La Complessa Classificazione dei Caratteri Cinesi
La lessicografia cinese tradizionale divideva i caratteri in sei categorie (Sei Scritture): pittogrammi, indicativi semplici, indicativi composti, composti fono-semantici, caratteri presi in prestito e caratteri derivati. Alcune categorie non sono chiaramente definite, né sono mutuamente esclusive: le prime quattro si riferiscono alla composizione strutturale, mentre le ultime due si riferiscono all'uso. Per questo motivo, alcuni studiosi moderni le considerano sei principi di formazione dei caratteri piuttosto che sei tipi di caratteri, il termine Liushu potrebbe quindi essere tradotto come la Teoria dei Sei Principi di Formazione dei Caratteri.
I Mattoni: Componenti dei Caratteri Cinesi
La maggior parte dei caratteri cinesi è composta da tratti e radicali. Questi tratti di base si combinano per produrre tutti gli altri.
I radicali sono chiamati “Bushou” in cinese. Sono i caratteri di base che formano un certo carattere nella scrittura cinese. Tutti i caratteri cinesi sono composti da radicali. (Sono in qualche modo simili agli alfabeti in inglese.) E i significati o le pronunce dei caratteri derivati di solito hanno qualcosa a che fare con i loro radicali allo stesso tempo.
I “Quattro Tesori dello Studio” Indispensabili
I “quattro tesori dello studio” (pennello da scrittura, bastoncino d'inchiostro, carta e pietra d'inchiostro) sono considerati strumenti indispensabili per la scrittura. Gli accessori includono portapenne, vasi per pennelli, scatole per inchiostro, fermacarte, sigilli e scatole per sigilli.
Lanting Xu: Un Capolavoro della Calligrafia Cinese
Lanting Xu (noto anche come Lanting Ji Xu) è la “Prefazione alla Raccolta di Poesie di Lanting”, composta e scritta a mano dal grande calligrafo cinese Wang Xizhi, in cui descrive un'uscita estiva in un luogo chiamato Lanting, alla periferia della città di Shaoxing, che si trova a circa 90 minuti di treno da Hangzhou. Lanting è un piccolo riparo lungo la strada, simile alla fermata dell'autobus moderna, originariamente costruito durante la dinastia Han. La parola “Lan” significa orchidea, e “Ting” significa padiglione; quindi la struttura è anche conosciuta come il “Padiglione delle Orchidee”.
