Accueil Perspectives Commerciales Autres Opéra chinois : un art intemporel

Opéra chinois : un art intemporel

Vues:7
Par FAN Xiangtao sur 09/03/2025
Mots clés:
Opéra chinois
Maquillage du visage
Variétés régionales

L'origine et le développement précoce de l'opéra chinois

L'opéra chinois, avec la tragédie-comédie grecque et l'opéra sanskrit indien, est l'une des trois plus anciennes formes d'art dramatique au monde. Pendant la dynastie Tang, l'empereur Xuanzong a établi une école d'opéra avec le nom poétique de Liyuan (Jardin des poiriers). À partir de ce moment, les interprètes d'opéra chinois ont été appelés "disciples du jardin des poiriers". Pendant la dynastie Qing, il est devenu à la mode parmi les gens ordinaires. Les représentations étaient regardées dans les salons de thé, les restaurants et même autour de scènes improvisées.

Les éléments et caractéristiques de l'opéra chinois

Il a évolué à partir de chansons folkloriques, de danses, d'antimasques et surtout de musique dialectale distinctive. Peu à peu, il a combiné musique, art et littérature en une seule performance sur scène. Accompagnés d'instruments de musique traditionnels comme l'erhu et le luth, les acteurs présentent des mélodies uniques, ainsi que des dialogues magnifiquement écrits et de grande valeur littéraire.

Ce qui attire le plus les étrangers, ce sont peut-être les différents styles de maquillage facial, qui est l'un des points forts et nécessite des techniques de peinture distinctives. Des motifs exagérés sont peints sur le visage de chaque interprète pour symboliser la personnalité, le rôle et le destin d'un personnage. Cette technique pourrait provenir des religions et danses anciennes. Les spectateurs familiers avec l'opéra peuvent comprendre l'histoire en observant les peintures faciales ainsi que les costumes. Généralement, un visage rouge représente la loyauté et la bravoure ; un visage noir, la vaillance ; les visages jaunes et blancs, la duplicité ; et les visages dorés et argentés, le mystère.

Les variétés régionales de l'opéra chinois

Au cours des 800 dernières années, l'opéra chinois a évolué en de nombreuses variétés régionales différentes basées sur les traits et accents locaux. Aujourd'hui, il existe plus de 300 styles d'opéra régionaux éblouissants. L'opéra Kunqu dans la province du Jiangsu est un style d'opéra ancien typique et se caractérise par sa douceur et sa clarté. L'opéra de Pékin est le style d'opéra chinois le plus connu. Avec presque 200 ans d'histoire, l'opéra de Pékin est devenu l'un des opéras Han les plus influents en Chine et est considéré comme la quintessence de la culture chinoise. L'opéra Kunqu et l'opéra de Pékin ont été inscrits sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO en 2001 et 2010 respectivement.

La promotion moderne de l'opéra chinois

Au 21ème siècle, l'opéra chinois est fortement encouragé à être mis en scène publiquement non seulement dans les maisons d'opéra chinoises formelles mais aussi sur les scènes locales. De plus, de nombreux opéras locaux ont été inscrits comme patrimoine culturel national ou provincial. En outre, les gouvernements locaux offrent un soutien financier pour promouvoir la publicité des opéras.

FAN Xiangtao
Auteur
Dr FAN Xiangtao, doyen de l'École des langues étrangères de l'Université d'aéronautique et d'astronautique de Nanjing, est spécialisé dans la traduction de textes classiques chinois. Avec une vaste expérience dans la diffusion internationale de la culture chinoise, il a publié plus de 50 articles internationaux et a écrit plus de dix livres sur le sujet.
— Veuillez noter cet article —
  • Très pauvre
  • Pauvre
  • Bon
  • Très bien
  • Excellent
Produits Recommandés
Produits Recommandés