صفحة رئيسية رؤى الأعمال آحرون أبرز معالم التراث الثقافي الصيني: جبل عالٍ ومياه جارية، تغيير الوجوه، ألوان أقنعة الأوبرا، وأجراس الرنين

أبرز معالم التراث الثقافي الصيني: جبل عالٍ ومياه جارية، تغيير الوجوه، ألوان أقنعة الأوبرا، وأجراس الرنين

الآراء:8
بواسطة WU Dingmin على 30/01/2025
العلامات:
ألوان أقنعة الأوبرا
أجراس الرنين
ماركيز يي

الجبال العالية والماء المتدفق

خلال فترة الربيع والخريف، كان هناك رجل يدعى يو بويا، الذي كان سيدًا موسيقيًا شهيرًا في ذلك الوقت، وكان لديه إتقان جيد للمزاج ومهارات رائعة في العزف على الآلة الموسيقية.

مرة، في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الثامن، كان بويا يبحر للاستمتاع بالمناظر. كان القمر ساطعًا ونسيم بارد يهب بلطف. مع تدفق العديد من الأفكار في ذهنه، بدأ في العزف على الآلة الموسيقية. أصبحت الموسيقى العذبة أكثر جمالًا عندما صاح رجل على الضفة "رائع!" عند سماع الصياح، خرج بويا من القارب، ورأى حطابًا يقف على الضفة. عرف أن هذا الرجل كان يقدر مواهبه بشدة، لأنه فهم موسيقاه. دعاه فورًا إلى قاربه وبحماس كبير، عزف له على الآلة الموسيقية. عندما عزف قطعة موسيقية تمدح الجبال العالية، قال الحطاب، "رائع! اللحن رائع ومهيب مثل جبل تاي الذي يصل إلى السماء!" عندما عزف قطعة موسيقية تصور الأمواج العاتية، قال الحطاب، "رائع! اللحن واسع وقوي مثل الأنهار العظيمة!" كان بويا متحمسًا، وقال، "صديق حميم! أنت حقًا صديقي الحميم!" كان ذلك الحطاب هو تشونغ زيتشي. منذ ذلك الحين، كانوا أصدقاء جيدين جدًا.

تم تقسيم "الجبال العالية والماء المتدفق" التي عزفها بويا إلى جزئين لاحقًا، أحدهما هو "الجبال العالية"، والآخر هو "الماء المتدفق". أرسلت أمريكا مركبتين فضائيتين في 20 أغسطس 1977.

توقعًا للقاء البشر في كواكب أخرى، حملت المركبة الفضائية سجلًا برونزيًا مطليًا بالذهب يتكون من 27 قطعة من الموسيقى العالمية الشهيرة. تم اختيار "الماء المتدفق" لتمثيل الموسيقى الصينية في ذلك السجل.

تغيير الوجوه

تغيير الوجوه هو تقنية صعبة في الأداء الأوبرالي. يعتبر كحيلة لا يمكن إتقانها إلا بعد تدريب مكثف. تغيير الوجوه هو أيضًا تقنية خاصة تستخدم لتضخيم المشاعر الداخلية للشخصيات، وتوضيح طباعهم، وتهيئة الجو وتحسين التأثيرات. يتم التعبير عن التغييرات الوجهية التي تعكس التغيرات المفاجئة في مشاعر الشخصية بأربع طرق:

نفخ الغبار: ينفخ الممثل الغبار الأسود المخفي في راحة يده أو بالقرب من عينيه أو أنفه أو لحيته، بحيث يعود إلى وجهه.

التلاعب باللحية: يمكن تغيير ألوان اللحية أثناء التلاعب بها، من الأسود إلى الرمادي وأخيرًا إلى الأبيض، للتعبير عن الغضب أو الحماس.

سحب الأقنعة: يمكن للممثل أن يسحب قناعًا كان مخفيًا سابقًا على رأسه، تاركًا وجهه أحمر أو أخضر أو أزرق أو أسود للتعبير عن السعادة أو الكراهية أو الغضب أو الحزن على التوالي.

المسح: يمسح الممثل الدهان المخفي في جوانب شعره أو حواجبه، حول عينيه وأنفه، لتغيير مظهر وجهه.

الألوان في أقنعة الأوبرا الصينية

اللون الرئيسي في المكياج الوجهي يرمز إلى طبع الشخصية.

الأحمر يدل على التفاني والشجاعة والشجاعة والاستقامة والولاء. الوجه "الأحمر" النموذجي هو غوان يو، الجنرال في فترة الممالك الثلاث، المشهور بولائه لإمبراطوره، ليو باي.

الأسود يرمز إلى الخشونة والشراسة. الوجه الأسود يشير إما إلى شخصية خشنة وجريئة أو شخصية نزيهة وغير أنانية. النموذجية للأولى هي الجنرال تشانغ فاي (في رواية رومانسية الممالك الثلاث) ولي كوي في حافة الماء)، وللأخيرة هو باو غونغ، القاضي الشجاع والنزيه شبه الأسطوري في عهد سلالة سونغ. الأصفر يدل على الشراسة والطموح والهدوء. الأرجواني يمثل الاستقامة والتعقيد والهدوء.

الوجه الأرجواني المحمر يظهر كذلك شخصية عادلة ونبيلة، على سبيل المثال، ليان بو في المسرحية الشهيرة جيانغ شيانغ هي الجنرال تصالح مع الوزير الرئيسي)، حيث كان الجنرال ليان فخورًا ومتهورًا وتجادل مع الوزير الرئيسي الذي تصالح معه في النهاية.

الأزرق يمثل الثبات والشراسة والذكاء.

الأبيض يشير إلى الخبث والخيانة والشك والدهاء. يُرى عادةً على المسرح الوجه الأبيض للشرير القوي. يبرز كل ما هو سيء في الطبيعة البشرية: المكر، والدهاء، والخيانة. الشخصيات النموذجية هي كاو كاو، الوزير القوي والقاسي في زمن الممالك الثلاث، وتشين هوي، الوزير الخائن في عهد سلالة سونغ الذي أعدم البطل الوطني يوي فاي.

الأخضر يخبر الجمهور أن الشخصية متهورة وعنيفة ويصور عنادًا غاضبًا وتهورًا تامًا وانعدامًا تامًا لضبط النفس.

وجه مرسوم صغير. بالنسبة للمهرجين في الدراما التقليدية، هناك مكياج خاص يسمى شياوهوليان، أي رقعة صغيرة من الطباشير على وحول الأنف لإظهار شخصية لئيمة وسرية، مثل جيانغ جان في الممالك الثلاث الذي تملق كاو كاو. يتم رسمه أحيانًا أيضًا على خادم شاب أو عامل عادي، غالبًا لتعزيز ذكائه أو فكاهته أو مزاحه ولإضفاء الحيوية على الأداء.

أجراس الرنين لماركيز يي من دولة زينغ

في عام 1978، وجد علماء الآثار الصينيون في قبر ماركيز يي من دولة زينغ قصرًا موسيقيًا ضخمًا تحت الأرض، يقع في تل ليغو في مقاطعة سويزهو، مقاطعة هوبي. تم اكتشاف كمية كبيرة من الآلات الموسيقية القيمة من فترة الدول المتحاربة، بما في ذلك أجراس الرنين، وأحجار الرنين، وطبول جيان، وطبول اليد، وشي (آلة الرياح الخيزران)، وبي شياو، وشينغ، وتشين، وسي (قانون أفقي ذو 25 وترًا)، وهكذا. من بين الاكتشافات، هناك 64 قطعة من أجراس الرنين البرونزية المحفوظة في حالة جيدة، والتي يمكن تقسيمها إلى ثماني مجموعات حسب الحجم وترتيب النغمة وتعلق على حامل أجراس برونزي خشبي ثلاثي الطبقات. هذه هي أجراس الرنين الشهيرة لماركيز يي من دولة زينغ، أكبر مجموعة وأكثرها اكتمالًا من أجراس الرنين التي توجد اليوم في الصين. أكبر جرس هو بارتفاع شخص، ويزن أكثر من 200 كجم. نقوش بخط زوان (خط الختم) مرصعة بالذهب محفورة على جسم كل جرس. يغطي نطاق حجمها الإجمالي خمس أوكتافات، أقل قليلاً من البيانو الحديث. تتميز مجموعة الأجراس بنغمة جميلة وعذبة، وتحتوي على مجموعة كاملة من الأجزاء الصوتية العالية والمتوسطة والمنخفضة، بينما يُسمح بالانحناء لبعض أنماط الموسيقى الصينية القديمة. يمكنها فعليًا عزف جميع النغمات النصفية الـ12، وكذلك الألحان من السلم الخماسي إلى السلم الدياتوني.

WU Dingmin
مؤلف
الأستاذ وو دينغمين، العميد السابق لكلية اللغات الأجنبية في جامعة نانجينغ للملاحة الجوية والملاحة الفضائية، هو أحد أوائل معلمي اللغة الإنجليزية في الصين. لقد كرس نفسه لتعزيز الثقافة الصينية من خلال تدريس اللغة الإنجليزية وعمل كرئيس تحرير لأكثر من عشرة كتب دراسية ذات صلة.
— يرجى تقييم هذه المقالة —
  • فقير جدا
  • فقير
  • جيد
  • جيد جدًا
  • ممتاز
المنتجات الموصى بها
المنتجات الموصى بها