صفحة رئيسية رؤى الأعمال آحرون مهرجان الربيع: احتفال كبير في الثقافة الصينية

مهرجان الربيع: احتفال كبير في الثقافة الصينية

الآراء:5
بواسطة FAN Xiangtao على 04/03/2025
العلامات:
عيد الربيع
الثقافة الصينية
تقاليد المهرجانات

أصل مهرجان الربيع

مهرجان الربيع الصيني (أو يُشار إليه عمومًا بالعام الصيني الجديد أو السنة القمرية الجديدة عالميًا) هو المهرجان الذي يحتفل ببداية عام جديد بناءً على التقويم الصيني التقليدي. يساوي عيد الميلاد في الغرب من حيث الأهمية، ولا شك أن العام الصيني الجديد هو العطلة الأكثر أهمية في الثقافة الصينية، لكنه نشأ من "الخوف" لدى الناس.

تعود أصول الاحتفال بالعام الصيني الجديد إلى قرون مضت ولها نسخ مختلفة، لكن كل نسخة تتضمن قصة وحش أسطوري مرعب يفترس القرويين. يُعتقد على نطاق واسع أن كلمة "نيان" ("عام" باللغة الصينية) كانت في البداية اسم وحش يفترس القرويين في الليلة التي تسبق بداية العام الجديد. كان لديه فم كبير ويبتلع العديد من الناس في وقت واحد، وكان الناس خائفين للغاية. في يوم من الأيام، جاء رجل عجوز حكيم للمساعدة. اقترح أن صنع ضوضاء عالية بالطبول والمفرقعات النارية وتعليق قصاصات ورقية حمراء على الباب سيخيف "نيان" لأن الوحش كان يخاف من اللون الأحمر. أخذ الناس بالنصيحة وتم تخويف "نيان". منذ ذلك الحين، تم الحفاظ على تقليد الاحتفال بقهر "نيان" من جيل إلى جيل للاحتفال باستعادة السلام والحياة السعيدة. أصبحت العبارة "قو نيان"، التي تعني "البقاء على قيد الحياة من نيان" ما نعرفه الآن بـ "الاحتفال بالعام الجديد"، حيث أن كلمة "قو" في الصينية لها معنيان "المرور" و"المراقبة". تم الحفاظ على عادة وضع الورق الأحمر وإطلاق المفرقعات النارية لتخويف "نيان".

الاحتفال بمهرجان الربيع في الصين

يتم الاحتفال بالعام الصيني الجديد في البلدان أو المناطق في جميع أنحاء العالم حيث يوجد صينيون، بما في ذلك الصين، سنغافورة، تايلاند، إندونيسيا، ماليزيا، الفلبين، وأيضًا في الأحياء الصينية في أماكن أخرى. من الآمن القول إنه حيثما يوجد صينيون، سيكون هناك احتفالات كبيرة بمهرجان الربيع.

في الصين، تختلف العادات والتقاليد الإقليمية بشكل كبير من حيث احتفال الناس بالعام الصيني الجديد. بشكل عام، من التقليد أن يقوم الصينيون بتنظيف شامل لمنازلهم، بشكل رمزي لإزالة أي حظ سيء في العام الماضي وإفساح المجال لحظ جيد قادم. سيتم تزيين الأبواب والنوافذ بورق مقصوص باللون الأحمر وعبارات تعبر عن "الحظ الجيد"، "السعادة"، "الثروة" و"طول العمر". العشاء في ليلة رأس السنة هو وليمة كبيرة مع العائلات. ثم يميل الناس إلى الجلوس أمام التلفاز أو الكمبيوتر لمشاهدة حفل مهرجان الربيع معًا.

بعد ليلة مهرجان الربيع، يكون اليوم الأول من السنة الصينية القمرية الجديدة ذو أهمية كبيرة لإظهار المجاملة. الثقافة الصينية متأثرة بعمق بالكونفوشيوسية، التي تؤكد على الآداب والاحترام. تظهر أهمية العمر والمكانة والرتبة بوضوح خلال السنة الصينية الجديدة، خاصة في فعل التحية والبركة الذي يسمى "باينيان" والذي يعني حرفيًا "زيارة السنة الجديدة". عمومًا، سيزور الجيل الأصغر الأكبر سنًا في العائلة أولاً. في المقابل، سيعطي الأجداد أو الكبار للشباب "هونغباو" أو مظاريف حمراء تحتوي على نقود الحظ. النقود في المظاريف الحمراء تُسمى أيضًا "ياسويكيان"، والتي تعني حرفيًا "نقود قمع الأشباح" وتشير إلى "النقود لربط السنة"، وهذا يعني أن من يتلقى مظروفًا أحمر يتمنى له سنة آمنة وسلمية أخرى. في الماضي، كانت النقود في الغالب عملات معدنية وكان الآباء يستخدمون خيطًا أحمر لربط العملات معًا للأطفال؛ ثم تدريجيًا كانت تُلف في ورق أحمر والآن في مظاريف حمراء. يفضل الصينيون اللون الأحمر، ويعتبرونه رمزًا للطاقة والحظ الجيد والسعادة. إرسال المظاريف الحمراء هو وسيلة لتقديم التمنيات الطيبة والحظ. مع التمنيات الطيبة، يأمل الكبار أن يتمكنوا من نقل سنة من الحظ الجيد والبركات لأطفالهم.

عادات الزيارة خلال مهرجان الربيع

خلال مهرجان الربيع، تعتبر زيارة العائلات الممتدة والأقارب والأصدقاء ذات أهمية كبيرة للصينيين من اليوم الأول حتى قدوم مهرجان الفوانيس في السنة القمرية الجديدة. في الواقع، خلال ليلة مهرجان الربيع أو اليوم الأول من السنة القمرية الجديدة، سيتصل الناس مباشرة، أو يرسلون رسائل نصية أو رسائل عبر ويشات لأقاربهم البعيدين، أصدقائهم، زملائهم، إلخ، للتعبير عن تمنياتهم الطيبة للسنة الصينية الجديدة لتعزيز روابطهم. اليوم الأول من السنة القمرية الجديدة هو الوقت لزيارة الكبار في العائلة الممتدة أو الأصدقاء المقربين أو الجيران. عمومًا، ستكون الزيارة قصيرة ولا توجد شكليات، لأن كل بالغ لديه التزامه الخاص بزيارة الآخرين ويتحدث الناس مع بعضهم البعض عن التمنيات الطيبة وما يحدث حولهم، أو يتبادلون المجاملات فقط. اليوم الثاني أو الثالث من السنة القمرية الجديدة هو الوقت للزوجين الشابين لزيارة والدي الزوجة رغم أن التقاليد قد تختلف في أجزاء مختلفة من الصين. يجب على الزوجين إحضار هدايا لوالديهم وقد يضطرون للسفر لمسافة طويلة. بعد ذلك، ستكون هناك المزيد من التجمعات بين الأقارب أو الأصدقاء وقد لا تنتهي حتى مهرجان الفوانيس. شعبية الهواتف الذكية في الصين تغير طريقة أو عادات الناس في التواصل مع الآخرين حيث أن التهاني بالنصوص والرسوم عبر الهواتف الذكية أصبحت أكثر راحة وحيوية. إرسال التهاني عبر الهواتف الذكية أصبح تدريجيًا الطريقة الأكثر شعبية لتحية الناس خلال السنة الصينية الجديدة.

FAN Xiangtao
مؤلف
الدكتور فان شيانغتاو، عميد كلية اللغات الأجنبية في جامعة نانجينغ للملاحة الجوية والفضاء، متخصص في ترجمة النصوص الصينية الكلاسيكية. مع خبرة واسعة في نشر الثقافة الصينية دوليًا، نشر أكثر من 50 ورقة دولية وألف أكثر من عشرة كتب ذات صلة.
— يرجى تقييم هذه المقالة —
  • فقير جدا
  • فقير
  • جيد
  • جيد جدًا
  • ممتاز
المنتجات الموصى بها
المنتجات الموصى بها