أوبرا كونتشو
كونتشو، التي نشأت في كونشان بمقاطعة جيانغسو، هي واحدة من أشهر وأرقى أشكال الأوبرا الصينية. تتمتع كونتشو بتاريخ يمتد لـ 600 عام وتعرف بأنها "المعلم" أو "الأم" لمئات الأوبرات، بسبب تأثيرها على أشكال الأوبرا الصينية الأخرى، بما في ذلك أوبرا بكين. أدى ظهورها إلى العصر الذهبي الثاني للدراما الصينية، ولكن بحلول أوائل القرن العشرين كانت قد اختفت تقريبًا.
تم إدراج أوبرا كونتشو كواحدة من روائع التراث الشفهي وغير المادي للإنسانية من قبل اليونسكو في عام 2001. لحنها أو نغمتها هي واحدة من أربع نغمات مميزة عظيمة في الأوبرا الصينية.
الريبرتوار:
- جناح الفاوانيا لتانغ شيانزو
- مروحة زهرة الخوخ لكونغ شانغرين
- قصر الحياة الطويلة لهونغ شينغ
- الثعبان الأبيض المؤلف غير معروف
- القصر الغربي لوانغ شيفو
- الظلم الذي وقع على دو إي ليوان هانكينغ
- الطائرة الورقية للي يو
مقدمة إلى أوبرا بكين
أوبرا بكين هي الأوبرا الوطنية للصين. مليئة بالحقائق الثقافية الصينية، تقدم الأوبرا للجمهور موسوعة للثقافة الصينية، بالإضافة إلى قصص تتكشف، ورسومات جميلة، وأزياء رائعة، وإيماءات رشيقة وفنون قتالية.
تتمتع أوبرا بكين بتاريخ يمتد لـ 200 عام. نشأت ألحانها الرئيسية من إرهوانغ وشيبي في أنهوي وهوبي على التوالي، ومع مرور الوقت، تم دمج تقنيات من العديد من الأوبرات المحلية الأخرى.
بدأت أوبرا بكين تتشكل تدريجياً بعد عام 1790 عندما جاءت الفرق الأربع الشهيرة لأوبرا أنهوي إلى بكين. ظهرت العديد من الطوائف للأوبرا في القرن الماضي. كانت الأربع الأكثر شهرة هي "مي" (مي لانفانغ 1884-1961)، "شانغ" (شانغ شياويون 1900-1976)، "تشنغ" (تشنغ يانكيو 1904-1958)، و"شون" (شون هوى شينغ 1900-1968). كان لكل طائفة مجموعاتها من الممثلين والممثلات.
في العصور القديمة، كانت أوبرا بكين تُعرض في الغالب على المسرح في الهواء الطلق، في بيوت الشاي أو ساحات المعابد. نظرًا لأن الأوركسترا كانت تعزف بصوت عالٍ، طور المؤدون أسلوب غناء ثاقب يمكن سماعه من قبل الجميع. كانت الأزياء عبارة عن مجموعة صارخة من الألوان المتباينة بشكل حاد لتبرز على المسرح الخافت الذي يضاء فقط بمصابيح الزيت. أوبرا بكين هي مزيج متناغم من الأوبرا الكبرى والألعاب البهلوانية، تتكون من الرقص والحوار والمونولوج وفنون القتال والتمثيل الصامت.
تتكون فرقة أوبرا بكين بشكل رئيسي من أوركسترا وفرقة إيقاعية. ترافق الأولى المشاهد السلمية بشكل متكرر بينما توفر الثانية الجو المناسب لمشاهد المعارك. تشمل الآلات الإيقاعية المستخدمة بشكل شائع الكاستنيت والطبول والأجراس والصنوج. عادة ما يعزف شخص واحد على الكاستنيت والطبول في نفس الوقت، مما يقود الفرقة بأكملها. تشمل الآلات الأوركسترالية إرهوانغ، هوكين، يويكين، شينغ، بيبا وغيرها من الآلات. عادة ما تجلس الفرقة على الجانب الأيسر من المسرح.
يستحق الرسم الوجهي في أوبرا بكين وكذلك في الأوبرات الصينية الأخرى التقدير لقيمته الفنية. تمثل الرسومات أدوار الشخصيات. على سبيل المثال، الوجه الأحمر عادة ما يصور الشجاعة البطولية والاستقامة والولاء؛ الوجه الأبيض يرمز إلى الشخصية الخبيثة والخائنة والمخادعة والوجه الأخضر يدل على العناد الشرس والاندفاع ونقص ضبط النفس. بالإضافة إلى ذلك، تكشف أنماط الرسم الوجهي معلومات عن الشخصية أيضًا. في الأساس، يسمح المكياج الفريد للشخصيات على المسرح بالكشف عن نفسها بدون صوت.
تسمى أزياء أوبرا بكين شينغتو باللغة الصينية. تشمل الأزياء الفاخرة:
- توكوي، أو غطاء الرأس في الأوبرا: تاج، خوذة، قبعة ووشاح
- الأزياء (حوالي 20 نوعًا): الثوب الاحتفالي، أو مانغ؛ الثوب غير الرسمي، أو بي؛ والدروع، أو كاو، للجنود
- أحذية و أحذية الأوبرا، أو شيو باللغة الصينية
يمكن للجماهير تمييز جنس ووضع الشخصية من النظرة الأولى من خلال نوع غطاء الرأس، الأثواب، الأحذية والأحزمة المرتبطة بالدور.
الأدوار الرئيسية في أوبرا بكين تنقسم إلى أربع فئات: شينغ، دان، جينغ وتشاو. تتميز الأدوار بالخصائص الطبيعية للعمر والجنس، وكذلك الوضع الاجتماعي، ويتم تضخيمها بشكل مصطنع من خلال المكياج والأزياء والإيماءات.
- الدور الذكري (شينغ): مدني، عسكري؛ لاوشينغ (رجل عجوز بلحية، مهيب، مصقول، رسمي، عالم)؛ شياوشينغ (شاب، صوت حاد، محارب شاب، نحيف، لباس متقن)، ووشينغ (ذكر بهلواني، رشيق للغاية وماهر جسديًا).
- الدور الأنثوي (دان): تشينغيي (متواضعة، فاضلة)، هوادان (مغازلة، لعوب)، غويمين دان (فتاة شابة غير متزوجة)، داوما دان (امرأة قوية، جنرال أنثى)، وودان (بهلوانية أنثى)، لاودان (امرأة عجوز).
- الوجه المرسوم الذكري (جينغ): عادة ما يصدم المشاهدون من ظهور الجينغ. ألوان وجهه ترمز إلى نوع الشخصية: الأحمر يدل على الخير، الأبيض على الخيانة، إلخ.
- ممثل كوميدي أو مهرج (تشاو): غبي، مسلي، محتال، أحيانًا شرير قليلاً.
تشويي
تشويي يشير إلى أشكال الفن الشعبي الصوتي مثل غناء القصائد، رواية القصص، الحوار الكوميدي، الحديث بالخشخشة والكروس توك.
كفن أداء قديم في الصين، تشويي هو مصطلح عام يغطي عدة أنواع مختلفة من العروض، حيث يتم استخدام الكلام، الغناء أو كليهما. تظهر النحت الحجري المكتشف في مقاطعة سيتشوان أن الفن كان موجودًا في وقت مبكر من عهد أسرة هان. كفن مستقل، تشكل في منتصف عهد أسرة تانغ وازدهر في عهد أسرة سونغ. الآن، أكثر من 300 شكل من أشكال تشويي شائعة بين جميع المجموعات العرقية في جميع أنحاء البلاد.
متجذر بعمق في الصين، ينقسم الفن إلى ثلاث فئات أسلوبية ويتفرع إلى 400 جزء. الأنماط الثلاثة الرئيسية هي رواية القصص، غناء القصص، وإلقاء النكات.
يبدو أن غناء القصص يحتوي على أكبر مجموعة فرعية. كل نمط له نكهة محلية قوية إما في لهجته أو موسيقاه. يمكن أن تكون رواية القصص إما بالكلمات فقط، أو بالكلمات المصحوبة بالموسيقى. أحد الأنماط غير الموسيقية الممثلة في الشمال يسمى بينغشو؛ نفس النمط في الجنوب يسمى بينغهوا.
أهم شكل من أشكال إلقاء النكات هو شيانغشنغ أو الكروس توك، الحوار الكوميدي في شمال الصين، والذي يسمى في الجنوب هواجي، الكلمات الكوميدية في الصينية. الكروس توك هو فن لغوي يجمع بين أربع تقنيات أساسية: الكلام، المحاكاة، الكوميديا والغناء. يمكن أن يتم بواسطة شخص واحد أو أكثر، لكن الشكل الأكثر شيوعًا هو شخصان. يحاول مؤدو الكروس توك استخدام المحادثات المضحكة لجعل الجمهور يضحك.
تشويي له أساس جماهيري واسع ونكهة صينية قوية. تعكس العديد من عناصر تشويي الممتازة أفكار وتطلعات الشعب الصيني؛ العديد من الأعمال تمدح الأبطال الوطنيين، والمسؤولين النزيهين، والعشاق المخلصين.
