี่ย ชนชาติหัวเซี่ยที่อาศัยอยู่ในที่ราบตอนกลางและชนชาติอื่น ๆ ทางเหนือและใต้ทั้งหมดก็ยอมจำนนต่อราชวงศ์ซาง (17th-11 ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช) และต่อมาจีนถูกเรียกว่า หัวเซี่ย เนื่องจากเป็นชนชาติที่ใหญ่ที่สุดในเวลานั้น

ชื่อ จงหัว และ ไห่ใน

  • จงหัว

ก่อนราชวงศ์ชิง (1616-1911) ชนชาติหัวเซี่ยเรียกแผ่นดินแม่ของพวกเขาว่า จงกั๋ว และหลังจากนั้นก็พัฒนาเป็นชาติที่มีหลายชนชาติ และถูกเรียกว่า ชาติจงหัว (รู้จักกันในชื่อ ชาติจีน) จง หมายถึง จีน และ หัว เป็นคำย่อของชนชาติหัวเซี่ย ชาติจงหัวเป็นชื่อรวมสำหรับทุกชนชาติในจีน

  • ไห่ใน

คนโบราณคิดว่าจีนถูกล้อมรอบด้วยทะเล ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกจีนว่า ไห่ใน (ภายในทะเล) และประเทศต่างประเทศว่า ไห่วาย (นอกทะเล)

WU Dingmin
ผู้เขียน
ศาสตราจารย์หวู่ ติงหมิน อดีตคณบดีคณะภาษาต่างประเทศที่มหาวิทยาลัยการบินและอวกาศหนานจิง เป็นหนึ่งในครูสอนภาษาอังกฤษคนแรกของจีน เขาได้อุทิศตนเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมจีนผ่านการสอนภาษาอังกฤษและได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการหลักสำหรับตำราที่เกี่ยวข้องมากกว่าสิบเล่ม
— กรุณาให้คะแนนบทความนี้ —
  • แย่มาก
  • ยากจน
  • ดี
  • ดีมาก
  • ยอดเยี่ยม
ผลิตภัณฑ์ที่แนะนำ
ผลิตภัณฑ์ที่แนะนำ