La classification complexe des caractères chinois
La lexicographie chinoise traditionnelle a divisé les caractères en six catégories (Six Écritures) : pictogrammes, indicatifs simples, indicatifs composés, composés phono-sémantiques, caractères empruntés et caractères dérivés. Certaines catégories ne sont pas clairement définies, ni mutuellement exclusives : les quatre premières se réfèrent à la composition structurelle, tandis que les deux dernières se réfèrent à l'usage. Pour cette raison, certains érudits modernes les considèrent comme six principes de formation des caractères plutôt que six types de caractères, le terme Liushu pourrait donc être traduit par la Théorie des Six Principes de Formation des Caractères.
Les éléments de base : composants des caractères chinois
La plupart des caractères chinois sont composés de traits et de radicaux. Ces traits de base se combinent pour produire tous les autres.
Les radicaux sont appelés "Bushou" en chinois. Ce sont les caractères de base qui forment un certain caractère dans l'écriture chinoise. Tous les caractères chinois sont composés de radicaux. (Ils sont quelque peu similaires aux alphabets en anglais.) Et les significations ou les prononciations des caractères dérivés ont généralement quelque chose à voir avec leurs radicaux en même temps.
Les indispensables "Quatre Trésors de l'Étude"
Les "quatre trésors de l'étude" (pinceau, bâton d'encre, papier et pierre à encre) sont considérés comme les outils indispensables pour écrire. Les accessoires incluent des porte-plumes, des pots à pinceaux, des boîtes à encre, des presse-papiers, des sceaux et des boîtes à sceaux.
Lanting Xu : Un chef-d'œuvre de la calligraphie chinoise
Lanting Xu (également connu sous le nom de Lanting Ji Xu) est la "Préface à la Collection de Poèmes de Lanting", composée et écrite à la main par le grand calligraphe chinois, Wang Xizhi, dans laquelle il décrit une sortie estivale à un endroit appelé Lanting, en périphérie de la ville de Shaoxing, qui se trouve à environ 90 minutes en train de Hangzhou. Lanting est un petit abri en bord de route, comme un arrêt de bus moderne, construit à l'origine pendant la dynastie Han. Le mot "Lan" signifie orchidée, et "Ting" signifie pavillon ; ainsi, la structure est également connue sous le nom de "Pavillon des Orchidées".
