Accueil Perspectives Commerciales Autres Jour de balayage des tombes : Une fête de commémoration des ancêtres et du printemps

Jour de balayage des tombes : Une fête de commémoration des ancêtres et du printemps

Vues:5
Par FAN Xiangtao sur 04/03/2025
Mots clés:
Jour de balayage des tombes
Respect des ancêtres
Activités de printemps

La signification et l'activité principale de la Journée du balayage des tombes

La Journée du balayage des tombes (4 ou 5 avril), également connue sous le nom de Festival de Qingming, est un festival traditionnel chinois, qui représente typiquement la culture chinoise de respect des ancêtres.

Les principales activités du Festival de Qingming concernent le balayage des tombes, honorant les ancêtres d'une famille en nettoyant les sites funéraires. Les gens montrent leur respect pour leurs proches qui sont dans l'au-delà en visitant le cimetière, en rafraîchissant la peinture sur les lettres de la pierre tombale et en faisant des offrandes de nourriture, d'encens et de papier joss. Les Chinois croient que les offrandes cérémonielles transmettent des conforts matériels pour les ancêtres dans l'au-delà, ce qui montre les bons vœux des gens. La nourriture et les boissons fournissent les besoins de base et la nutrition, tandis que "l'argent de l'enfer" et les répliques en papier de voitures, d'appareils et d'électroniques offrent les luxes que les proches décédés peuvent manquer. Non seulement brûler du papier joss est un signe de respect, mais on croit que la fumée monte dans les cieux et que les messages sont transmis aux ancêtres.

L'atmosphère de deuil et les aspects liés au printemps de la Journée du balayage des tombes

Il pleut souvent, surtout dans le sud de la Chine pendant le Festival de Qingming, ce qui approfondit l'humeur de deuil des gens pour les proches.

Faire une sortie printanière est une autre activité pendant le Festival de Qingming, qui offre un contrepoids rafraîchissant à la tâche sombre du balayage des tombes. Les gens peuvent profiter des nouvelles fleurs du printemps, se promener à la campagne, visiter le jardin botanique local, camper dans le parc du quartier ou faire voler un cerf-volant dans le champ ouvert. De plus, Qingming est un indicateur significatif pour les agriculteurs puisqu'il signifie littéralement "pur" et "lumineux", c'est une période de rajeunissement et de croissance considérée comme un repère saisonnier pour le labour et les semailles.

FAN Xiangtao
Auteur
Dr FAN Xiangtao, doyen de l'École des langues étrangères de l'Université d'aéronautique et d'astronautique de Nanjing, est spécialisé dans la traduction de textes classiques chinois. Avec une vaste expérience dans la diffusion internationale de la culture chinoise, il a publié plus de 50 articles internationaux et a écrit plus de dix livres sur le sujet.
— Veuillez noter cet article —
  • Très pauvre
  • Pauvre
  • Bon
  • Très bien
  • Excellent
Produits Recommandés
Produits Recommandés