ホーム ビジネスインサイト その他 中国文化遺産のハイライト:高山流水、変面、オペラの仮面の色、編鐘

中国文化遺産のハイライト:高山流水、変面、オペラの仮面の色、編鐘

ビュー:17
WU Dingminによって30/01/2025で
タグ:
オペラの仮面の色
チャイムベル
侯乙

高山流水

春秋時代、伯牙という名の男がいました。彼は当時の有名な音楽の達人で、音楽の気質に精通し、楽器の演奏に優れた技術を持っていました。

かつて、旧暦の8月15日、伯牙は観光のためにボートに乗っていました。月は明るく、涼しい風が穏やかに吹いていました。彼の心に無数の思いが湧き上がり、彼は楽器を演奏し始めました。旋律の音楽がますます美しくなると、岸辺の男が「ブラボー!」と叫びました。叫び声を聞いて、伯牙は船から出て、岸辺に立っている木こりを見ました。彼はこの男が彼の才能を鋭く評価していることを知っていました。なぜなら、彼は彼の音楽を理解していたからです。彼はすぐに木こりを船に招待し、熱意に満ちて楽器を演奏しました。伯牙が高山を称賛する音楽を演奏したとき、木こりは「素晴らしい!その旋律は空に届く泰山のように壮大で威厳があります!」と言いました。彼が激しい波を描写する音楽を演奏したとき、木こりは「素晴らしい!その旋律は大河のように広大で力強いです!」と言いました。伯牙は興奮し、「親友!あなたは本当に私の親友です!」と言いました。その木こりは鍾子期でした。それ以来、彼らは非常に良い友達になりました。

伯牙によって演奏された「高山流水」は後に2つの部分に分けられ、一つは「高山」、もう一つは「流水」です。アメリカは1977年8月20日に2つの宇宙船を送り出しました。

他の惑星で人類に会うことを期待して、宇宙船は27曲の世界的に有名な音楽を含む金メッキされた銅のレコードを運びました。「流水」はそのレコードで中国音楽を代表するために選ばれました。

変面

変面はオペラの演技における難しい技術です。これは、広範な訓練を経て初めて習得できるスタントと考えられています。変面はまた、キャラクターの内面の感情を誇張し、その性格を描写し、雰囲気を盛り上げ、効果を向上させるために使用される特別な技術です。キャラクターの感情の突然の変化を表現する顔の変化は、4つの方法で行われます:

ほこりを吹く:俳優は、手のひらや目、鼻、ひげの近くに隠された黒いほこりを吹き、顔に吹き返します。

ひげを操作する:ひげの色は、操作中に黒から灰色、最終的に白に変えることができ、怒りや興奮を表現します。

マスクを引き下げる:俳優は、以前に頭の上に隠されていたマスクを引き下げることができ、顔を赤、緑、青、黒にして、それぞれ幸福、憎しみ、怒り、悲しみを伝えます。

モップ:俳優は、もみあげや眉毛、目や鼻の周りに隠されたグリースペイントを拭き取り、顔の外観を変えます。

中国オペラのマスクの色

顔のメイクの主な色はキャラクターの性格を象徴します。

赤は献身、勇気、勇敢さ、正直さ、忠誠を示します。典型的な「赤い顔」は、三国時代の将軍であり、皇帝劉備への忠誠で有名な関羽です。

黒は粗さと激しさを象徴します。黒い顔は、粗野で大胆な性格または公平で無私の人格を示します。前者の典型は「三国志演義」の張飛将軍と「水滸伝」の李逵であり、後者の典型は宋の時代の半伝説的な恐れ知らずで公平な判事包拯です。黄色は激しさ、野心、冷静さを示します。紫は正直さ、洗練さ、冷静さを表します。

赤紫の顔もまた、正義で高貴な性格を示します。例えば、よく知られた劇「将相和(将軍と宰相の和解)」の廉頗では、将軍廉頗は誇り高く衝動的で、最終的に和解した宰相と口論しました。

青は堅固さ、激しさ、機敏さを表します。

白は陰険さ、裏切り、疑わしさ、狡猾さを示唆します。舞台でよく見られるのは、強力な悪役のための白い顔です。これは人間の本性の悪をすべて強調します:狡猾さ、ずる賢さ、裏切り。典型的なキャラクターは、三国時代の強力で残酷な宰相曹操と、国の英雄岳飛を死に追いやった宋の時代の裏切り者秦檜です。

観客にそのキャラクターが衝動的で暴力的であることを伝え、頑固さ、衝動性、自己抑制の欠如を描写します。

小花臉。伝統的なドラマの道化師のために、鼻の上と周りに小さなチョークのパッチを塗る特別なメイクがあります。これは、三国志の中で曹操に媚びた江干のような卑劣で秘密主義的なキャラクターを示します。また、若い従者や普通の労働者に時折塗られ、彼の機知、ユーモア、冗談を強調し、パフォーマンスを活気づけるために使用されます。

曾侯乙の編鐘

1978年、中国の考古学者は湖北省随州市の擂鼓墩にある曾侯乙の墓で巨大な地下音楽宮殿を発見しました。そこには、戦国時代の貴重な楽器が大量に出土しました。編鐘、編磬、建鼓、手鼓、篪(竹製の管楽器)、排簫、笙、琴、瑟(25弦の横型ハープ)などがあります。出土品の中には、良好な状態で保存された64個の青銅製の編鐘があり、サイズと音階順に8つのグループに分けられ、三層の青銅木製の鐘架に掛けられています。これは、今日中国に存在する最大かつ最も完全な編鐘セットである「曾侯乙の編鐘」として知られています。最大の鐘は人の高さで、重さは200kg以上です。各鐘の本体には金で象嵌された篆書体の銘文が刻まれています。その総音量範囲は5オクターブをカバーし、現代のピアノよりわずかに少ないです。この鐘のセットは、美しくまろやかな音色を持ち、高音、中音、低音の全セットを特徴としており、古代中国音楽のいくつかのモードに対しては音の変化が許されています。事実上、12の半音階すべてを演奏でき、五音音階から全音音階までの旋律を演奏することができます。

WU Dingmin
著者
呉定民教授は、中国初の英語教師の一人であり、南京航空航天大学の外国語学部の元学部長です。彼は英語教育を通じて中国文化の普及に尽力し、関連する教科書の編集長を10冊以上務めてきました。
— この記事を評価してください —
  • 非常に貧しい
  • 貧しい
  • 良い
  • とても良い
  • 優秀
おすすめ商品
おすすめ商品