ต้นกำเนิดและความสำคัญของเทศกาลเรือมังกร
เทศกาลเรือมังกร หรือที่เรียกว่าเทศกาลตวนอู่ จะมีการเฉลิมฉลองในวันที่ห้าของเดือนที่ห้าตามปฏิทินจันทรคติของจีน เป็นเวลาหลายพันปีเทศกาลนี้ถูกทำเครื่องหมายด้วยการกินบ๊ะจ่าง (ข้าวเหนียวที่ห่อเป็นรูปพีระมิดโดยใช้ใบไผ่หรือใบกก) และการแข่งเรือมังกร
เทศกาลนี้เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการแข่งขันเรือมังกร โดยเฉพาะในจังหวัดทางใต้ที่มีแม่น้ำและทะเลสาบมากมายการแข่งเรือครั้งนี้เป็นการระลึกถึงการตายของชวีหยวน รัฐมนตรีที่ซื่อสัตย์ซึ่งกล่าวกันว่าได้ฆ่าตัวตายโดยการจมน้ำในแม่น้ำมิลัว
ตำนานของชวีหยวนและประเพณีของบ๊ะจ่าง
ชวีหยวนเป็นรัฐมนตรีของรัฐฉู่ซึ่งตั้งอยู่ในจังหวัดหูหนานและหูเป่ยในปัจจุบัน ในช่วงยุคสงคราม (475-221 ปีก่อนคริสตกาล) เขาเป็นคนซื่อสัตย์ จงรักภักดี และได้รับการยกย่องอย่างสูงสำหรับคำปรึกษาที่ชาญฉลาดของเขาที่นำความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองมาสู่รัฐ อย่างไรก็ตาม เมื่อเจ้าชายที่ไม่ซื่อสัตย์และทุจริตใส่ร้ายชวี เขาถูกทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงและถูกปลดออกจากตำแหน่ง เมื่อรู้ว่าประเทศตกอยู่ในมือของเจ้าหน้าที่ที่ชั่วร้ายและทุจริต ชวีจึงคว้าหินก้อนใหญ่และกระโดดลงในแม่น้ำมิลัวในวันที่ห้าของเดือนที่ห้า ชาวประมงที่อยู่ใกล้เคียงรีบเข้ามาพยายามช่วยเขาแต่ไม่สามารถค้นหาร่างของเขาได้ หลังจากนั้นรัฐก็เสื่อมถอยและถูกพิชิตโดยรัฐฉินในที่สุด
ชาวฉู่ที่โศกเศร้ากับการตายของชวีหยวนได้โยนข้าวลงในแม่น้ำเพื่อเลี้ยงวิญญาณของเขาทุกปีในวันที่ห้าของเดือนที่ห้า แต่ปีหนึ่งวิญญาณของชวีปรากฏตัวและบอกผู้โศกเศร้าว่าสัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ในแม่น้ำได้ขโมยข้าวไป วิญญาณจึงแนะนำให้พวกเขาห่อข้าวด้วยผ้าไหมและผูกด้วยด้ายห้าสีต่าง ๆ ก่อนโยนลงในแม่น้ำ
ในช่วงเทศกาลตวนอู่ ขนมบ๊ะจ่างที่ทำจากข้าวเหนียวจะถูกกินเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการถวายข้าวให้กับชวีส่วนผสมเช่นถั่ว เมล็ดบัว เกาลัด ไขมันหมู และไข่แดงของไข่เป็ดเค็มมักจะถูกเพิ่มลงในข้าวเหนียว ขนมจะถูกห่อด้วยใบไผ่ ผูกด้วยเชือกชนิดหนึ่ง และต้มในน้ำเป็นเวลาหลายชั่วโมง
การแข่งขันเรือมังกร: การยกย่องมรดกของชวีหยวน
การแข่งเรือมังกรเป็นสัญลักษณ์ของความพยายามหลายครั้งในการช่วยเหลือและค้นหาร่างของชวีเรือมังกรทั่วไปมีความยาวตั้งแต่ 50-100 ฟุต โดยมีความกว้างประมาณ 5.5 ฟุต รองรับนักพายสองคนที่นั่งเคียงข้างกัน
หัวมังกรไม้จะถูกติดตั้งที่หัวเรือ และหางมังกรที่ท้ายเรือ ธงที่ยกขึ้นบนเสาจะถูกยึดที่ท้ายเรือและตัวเรือจะถูกตกแต่งด้วยเกล็ดสีแดง เขียว และน้ำเงินที่ขอบด้วยทองคำ ในศูนย์กลางของเรือจะมีศาลาที่มีหลังคาอยู่ด้านหลังซึ่งมีนักตีกลอง นักตีฆ้อง และนักตีฉาบนั่งอยู่เพื่อกำหนดจังหวะให้กับนักพาย นอกจากนี้ยังมีคนที่อยู่ที่หัวเรือเพื่อจุดประทัด โยนข้าวลงในน้ำ และแกล้งทำเป็นมองหาชวี เสียงและการแสดงทั้งหมดนี้สร้างบรรยากาศของความสนุกสนานและความตื่นเต้นให้กับผู้เข้าร่วมและผู้ชม การแข่งขันจะจัดขึ้นระหว่างตระกูล หมู่บ้าน และองค์กรต่าง ๆ และผู้ชนะจะได้รับเหรียญ ธง ไหไวน์ และอาหารเลี้ยงฉลอง
