Великая карта мира Мин: Взгляд в древность Китайская картография
Великая карта мира Мин — это карта мира, созданная в Китае. Она была нарисована цветом на жестком шелке размером 386,456 см. Оригинальный текст был написан на классическом китайском языке, но позже на них были наложены маньчжурские надписи.
Это одна из старейших сохранившихся карт мира из Восточной Азии. Дата создания около 1389 года. Она изображает общую форму Старого Света, помещая Китай в центр и простираясь на север до Монголии, на юг до Явы, на восток до центральной Японии и на запад до Африки и Европы.
Цзянь Чжэнь: Маяк культурного распространения в Японию
Цзянь Чжэнь был известным мастером буддизма в династии Тан. Его плавание в Японию считалось великим событием в истории мирового буддизма.
Цзянь Чжэнь стал монахом, когда ему было четырнадцать лет. Он был высоко образован в области буддизма, музыки, архитектуры, скульптуры, живописи, медицины и каллиграфии и т.д. В 742 году, по приглашению японских монахов, он отправился в Японию с целью распространения буддизма. С 743 года он предпринял пять попыток плавания в Японию.
Однако из-за трудностей путешествия он не преуспел, и что еще хуже, он заболел и потерял зрение в последней попытке. Несмотря на неудачи, Цзянь Чжэнь, который решил достичь Японии, наконец, добился успеха в своей шестой попытке в 753 году. В 759 году вместе со своими учениками Цзянь Чжэнь построил “Храм Танчаоти” в Нара, Япония, следуя архитектурному стилю династии Тан. Храм стал центром пропаганды буддизма. Будучи искусным в медицине, Цзянь Чжэнь излечил множество неизлечимых болезней японцев, передавая им медицинские знания. Поэтому японцы почитали его как прародителя медицины.
Более того, как Цзянь Чжэнь, так и его ученики были искусны в каллиграфии, поэтому они привезли с собой подлинные работы известных китайских каллиграфов в Японию, что значительно способствовало формированию японского каллиграфического искусства. Его собственная работа "Модель каллиграфии буддийских писаний" также была признана национальным достоянием Японии. Плавание Цзянь Чжэня в Японию оказало большое влияние на японскую культуру. Техники производства тофу, кулинарии и пивоварения считались переданными Цзянь Чжэнем. За его великий вклад в японскую нацию, Цзянь Чжэнь был почитаем японцами как “Слепой святой”, “Основатель японской школы Винаи”, “Предок японской медицины”, “Благодетель японской культуры”.
Маттео Риччи: Мост между Востоком и Западом
Маттео Риччи (1552—1610 гг.) родился в Мачерате, Италия. Он был проповедником римских иезуитов и исследователем, проповедующим католицизм в Китае, а также первым западным ученым, который читал китайскую литературу и изучал древние китайские писания.
Маттео Риччи прибыл в Китай и начал проповедовать в 1582 году. Он изучал китайский язык сначала в городе Чжаоцин, провинция Гуандун. Помимо распространения доктрины католицизма, он также знакомился с китайскими чиновниками и общественными деятелями и преподавал западные науки астрономии, математики и географии. Он собирал китайские карты и объединял их с западными картами для составления карты мира. Он составил Китайскую глобальную карту (Великая универсальная географическая карта) в Китае впервые. Он ввел западную географию и географическую координатную систему, которая может измерять широту и долготу на картах, в Китай. Он перевел "Элементы", "Руководство по арифметике на общем языке", "Истинное значение Господа Небес" и т.д. Его работы не только внесли большой вклад в обмен между Китаем и Западом, но и оказали большое влияние на Японию и Корейский полуостров в изучении западной цивилизации.
Маттео Риччи был уважаем учеными-бюрократами в Китае как “Западный ученый”.
