Préserver les traditions du brocart Yunjin de Nanjing
Quand j'ai vu Jin Wen au centre de démonstration de l'héritage de la culture populaire chinoise, il expliquait à neuf jeunes étudiants les formules anciennes pour produire le brocart Yunjin, "Le phénix a 'trois longs' : de longs yeux, de longues jambes, de longues queues...". Ce sont des expériences précieuses compilées par de vieux artisans en dialecte de Nanjing.
Dans la tradition chinoise du tissage du brocart Yunjin de Nanjing, deux artisans opèrent les parties supérieure et inférieure d'un grand métier à tisser compliqué pour produire des textiles incorporant des matériaux fins tels que la soie, l'or et le fil de plume de paon. La technique était autrefois utilisée pour produire des robes de dragon et des costumes de couronne.
Aujourd'hui, il est encore utilisé pour fabriquer des vêtements haut de gamme et des souvenirs.
Les compétences de tissage à la main des fleurs de maquillage de la machine en bois Yunjin de Nanjing sont représentatives des compétences anciennes du brocart chinois au plus haut niveau. En 2006, elles ont été incluses dans la première ligne de production de ciment de la liste du patrimoine culturel immatériel chinois. En 2009, elles ont été sélectionnées avec succès par les Nations Unies."représentant humain de la liste du patrimoine culturel immatériel".
La maîtrise de Jin Wen de l'artisanat du brocart Yunjin
Jin Wen est l'héritier représentatif de cette compétence. L'artisanat de fabrication du brocart Yunjin peut être subdivisé en pas moins d'une centaine de sortes. Jin l'a grossièrement résumé en cinq étapes : dessiner des motifs, créer des cartes Jacquard pour programmer les motifs de tissage, fabriquer des métiers à tisser, préparer les matières premières et le tissage lui-même.
Le tissage Jacquard est au cœur de cet artisanat. Jin l'explique dans le langage informatique populaire actuel.
La méthode de tissage Jacquard était le logiciel tandis que les motifs dermatoglyphiques étaient les programmes écrits par l'ancienne méthode de nouage de corde. L'ouvrier supérieur tapait sur le "clavier" tandis que l'inférieur suivait l'"écran" pour fleurir. Cela exprime non seulement les changements délicats du motif sur chaque fil, mais combine également les couleurs complexes au maximum. Les motifs et les couleurs seront combinés en un langage de programmation compréhensible par les tisserands.
Les matières premières du Yunjin sont également exigeantes. Il faut deux brins de chaîne pour être relativement fermes. La trame a du velours en plus de la trame de fond, qui doit être polie. Le fil d'or le plus distinctif nécessite plus d'une douzaine de processus. Le Yunjin a également un fil spécial en plume de paon, qui est fabriqué à partir de plumes de paon après séparation des couleurs, torsion et conservation.
Jin Wen nous dit que le brocart Yunjin peut être grossièrement divisé en tissus de soie Ku, tissus de brocart Ku et tissus de soie Zhuanghua. La technique des tissus de soie Zhuanghua est la plus compliquée parmi elles. Les artisans doivent épissurer un nombre indéfini de tubes de trame de velours colorés en fils de trame, et faire un maquillage partiel sur le motif. De cette manière, les dizaines de fleurs dans tout le tissu peuvent être de couleurs et de matériaux complètement différents, ce qui rend le tissu très gracieux et luxueux.
Durant la période du Royaume céleste de Taiping, l'industrie du tissage de Nanjing, qui comptait autrefois 300 000 praticiens, a décliné voire disparu à cause de la guerre. Jusqu'en 1955, pour reprendre la production de Yunjin, l'administration de l'artisanat de Nanjing de l'époque a recruté publiquement des apprentis. Seuls deux artistes vétérans de plus de cinquante ans ont pu être enseignants à Nanjing. Jin Wen est également entré dans ce domaine en 1973.
Ça ne peut pas s'apprendre en un jour ou deux.
Les métiers à tisser du brocart Yunjin sont généralement des métiers à tisser jacquard en bois Dahualou, qui sont de grande taille et nécessitent la coopération harmonieuse des fleuristes et des tisserands habiles. Si un novice ne connaît pas bien le métier à tisser, il sera difficile à contrôler, "le métier est comme une vache ou un cheval", et il nécessite non seulement un travail acharné, mais aussi une compréhension riche.
Depuis que le tissage du brocart Yunjin est un "travail d'équipe", le fleuriste continue d'envoyer de nouvelles fleurs, et le tisserand en dessous doit tisser avec ses mains tout en assortissant les couleurs dans son esprit.
Pour une pièce de tissus de soie Zhuanghua, le nombre de couleurs utilisées peut atteindre vingt ou trente. Les artisans sont très libres de les assortir et de procéder selon leurs propres préférences, tant qu'elles sont complexes mais non chaotiques, unifiées et harmonieuses. Cela nécessite un goût esthétique pour l'association des couleurs. La "coordination" est la clé. Les Chinois la décrivent comme "la collection de viande et de légumes", ce qui n'est pas exactement la même chose que la "théorie des couleurs chaudes et froides" dans la peinture occidentale.
La créativité humaine ne peut jamais être remplacée par des machines. Après avoir étudié assidûment et pratiqué beaucoup, Jin Wen a rapidement maîtrisé un ensemble complet de techniques traditionnelles du brocart Yunjin. Depuis lors, il a mené une recherche systématique sur le brocart chinois ancien et les techniques de brocart contemporaines dans diverses régions. Son accomplissement le plus brillant est la reproduction réussie de la robe de dragon en plumes de paon dorées et en gaze de l'empereur Wanli de la dynastie Ming en 1984.
L'année de voyage de Jin Wen pour raviver l'artisanat de la robe de dragon
La technique de fabrication des robes de dragon avait été interrompue pendant de nombreuses années. Personne n'osait reprendre cette tâche, car s'ils faisaient des erreurs, les matériaux extrêmement coûteux seraient gaspillés. À ce moment-là, Jin Wen a résolument pris l'initiative et a entrepris cette tâche ardue, et a commencé à explorer et à restaurer l'artisanat de la robe de dragon.
Il faut une année entière à Jin pour tisser une robe de dragon tandis que le matériau de la robe est divisé en quatre pièces. Les soi-disant "vêtements sans couture" signifient que tous les motifs doivent être complètement cohérents. Nanjing a quatre saisons distinctes, et la soie a des taux de rétrécissement différents sous différentes humidités, donc coudre les fleurs est la partie la plus difficile du processus de tissage. Cependant, il a finalement surmonté les difficultés et l'a copiée avec succès, remportant ainsi le "Prix Trésor" du 3ème Prix National des Arts et Métiers des Cent Fleurs. Cette œuvre est maintenant dans la collection du Musée d'Art de Chine.
De nos jours, Jin Wen continue de diffuser la culture du Yunjin dans la société et enseigne aux personnes qui souhaitent hériter des compétences. En même temps, il continue d'innover et de créer. Jin a déclaré que le Yunjin était autrefois des produits de luxe et exclusifs pour la famille royale. Pour être promu sur le marché, il doit être basé sur la tradition, puis absorber des éléments modernes pour un design innovant."J'espère que notre patrimoine culturel immatériel chinois pourra être transmis."
