Borduurwerk: Een Schitterende Parel in de Chinese Kunst
Borduurwerk is een schitterende parel in de Chinese kunst. De geborduurde items zijn zeer divers, van de prachtige Drakenjas tot theaterkostuums, portemonnees, schoenen, brillenkokers, spandoeken, altaardoeken en vele andere stukken. Sommige stukken waren zo fijn gestikt dat het 5 tot 6 mensen meerdere jaren kostte om ze te voltooien.
Het oudste geborduurde product in China dat op record staat, dateert uit de Shang-dynastie. Borduurwerk in deze periode symboliseerde sociale status. Pas later, toen de nationale economie zich ontwikkelde, kwam borduurwerk in het leven van de gewone mensen.
Vooruitgang Tijdens de Han-dynastie
Door vooruitgang tijdens de Zhou-dynastie maakte de Han-dynastie een sprong in borduurwerk, zowel in techniek als in kunststijl. Hofborduurwerk werd ingesteld en specialisatie kwam tot stand.De patronen van borduurwerk besloegen een breder scala, van zon, maan, ster, berg, draak en feniks tot tijger, bloem, gras, wolk en geometrische patronen. Gunstige woorden waren ook in de mode. Zowel historische verslagen als producten uit die tijd bewezen dit. Volgens de verslagen konden alle vrouwen in de hoofdstad van Qi (het huidige Linzi, provincie Shandong) borduren. De koninklijke familie en aristocraten hadden alles bedekt met borduurwerk - zelfs hun kamers waren zo versierd met borduurwerk dat de muren niet te zien waren!Borduurwerk overspoelde hun huizen, van matrassen tot beddengoed, van kleding gedragen tijdens het leven tot grafartikelen.
De authentieke borduurwerken gevonden in het Mawangdui Han-graf zijn het beste bewijs van deze ongekende proliferatie van borduurwerk. Ondertussen bewijzen opgegraven borduurwerken uit de Mogao-grotten in Dunhuang deze observatie verder.
Dehet eerste boek van Chinese borduurtechniekwerd gedicteerd door een ervaren borduurster, Shen Shou en opgetekend door Zhang Jian. Shen's oorspronkelijke naam was Xue Jun met Xue Huan als haar alias. Shou werd geschonken door keizerin-weduwe Cixi toen ze de keizerin het geborduurde wandtapijt, Acht Onsterfelijken die Verjaardag Vieren, presenteerde. In 1911 presenteerde ze een geborduurd portret aan de Italiaanse keizerin als een nationaal geschenk. In 1915 won haar borduurwerk van het portret van Jezus de eerste prijs op de Panama Expo. Shen blonk uit in borduurwerk en wijdde zich aan lesgeven en trainen.
De Betekenis van "Xiu" in de Chinese Cultuur
Het Chinese woord voor borduurwerk is "Xiu", een afbeelding of borduurwerk van vijf kleuren. Het impliceert schoonheid en pracht. Bijvoorbeeld, de Chinese naam voor "Splendid China" in Shenzhen, Guangdong was Jin Xiu Zhonghua. "Jin" is brokaat; "Xiu" is borduurwerk; "Zhonghua" is China. "Xiu" is ook een onderdeel van zinnen zoals Xiu Lou (borduurgebouw) en Xiu Qiu (geborduurde bal). Borduurwerk was een elegante taak voor dames die niet uit hun huis mochten. Borduurwerk was een goede tijdsbesteding waaraan ze hun intelligentie en passie konden wijden.Stel je een mooie jonge dame voor die een sierlijk tasje borduurt. Steek voor steek borduurt ze een paar liefdesvogels voor haar geliefde. Het is een koude winterdag en de kamer is gevuld met de geur van wierook. Wat een ontroerend en mooi beeld!
Chinees borduurwerk heeft vier belangrijke traditionele stijlen: Su, Shu, Xiang en Yue. Onder etnische groepen zijn de Bai, Bouyei en Miao mensen ook bedreven in borduurwerk. Hun borduurwerk gebruikt scherpe kleurcontrasten en primitief ontwerp om een mysterieuze smaak uit te drukken. Geborduurde Thangka door Tibetanen toont hun passie in religie.
