A Origem do Festival da Primavera
O Festival da Primavera Chinês (ou geralmente referido como Ano Novo Chinês ou Ano Novo Lunar globalmente) é o festival que celebra o início de um novo ano com base no calendário tradicional chinês. Equivalente ao Natal do Ocidente em importância, o Ano Novo Chinês é, sem dúvida, o feriado mais importante na cultura chinesa, mas originou-se do "medo" das pessoas.
As origens da celebração do Ano Novo Chinês são centenárias e têm diferentes versões, mas cada versão inclui uma história de um monstro mítico aterrorizante que ataca os aldeões. Acredita-se amplamente que a palavra "Nian" ("ano" em chinês) foi primeiro o nome de um monstro que atacava os aldeões na noite antes do início de um novo ano. Ele tinha uma boca grande e engolia muitas pessoas de uma vez, e as pessoas ficavam extremamente assustadas. Um dia, um velho sábio veio ajudar. Ele sugeriu que fazer barulhos altos com tambores e fogos de artifício e pendurar recortes de papel vermelho na porta afastaria "Nian" porque o monstro tinha medo da cor vermelha. As pessoas seguiram o conselho e "Nian" foi espantado. Desde então, a tradição de observar a conquista de "Nian" é transmitida de geração em geração para celebrar o retorno da paz e da vida feliz. A frase "Guo Nian", que significa "Sobreviver ao Nian", torna-se o que agora conhecemos como "Celebrar o Ano Novo", já que a palavra "Guo" em chinês tem tanto o significado de "passar por" quanto "observar". O costume de colocar papel vermelho e soltar fogos de artifício para espantar "Nian" foi bem preservado.
A Celebração do Festival da Primavera na China
O Ano Novo Chinês é celebrado em países ou territórios ao redor do mundo onde há chineses, incluindo China, Singapura, Tailândia, Indonésia, Malásia, Filipinas e também em Chinatowns em outros lugares. É seguro dizer que onde há chineses, haveria grandes celebrações do Festival da Primavera.
Na China, os costumes e tradições regionais variam amplamente e muito em termos de celebração do Ano Novo Chinês. Geralmente, é tradição para os chineses fazer uma limpeza completa de sua casa, simbolicamente para varrer qualquer má sorte do ano anterior e abrir caminho para a boa fortuna que está por vir. Portas e janelas serão decoradas novamente com recortes de papel vermelho e dísticos expressando "boa sorte", "felicidade", "riqueza" e "longevidade". O jantar na véspera do Ano Novo é um banquete bastante grandioso com as famílias. Então, as pessoas tendem a sentar-se em frente à TV ou ao computador para assistir ao Gala do Festival da Primavera juntos.
Após a véspera do Festival da Primavera, o primeiro dia do Ano Novo lunar chinês é de grande importância para demonstrar cortesia. A cultura chinesa é profundamente influenciada pelo confucionismo, que enfatiza maneiras, polidez e respeito. A importância da idade, status e posição é claramente mostrada durante o Ano Novo Chinês, especialmente no ato de cumprimentar e abençoar chamado "Bainian", que literalmente significa "fazer uma visita de Ano Novo". Geralmente, a geração mais jovem visitará primeiro os mais velhos da família. Em troca, os avós ou idosos darão aos jovens "hongbao" ou envelopes vermelhos com dinheiro da sorte. O dinheiro nos envelopes vermelhos também é chamado de "yasuiqian", que literalmente significa "dinheiro para suprimir fantasmas" e refere-se ao "dinheiro para ancorar o ano", e isso significa que quem recebe um envelope vermelho é desejado mais um ano seguro e pacífico. No passado, o dinheiro era principalmente moedas e os pais usavam um cordão vermelho para amarrar as moedas para as crianças; depois, gradualmente, era embrulhado em papel vermelho e agora em envelopes vermelhos. Os chineses têm uma preferência pela cor vermelha e consideram o vermelho como o símbolo de energia, boa sorte e felicidade. Enviar envelopes vermelhos é o meio de ter bons desejos e sorte. Com bons desejos, os idosos esperam que possam transmitir um ano de boa fortuna e bênçãos para seus filhos.
Os Costumes de Visita durante o Festival da Primavera
Durante o Festival da Primavera, fazer visitas de ano novo a famílias extensas, parentes e amigos é de grande importância para os chineses desde o primeiro dia até a chegada do Festival das Lanternas do Ano Novo lunar. Na verdade, durante a véspera do Festival da Primavera ou o primeiro dia do Ano Novo lunar, as pessoas ligarão diretamente ou enviarão mensagens de texto ou mensagens pelo WeChat para seus parentes, amigos, colegas, etc., que estão longe, para expressar seus bons desejos para um Ano Novo Chinês, a fim de fortalecer seus laços. O primeiro dia do Ano Novo lunar é o momento de visitar os idosos na família extensa ou amigos próximos ou vizinhos. Geralmente, a visita será curta e não há formalidades, porque cada adulto tem sua própria obrigação de visitar os outros e as pessoas têm uma conversa real e falam umas com as outras sobre bons desejos e o que acontece ao redor, ou apenas trocam gentilezas. O segundo ou terceiro dia do Ano Novo lunar é o momento para o casal jovem ir ver os pais da esposa, embora as tradições possam variar em diferentes partes da China. O casal deve levar presentes para seus pais e pode ter que viajar uma longa distância. Depois disso, haverá mais encontros entre parentes ou amigos e o tempo pode não terminar até o Festival das Lanternas. A popularidade do smartphone na China muda a maneira ou os hábitos das pessoas de contatar os outros, já que felicitações com texto e gráficos via smartphone são mais convenientes e vívidas. Enviar felicitações via smartphone tornou-se gradualmente a maneira mais popular de cumprimentar as pessoas durante o Ano Novo Chinês.
