Definição e Tipos
Jade foi definido como pedras bonitas por Xu Shen (cerca de 58-147) em Shuo Wen Jie Zi, o primeiro dicionário chinês. O jade é geralmente classificado em jade macio (nefrita) e jade duro (jadeíte). Como a China só tinha o jade macio até que a jadeíte foi importada da Birmânia durante a Dinastia Yuan (1271-1368), o jade tradicionalmente se refere ao jade macio, por isso também é chamado de jade tradicional. A jadeíte é chamada de Feicui em chinês. Feicui é agora mais popular e valiosa do que o jade macio na China.
Significado Histórico
A história do jade é tão longa quanto a civilização chinesa. Arqueólogos encontraram objetos de jade do início do período Neolítico (cerca de 5000 a.C.), representados pela cultura Hemudu na Província de Zhejiang, e do período Neolítico médio e tardio, representados pela cultura Hongshan ao longo do Rio Liao, a cultura Longshan ao longo do Rio Amarelo, e a cultura Liangzhu (na região do Lago Tai). O jade tem sido cada vez mais popular até hoje.
Importância Cultural
Os chineses amam o jade não apenas por sua beleza, mas também, mais importante, por sua cultura, significado e humanidade, como Confúcio (551 a.C.-479 a.C.) disse que há 11 De (virtudes) no jade:
“Os sábios compararam o jade à virtude. Para eles, seu polimento e brilho representam a totalidade da pureza; sua compactação perfeita e extrema dureza representam a certeza da inteligência; seus ângulos, que não cortam, embora pareçam afiados, representam a justiça; o som puro e prolongado, que emite quando se bate nele, representa a música. Sua cor representa a lealdade; suas falhas internas, sempre se mostrando através da transparência, lembram a sinceridade; seu brilho iridescente representa o céu; sua substância admirável, nascida da montanha e da água, representa a terra. Usado sozinho sem ornamentação, representa a castidade. O preço que o mundo inteiro atribui a ele representa a verdade.” Para apoiar essas comparações, o Livro dos Versos diz: “Quando penso em um homem sábio, seus méritos parecem ser como o jade.”
Assim, o jade é realmente especial na cultura chinesa, como diz o ditado chinês, “O ouro tem um valor; o jade é inestimável.”
Jade em Idiomas e Simbolismo Chineses
Porque o jade representa beleza, graça e pureza, ele tem sido usado em muitos idioms ou frases chinesas para denotar coisas ou pessoas bonitas, como Yu Jie Bing Qing (puro e nobre), Ting Ting Yu Li (justo, esbelto e gracioso) e Yu Nv (menina bonita). O caractere chinês Yu é frequentemente usado em nomes chineses. Uma história antiga conta como o Rei Zhao do Reino de Qin uma vez ofereceu 15 cidades em troca do famoso Jade de Bian He. Assim, o jade não é apenas inestimável, mas também o símbolo de poder nos tempos antigos. E é interessante notar que a Divindade Suprema do Taoísmo tem o nome, Yuhuang Dadi (o Imperador de Jade).
O Papel do Jade em Rituais Antigos
O jade foi transformado em vasos sacrificiais, ferramentas, ornamentos, utensílios e muitos outros itens. Havia instrumentos musicais antigos feitos de jade, como flauta de jade, Yuxiao (uma flauta vertical de jade) e carrilhão de jade. O jade também era misterioso para os chineses na antiguidade, por isso os artefatos de jade eram populares como vasos sacrificiais e eram frequentemente enterrados com os mortos. Para preservar o corpo do falecido, Liu Sheng, o governante do Estado de Zhongshan (113 a.C.) foi enterrado em um traje funerário de jade composto por 2.498 peças de jade, costuradas com fio de ouro.
A cultura do jade é muito rica na China. Nós apenas tocamos na superfície dela. Em conclusão, o jade simboliza beleza, nobreza, perfeição, constância, poder e imortalidade na cultura chinesa.
