複雑な中国の旧暦:天干と地支
標準的なグレゴリオ暦は中国では一般的に太陽暦と呼ばれています。伝統的な中国の旧暦、または甲子暦は、10の天干と12の地支という2つの数字の組み合わせによって60年のサイクルで年を数えます。
10の天干:
(甲)(乙)(丙)(丁)(戊)(己)(庚)(辛)(壬)(癸)
10の天干の(単一文字の)名前は連番として使用されます。
12の地支:
(子)(丑)(寅)(卯)(辰)(巳)(午)(未)(申)(酉)(戌)(亥)
12の地支の文字は、「天干」として知られるセットと順次2文字の組み合わせで使用され、甲子から始まる干支の60年周期を形成します。
甲子の60年は、10の天干と12の地支を組み合わせて順に計算されます:甲子(最初の-最初の)、乙丑(2番目-2番目)、丙寅(3番目-3番目)など、合計60の組み合わせです。このシステムは紀元前776年から1911年の中国国民革命まで中断なく使用されました。これは世界最古で最も包括的な暦システムです。
農業生活を導く24の節気
伝統的な中国の旧暦年は、太陽の黄道上の位置と地球との関係に基づいて24の節気に分けられています。これらの節気は農業の期間を示し、季節の変化、気温、天候を予測することができます。農業生産に非常に重要です。四季の変化は8つの節気によって決定されます:立春(春の始まり)、春分、立夏(夏の始まり)、夏至、立秋(秋の始まり)、秋分、立冬(冬の始まり)、冬至。気温の変化は5つの節気によって示されます:小暑、大暑、処暑、小寒、大寒。天候の変化は7つの節気によって示されます:雨水、穀雨、白露、寒露、霜降、小雪、大雪。繰り返される自然現象は4つの節気によって示されます:驚蟄、清明、小満、芒種。
謎めいた中国の十二支:象徴的なサイクル
中国の十二支は12年のサイクルで構成されており、各年は12の地支の1つに対応し、異なる動物で表されます。人が生まれた年はこれらの12の「動物年」の1つと同一視されます。中国の十二支の「動物年」の中国語の用語、生肖と属相は「出生年のカテゴリー」と訳され、人々の性格が生まれた年によってある程度決定されることを示しています。中国の十二支は中国の人々にとって常に非常に重要であり、特に各動物年に関連する個人的な特性が重要です。動物年に関する多くの伝説や習慣が時代を超えて生まれ、中国の想像力と人間の条件の探求を形作ってきました。中国の十二支は中国の民俗文化の古代で重要な要素であり、中国人の豊かな心理を鮮やかに反映しています。
中国の十二支の背後にある伝説
中国の十二支のサイクルの各年は異なる動物の名前が付けられています。動物年の起源に関する古い中国の物語があります。黄帝、伝説の中国人の祖先が、彼の護衛として12の動物を選ぶための競争を開催することを決めたと言われています。このニュースが発表されると、動物界全体で大きな騒ぎが起こりました。ネズミは猫のために登録するはずでしたが、忘れてしまいました。その結果、猫は競争に参加できず、猫とネズミはそれ以来敵対しています。
動物年の順序はどのように決定されたのでしょうか?ある伝説によれば、12の選ばれた動物の中で最大の牛が最初の位置にいるべきでした。しかし、最も賢いネズミが牛の背中に飛び乗って列の前に出ました。実際に順序がどのように決定されたかは決してわかりません。中国の十二支の動物年の順序は次のとおりです:ネズミ、牛、虎、ウサギ、ドラゴン、蛇、馬、羊、猿、鶏、犬、豚。12の地支の文字も12の動物と対応して年を指定するために使用されます。
中国ではよく「あなたは何の動物の年に生まれましたか?」と尋ねられます。答えは「私は牛の年に生まれました。」または「私のはネズミです。」