ตำนานความรักของหนิวหลางและจือหนวี่
ในปลายฤดูร้อน ดาวอัลแทร์และเวก้าอยู่สูงในท้องฟ้ายามค่ำคืน ซึ่งชาวจีนเล่าเรื่องต่อไปนี้เรื่องราวความรัก:
หนุ่มเลี้ยงวัวชื่อหนิวหลาง พบกับนางฟ้าพี่น้องเจ็ดคนที่กำลังอาบน้ำในทะเลสาบ ด้วยการสนับสนุนจากเพื่อนซุกซนของเขาคือวัว เขาขโมยเสื้อผ้าของพวกเธอและรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น นางฟ้าพี่น้องเลือกน้องสาวที่อายุน้อยที่สุดและสวยที่สุดคือจือหนวี่ (สาวทอผ้า) ให้ไปเอาเสื้อผ้าของพวกเธอคืน เธอตกลงที่จะทำเช่นนั้น แต่เนื่องจากหนิวหลางได้เห็นเธอเปลือย เธอตกลงตามคำขอของเขาที่จะแต่งงาน
เธอพิสูจน์ว่าเป็นภรรยาที่ดีเยี่ยม และหนิวหลางก็เป็นสามีที่ดี พวกเขาอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขและมีลูกสองคน แต่เทพธิดาแห่งสวรรค์ (แม่ของจือหนวี่) พบว่าจือหนวี่ สาวนางฟ้า ได้แต่งงานกับมนุษย์ธรรมดา เทพธิดาโกรธมากและสั่งให้จือหนวี่กลับสวรรค์ (หรืออีกทางหนึ่ง เทพธิดาบังคับให้นางฟ้ากลับไปทำหน้าที่เดิมในการทอเมฆสีสันสดใส ซึ่งเป็นงานที่เธอละเลยขณะอยู่บนโลกกับมนุษย์)
บนโลก หนิวหลางเสียใจมากที่ภรรยาของเขาหายไป ทันใดนั้น วัวของเขาก็เริ่มพูด บอกเขาว่าถ้าเขาฆ่ามันและสวมหนังของมัน เขาจะสามารถบินขึ้นไปบนสวรรค์เพื่อหาภรรยาของเขาได้ หนิวหลางร้องไห้อย่างขมขื่น ฆ่าวัว สวมหนัง และพาลูกสองคนที่รักของเขาขึ้นไปบนสวรรค์เพื่อหาจือหนวี่
ชีซี: เรื่องราวโรแมนติกเบื้องหลังวันวาเลนไทน์ของจีน
เทพธิดาค้นพบเรื่องนี้และโกรธมาก เธอใช้ปิ่นปักผมขูดแม่น้ำกว้างในท้องฟ้าเพื่อแยกคู่รักทั้งสองตลอดไป จึงเกิดเป็นทางช้างเผือกระหว่างอัลแทร์และเวก้า
จือหนวี่ต้องนั่งอยู่ฝั่งหนึ่งของแม่น้ำตลอดไป ทอผ้าอย่างเศร้าใจ ขณะที่หนิวหลางมองเธอจากที่ไกลและดูแลลูกสองคนของพวกเขาแต่ปีละครั้งในวันที่ 7 ของเดือนจันทรคติที่ 7 นกกางเขนทั้งหมดในโลกจะสงสารพวกเขาและบินขึ้นไปบนสวรรค์เพื่อสร้างสะพานให้คู่รักได้พบกันในคืนเดียว ซึ่งเรียกว่าชีซี ดังนั้นวันนี้จึงกลายเป็นวันแห่งความรักเพื่อเฉลิมฉลองการกลับมาพบกันของพวกเขา และถือเป็นวันวาเลนไทน์ของจีน
มีคนกล่าวว่าถ้าฝนตกในวันชีซี นั่นคือหยาดน้ำตาของหนิวหลางและจือหนวี่ที่ร้องไห้เพราะปีที่สูญเสียไป เนื่องจากเทพธิดาแห่งสวรรค์จะไม่ยอมให้กางเขนมาบนคืนที่ฝนตก
