A Lenda e as Tradições do Ano Novo Chinês
O Festival da Primavera é tão importante para os chineses quanto o Natal para os ocidentais. A data do Ano Novo Chinês é determinada pelo calendário lunar chinês.A celebração do Ano Novo Chinês é conhecida como "Guonian". Segundo a lenda, na antiga China, Nian, uma besta predadora devoradora de homens das montanhas, podia infiltrar-se nas casas silenciosamente. Os chineses sempre tiveram muito medo desse monstro. Mais tarde, eles descobriram que Nian era sensível a ruídos altos e à cor vermelha, e assim o assustaram com explosões, fogos de artifício e o uso liberal da cor vermelha.
A Véspera de Ano Novo Chinês é chamada de "Chuxi". "Chu" significa "livrar-se de" e "Xi" é o dia da lendária besta devoradora de homens, Nian, que ataca uma vez por ano na Véspera de Ano Novo.Quando Nian chegava, as pessoas usavam fogos de artifício para assustá-lo. Uma vez que Nian fugia, as pessoas se reuniam para celebrar mais um ano de vida segura. A temporada de Ano Novo dura quinze dias. A primeira semana é a mais importante e mais frequentemente celebrada com visitas a amigos e familiares, bem como saudações de boa sorte.As celebrações terminam no importante e colorido Festival das Lanternas na noite do 15º dia do mês.
Preparando-se para o Ano Novo: Limpeza e Decorações para Boa Sorte
Nos dias antes da celebração do Ano Novo,As famílias chinesas fazem uma limpeza completa em suas casas. Acredita-se a limpeza afasta a má sorte e prepara suas casas para a chegada da boa sorte. Todas as vassouras e pás de lixo são guardadas na véspera de Ano Novo para que a boa sorte não seja varrida. Salgumas pessoas dão às suas casas, portas e janelas uma nova camada de tinta vermelha. As casas são decoradas com recortes de papel de frases auspiciosas chinesas e dísticos (frases curtas) que falam de "felicidade, riqueza e longevidade".
Um jantar de reunião é realizado na véspera de Ano Novo, onde os membros da família, próximos e distantes, se reúnem para celebrar. O jantar da véspera de Ano Novo é muito grande e tradicionalmente inclui frango. Peixe é incluído, mas não é completamente consumido (e o restante é armazenado), pois a frase chinesa, que significa "que haja excedentes todos os anos", soa igual a "que haja peixe todos os anos", já que "yu" também é a pronúncia para sobra ou excedente em chinês. A maioria dos nortistas serve bolinhos como prato principal nesta temporada festiva porque se acredita que os bolinhos são embrulhados na semelhança de pepitas de ouro chinesas usadas na antiga China. Esta pepita de ouro é chamada.
Jantar de Reunião e a Tradição do "Ya Sui Qian"
Na noite de Chuxi, os pais ou avós geralmente colocam "ya sui qian" (dinheiro de presente) ou "dinheiro da sorte" sob os travesseiros das crianças.A história mais comum sobre a origem desta tradição é a seguinte:
Havia uma vez um monstro chamado Sui que vinha na noite de Chuxi e tocava a testa das crianças adormecidas. Uma vez tocadas, crianças normais ficavam insanas, e crianças inteligentes ficavam então mentalmente retardadas. Para evitar isso, os pais geralmente ficavam acordados a noite toda para vigiar Sui. Um casal amava muito seu filho brilhante e decidiu um ano manter o filho acordado fazendo-o brincar com moedas embrulhadas em papel vermelho. No entanto, tanto os pais quanto o menino acabaram adormecendo, com as moedas embrulhadas em papel caídas ao lado do travesseiro do menino. À noite, Sui entrou procurando pelo menino. Os pais acordaram, mas era tarde demais para impedir Sui. Quando Sui se aproximou do menino, uma luz brilhou das moedas embrulhadas em papel e assustou Sui. No dia seguinte, a história era conhecida em toda a aldeia, e as pessoas acreditavam que ter moedas embrulhadas em papel vermelho manteria Sui afastado na noite de Chuxi. Portanto, tornou-se uma tradição colocar dinheiro ao lado dos travesseiros das crianças na noite de Chuxi, e o dinheiro é então chamado de Ya Sui Qian, ou dinheiro que suprime Sui. E como (Sui) soa semelhante à palavra que significa ano, é então chamado, pois as pessoas acreditavam que esse dinheiro manteria seus filhos seguros pelo resto do ano.
Celebrando o Dia de Ano Novo: Reuniões Familiares e Tradições
O Dia de Ano Novo é celebrado em família. Normalmente, os membros da família se reúnem na manhã do Dia de Ano Novo. É nesse encontro que envelopes vermelhos são dados pelos membros seniores da família, geralmente casados, aos membros juniores solteiros da família.
O primeiro dia do Ano Novo Chinês é um momento em que os membros da família, em ordem de senioridade, visitam o membro mais velho e mais sênior da família, geralmente seus pais ou avós, ou até bisavós.O local do jantar de reunião mencionado anteriormente é geralmente, senão sempre, na residência do membro mais velho e mais respeitado da família. Isso tem sido praticado há muitos séculos. Faixas vermelhas com a palavra "Xi" (felicidade) escrita nelas são penduradas ao redor da casa e nas frentes das portas. Este sinal é geralmente visto pendurado de cabeça para baixo, pois a palavra chinesa "dao" (de cabeça para baixo) soa semelhante a "dao" (chegar). Portanto, simboliza a chegada de sorte e felicidade. O Ano Novo Chinês é frequentemente acompanhado por saudações altas e entusiásticas, muitas vezes referidas como "palavras de sorte".