Главная Бизнес-информация Другие «Китайская мечта в новую эпоху: содержание и значение»

«Китайская мечта в новую эпоху: содержание и значение»

Прочитали:10
От FAN Xiangtao на 07/03/2025
Теги:
Китайская мечта
Омоложение
Коннотации

Инициирование и цели Китайской мечты

Китайская мечта является важным руководством и значимой концепцией управления, выдвинутой после 18-го Национального конгресса Коммунистической партии Китая. Она была официально инициирована 29 ноября 2012 года президентом Си Цзиньпином, который определяет ее как «осуществление великого возрождения китайской нации» и считает, что она «обязательно будет реализована».

Основная цель Китайской мечты может быть резюмирована как цель «двухсот лет». Это означает, что к 100-летию основания Коммунистической партии Китая в 2021 году и к 100-летию основания Китайской Народной Республики в 2049 году великое возрождение китайской нации будет постепенно и в конечном итоге реализовано гладко. Ее конкретное проявление может быть выражено как процветание и сила страны, возрождение нации и счастье народа. Пути к ее реализации заключаются в следовании пути и теоретической системе социализма с китайской спецификой, опоре на дух нации и объединении силы страны.

18 октября 2017 года президент Си указал в своем докладе на Девятнадцатом национальном конгрессе, что осуществление великого возрождения китайской нации было величайшей мечтой китайской нации с современных времен. Как только

Коммунистическая партия Китая была основана, она без колебаний несла историческую миссию по осуществлению великого возрождения китайской нации и объединяла народ для проведения трудных борьб, чтобы написать великолепную эпопею. Для осуществления великой Китайской мечты должны быть начаты великие борьбы, построены великие проекты и продвигаться великие начинания.

Коннотации Китайской мечты

Спекуляции ученых как в стране, так и за рубежом

После своего объявления Китайская мечта привлекла внимание всего мира, и существует множество спекуляций о том, что она на самом деле означает. В конце 2013 года в Шанхае была проведена академическая конференция на тему Китайской мечты с участием экспертов из более чем 20 стран, чтобы обсудить различные аспекты, касающиеся этой темы.

China Daily резюмирует коннотации концепции, рассказывая о ее инициировании, развитии и измерениях объяснения, также с отсылками к оригинальной речи президента. Он приходит к выводу, что концепция должна быть проанализирована с пяти измерений, таких как национальное, личное, историческое, глобальное и антитетическое. «Личная Китайская мечта», например, фокусируется на благополучии отдельных граждан и таким образом модифицирует традиционные представления о первенстве коллектива над индивидуумом.

Международные ученые также предприняли попытки интерпретировать саму концепцию Китайской мечты. Она была интерпретирована с отсылками к речи президента. Ожидается, что Китайская мечта изменит глобальный ландшафт, который был сформирован западными странами в последние два века в период индустриализации; что это хорошо, что Китайская мечта интегрируется с миром; что это обязательство к более глубоким реформам и решимость искоренить коррупцию; и что ее конечная цель — преобразовать Китай в модернизированное и благополучное общество.

Одним словом, китайская мечта нацелена на великое обновление Китая, которое следует преследовать с спокойствием, силой и решимостью. Цели китайской мечты ясны: процветающая страна, национальное возрождение и благосостояние народа. Когда люди становятся богаче, они начинают стремиться к целям, выходящим за пределы материальных нужд, таким как смысл, отношения и вовлеченность. Они хотят жизни с более высоким уровнем благосостояния. Важно отметить, что благосостояние шире, чем счастье, хотя обе идеи соответствуют одному и тому же китайскому слову xingfu. Человек с более высоким уровнем благосостояния также имеет более высокую вовлеченность, достижения, смысл и отношения, которые способствуют достижениям, инновациям, духовности и гармонии.

Похожие концепции также выражены в 12 основных ценностях современного Китая, которые включают процветание, демократию, цивилизованность, гармонию, свободу, равенство, справедливость, верховенство закона, патриотизм, преданность, честность и дружелюбие. Первые четыре представляют собой целевые ценности на национальном уровне, четыре в середине — ориентации на социальном уровне, а последние четыре — целевые ценности на индивидуальном уровне. Одним из основных принципов, лежащих в основе всех этих ценностей, является соблюдение принципа приоритета людей, уважение доминирующей роли масс, внимание к интересам и ценностным устремлениям людей и содействие всестороннему развитию человека.

Авторитетная интерпретация

«Китайская мечта» стала горячей темой среди материковых СМИ после выступления Генерального секретаря КПК во время посещения выставки «Путь к возрождению» в Национальном музее в Пекине 29 декабря 2012 года. В этот раз президент объяснил: «У каждого есть свои идеалы, стремления и мечты. Сегодня все говорят о китайской мечте. Я твердо верю, что к 100-летию КПК мы, без сомнения, достигнем цели полного построения благополучного (сяокан) общества, а к 100-летию Китайской Народной Республики мы станем процветающей, сильной, демократической, цивилизованной и гармоничной социалистической модернизированной страной на пути к великому возрождению китайской нации. Это величайшая мечта китайской нации в современной истории».

На встрече с президентом США Бараком Обамой в Калифорнии 8 июня 2013 года президент Си Цзиньпин изложил основные моменты китайской мечты, заявив, что «Китайская мечта заключается в достижении экономического процветания, национального обновления и благосостояния народа. Китайская мечта связана с сотрудничеством, развитием, миром и взаимовыгодой, и она связана с американской мечтой и прекрасными мечтами, которые могут быть у людей в других странах».

Путь к осуществлению этой мечты — это путь «всеобъемлющих и углубляющихся реформ и открытости». Для реализации китайской мечты Китай будет стратегически осуществлять всеобъемлющие и углубляющиеся реформы и открытость в рамках социализма с китайской спецификой. China Daily (2014) выделяет семь основных политик, введенных руководством страны для построения лучшего, более справедливого и чистого Китая, включая борьбу с коррупцией, охрану окружающей среды, урбанизацию и изменение политики одного ребенка.

FAN Xiangtao
Автор
Доктор ФАН Сянтао, декан Школы иностранных языков Нанкинского университета аэронавтики и астронавтики, специализируется на переводе китайских классических текстов. Имея обширный опыт в международном распространении китайской культуры, он опубликовал более 50 международных статей и является автором более десяти книг по этой теме.
— Пожалуйста, оцените эту статью —
  • Очень плохо
  • Плохо
  • Хорошо
  • Очень хорошо
  • Отлично
Рекомендуемые Товары
Рекомендуемые Товары