O Grande Mapa Amalgamado Ming: Um Vislumbre do Antigo Cartografia Chinesa
O Grande Mapa Amalgamado Ming é um mapa-múndi criado na China. Foi pintado em cores em seda rígida com tamanho de 386.456 cm. O texto original foi escrito em chinês clássico, mas rótulos em manchu foram posteriormente sobrepostos a eles.
É um dos mapas-múndi mais antigos sobreviventes do Leste Asiático. A data de criação é cerca de 1389. Ele retrata a forma geral do Velho Mundo, colocando a China no centro e estendendo-se ao norte até a Mongólia, ao sul até Java, a leste até o Japão central e a oeste até a África e a Europa.
Jian Zhen: Um Farol de Difusão Cultural para o Japão
Jian Zhen foi um famoso mestre do budismo na Dinastia Tang. Sua viagem ao Japão foi considerada um grande evento na história do budismo mundial.
Jian Zhen tornou-se monge quando tinha quatorze anos. Ele era altamente realizado no campo do budismo, música, arquitetura, escultura, pintura, medicina e caligrafia, etc. Em 742, a convite de monges japoneses, ele navegou para o Japão com o objetivo de disseminar o budismo. Desde o ano 743, ele fez cinco tentativas de navegar para o Japão.
No entanto, devido à dificuldade da jornada, ele não teve sucesso, e pior ainda, ele sofreu uma doença e perdeu a visão na última tentativa. Apesar dos fracassos, Jian Zhen, que havia decidido chegar ao Japão, finalmente teve sucesso em sua sexta tentativa em 753. Em 759, junto com seus discípulos, Jian Zhen construiu o “Templo Tangzhaoti” em Nara, Japão, seguindo o estilo arquitetônico da Dinastia Tang. O templo tornou-se assim o centro de propagação do budismo. Sendo proficiente em medicina, Jian Zhen curou inúmeras doenças indiagnosticáveis dos japoneses ao transmitir-lhes conhecimentos médicos. Ele foi, portanto, considerado pelo povo japonês como o primogênito do medicamento.
Além disso, tanto Jian Zhen quanto seus discípulos eram versados em caligrafia, então levaram consigo as obras genuínas de famosos calígrafos chineses para o Japão, o que promoveu grandemente a formação da arte caligráfica japonesa. Sua própria obra Modelo de Caligrafia das Escrituras Budistas também foi valorizada como Tesouro Nacional do Japão. A viagem de Jian Zhen ao Japão exerceu grande influência na cultura japonesa. Técnicas para a indústria de tofu, catering e fermentação foram consideradas como transmitidas por Jian Zhen. Por sua grande contribuição à nação japonesa, Jian Zhen foi reverenciado pelo povo japonês como o “Santo Cego”, “Fundador da Escola Vinaya Japonesa”, “Ancestral da Medicina Japonesa”, “Benfeitor da Cultura Japonesa”.
Matteo Ricci: Ligando o Oriente e o Ocidente
Matteo Ricci (1552—1610 d.C.) nasceu em Macerata, Itália. Ele foi um pregador dos jesuítas romanos e um explorador da pregação do catolicismo na China e também o primeiro estudioso ocidental que leu literatura chinesa e estudou antigas escrituras chinesas.
Matteo Ricci veio para a China e pregou na China em 1582. Ele aprendeu chinês inicialmente na cidade de Zhaoqing, província de Guangdong. Além de espalhar a doutrina do catolicismo, ele também se familiarizou com oficiais chineses e celebridades sociais e ensinou ciências ocidentais de astronomia, matemática e geografia. Ele coletou mapas chineses e os combinou com mapas ocidentais para compilar o mapa-múndi. Ele compilou o Mapa Global Chinês (Grande Mapa Geográfico Universal) na China pela primeira vez. Ele introduziu a geografia ocidental e o sistema de coordenadas geográficas, que pode medir a latitude e a longitude nos mapas, na China. Ele traduziu Elementos, Um Guia para Aritmética em Linguagem Comum, O Verdadeiro Significado do Senhor do Céu, etc. Suas obras não apenas fizeram grandes contribuições para o intercâmbio entre a China e o Ocidente, mas também exerceram grande influência no Japão e na Península Coreana no aprendizado da civilização ocidental.
Matteo Ricci foi respeitado pelos eruditos-burocratas na China como o “Estudioso Ocidental”.
