Die Legende und Traditionen des chinesischen Neujahrs
Das Frühlingsfest ist für die Chinesen genauso wichtig wie Weihnachten für die Westler.Das Datum des chinesischen Neujahrs wird durch den chinesischen Mondkalender bestimmt.Die Feier des chinesischen Neujahrs ist als „Guonian“ bekannt. Der Legende nach konnte in der Antike in China Nian, ein menschenfressendes Raubtier aus den Bergen, lautlos in Häuser eindringen. Die Chinesen hatten immer große Angst vor diesem Monster. Später erfuhren sie, dass Nian empfindlich auf laute Geräusche und die Farbe Rot reagierte, und so verscheuchten sie ihn mit Explosionen, Feuerwerken und dem großzügigen Einsatz der Farbe Rot.
Der chinesische Neujahrsabend wird „Chuxi“ genannt. „Chu“ bedeutet „loswerden“ und „Xi“ ist der Tag des legendären menschenfressenden Monsters Nian, das einmal im Jahr am Neujahrsabend jagt.Als Nian ankam, benutzten die Leute Feuerwerkskörper, um ihn zu verscheuchen. Sobald Nian weggelaufen war, feierten die Menschen gemeinsam ein weiteres Jahr des sicheren Lebens. Die Neujahrssaison dauert fünfzehn Tage. Die erste Woche ist die wichtigste und wird am häufigsten mit Besuchen bei Freunden und Familie sowie Glückwünschen gefeiert.Die Feierlichkeiten enden mit dem wichtigen und farbenfrohen Laternenfest am Abend des 15. Tages des Monats.
Vorbereitung auf das Neujahr: Reinigung und Dekorationen für Glück
An den Tagen vor der NeujahrsfeierChinesische Familien geben ihrem Zuhause eine gründliche Reinigung.Es wird geglaubtDie Reinigung fegt das Unglück weg und macht ihre Häuser bereit für das Eintreffen von Glück. Alle Besen und Kehrschaufeln werden am Neujahrsabend weggeräumt, damit das Glück nicht weggekehrt werden kann.Einige Leute geben ihren Häusern, Türen und Fensterrahmen einen neuen Anstrich in Rot. Häuser werden mit Papierschnitten von chinesischen glückverheißenden Phrasen und Koppelungen (kurze Phrasen) dekoriert, die von „Glück, Wohlstand und Langlebigkeit“ sprechen.
Ein Wiedersehensessen findet am Vorabend des Neujahrs statt, bei dem sich Familienmitglieder aus nah und fern zur Feier versammeln.Das Abendessen am Vorabend des Neujahrs ist sehr umfangreich und beinhaltet traditionell Huhn. Fisch wird serviert, aber nicht vollständig aufgegessen (und der Rest wird aufbewahrt), da der chinesische Ausdruck, der „Möge es jedes Jahr Überschüsse geben“ bedeutet, genauso klingt wie „Möge es jedes Jahr Fisch geben“, da „yu“ auch die Aussprache für Rest oder Überschuss im Chinesischen ist. Die meisten Nordchinesen servieren in dieser festlichen Jahreszeit Knödel als Hauptgericht, da man glaubt, dass Knödel in der Form von chinesischen Goldnuggets eingewickelt sind, die im alten China verwendet wurden. Dieses Goldnugget wird genannt.
Wiedersehensessen und die Tradition des "Ya Sui Qian"
In der Nacht von Chuxi legen Eltern oder Großeltern normalerweise „ya sui qian“ (Geschenkgeld) oder „Glücksgeld“ unter die Kissen der Kinder.Die häufigste Geschichte über den Ursprung dieser Tradition ist wie folgt:
Es gab einmal ein Monster namens Sui, das in der Nacht von Chuxi kam und die Stirn schlafender Kinder berührte. Einmal berührt, wurden normale Kinder verrückt, und kluge Kinder wurden dann geistig zurückgeblieben. Um dies zu vermeiden, blieben die Eltern normalerweise die ganze Nacht wach, um auf Sui aufzupassen. Ein Paar liebte seinen klugen Sohn sehr und beschloss eines Jahres, den Sohn wach zu halten, indem sie ihn mit in rotes Papier gewickelten Münzen spielen ließen. Doch sowohl die Eltern als auch der Junge schliefen schließlich ein, wobei die in Papier gewickelten Münzen neben dem Kissen des Jungen fielen. In der Nacht kam Sui herein und suchte nach dem Jungen. Die Eltern wachten auf, aber es war zu spät, um Sui zu stoppen. Als Sui dem Jungen nahe kam, blitzte ein Licht von den in Papier gewickelten Münzen auf und erschreckte Sui. Am nächsten Tag war die Geschichte im ganzen Dorf bekannt, und die Leute glaubten, dass das Aufbewahren von Münzen in rotem Papier Sui in der Nacht von Chuxi fernhalten würde. Daher wurde es zur Tradition, Geld in der Nacht von Chuxi unter die Kissen der Kinder zu legen, und das Geld wird dann Ya Sui Qian genannt, oder Sui-unterdrückendes Geld. Und da (Sui) ähnlich klingt wie das Wort, das Jahr bedeutet, wird es dann genannt, da die Leute glaubten, dass dieses Geld ihre Kinder für den Rest des Jahres sicher halten würde.
Feiern des Neujahrstags: Familientreffen und Traditionen
Der Neujahrstag wird innerhalb der Familie gefeiert. Normalerweise versammeln sich die Familienmitglieder am Morgen des Neujahrstags. Bei diesem Treffen werden rote Umschläge von älteren Familienmitgliedern, normalerweise verheirateten, an unverheiratete jüngere Familienmitglieder gegeben.
Am ersten Tag des chinesischen Neujahrs besuchen Familienmitglieder in der Reihenfolge ihrer Seniorität das älteste und ranghöchste Mitglied ihrer Familie, normalerweise ihre Eltern oder Großeltern oder sogar Urgroßeltern.Der Ort des oben genannten Wiedersehensessens ist normalerweise, wenn nicht immer, die Residenz des ältesten und respektiertesten Familienmitglieds. Dies wird seit vielen Jahrhunderten praktiziert. Rote Banner mit dem Wort „Xi“ (Glück) darauf werden im Haus und an den Haustüren aufgehängt. Dieses Zeichen wird normalerweise auf den Kopf gestellt aufgehängt, da das chinesische Wort „dao“ (auf den Kopf gestellt) ähnlich klingt wie „dao“ (ankommen). Daher symbolisiert es das Eintreffen von Glück und Freude. Das chinesische Neujahr wird oft von lauten, enthusiastischen Grüßen begleitet, die oft als „Glücksworte“ bezeichnet werden.