O Bordado: Uma Pérola Brilhante na Arte Chinesa
O bordado é uma pérola brilhante na arte chinesa. Os itens bordados são bastante diversos, desde o magnífico Manto do Dragão até trajes teatrais, bolsas, sapatos, estojos de óculos, bandeiras, panos de altar e muitas outras peças. Algumas das peças eram tão finamente costuradas que levavam de 5 a 6 pessoas vários anos para serem concluídas.
O produto bordado mais antigo da China registrado data da Dinastia Shang. O bordado nesse período simbolizava status social. Não foi até mais tarde, com o desenvolvimento da economia nacional, que o bordado entrou na vida do povo comum.
Avanço Durante a Dinastia Han
Através do progresso durante a Dinastia Zhou, a Dinastia Han testemunhou um salto no bordado tanto em técnica quanto em estilo artístico. O bordado da corte foi estabelecido, e a especialização surgiu.Os padrões de bordado cobriam uma gama maior, do sol, lua, estrela, montanha, dragão e fênix ao tigre, flor, grama, nuvem e padrões geométricos. Palavras auspiciosas também eram populares. Tanto os registros históricos quanto os produtos da época provaram isso. De acordo com os registros, todas as mulheres na capital de Qi (hoje Linzi, Província de Shandong) sabiam bordar. A família real e os aristocratas tinham tudo coberto com bordados - até mesmo seus quartos eram decorados com tanto bordado que as paredes não podiam ser vistas!Bordado inundou suas casas, de colchões a roupas de cama, das roupas usadas em vida aos artigos funerários.
Os bordados autênticos encontrados no Túmulo Han de Mawangdui são a melhor evidência dessa proliferação sem precedentes do bordado. Enquanto isso, bordados desenterrados das Cavernas de Mogao em Dunhuang, provam ainda mais essa observação.
O primeiro livro de técnica de bordado chinês foi ditado por uma bordadeira talentosa, Shen Shou, e registrado por Zhang Jian. O nome original de Shen era Xue Jun, com Xue Huan como seu pseudônimo. Shou foi concedido pela Imperatriz Viúva Cixi quando ela apresentou à Imperatriz a tapeçaria bordada, Oito Imortais Celebrando Aniversário. Em 1911, ela apresentou um retrato bordado à Imperatriz Italiana como um presente nacional. Em 1915, seu bordado do retrato de Jesus ganhou o primeiro prêmio na Expo do Panamá. Shen se destacou no bordado e se dedicou ao ensino e treinamento.
O Significado de “Xiu” na Cultura Chinesa
A palavra chinesa para bordado é “Xiu”, uma imagem ou bordado de cinco cores. Implica beleza e magnificência. Por exemplo, o nome chinês para “Splendid China” em Shenzhen, Guangdong era Jin Xiu Zhonghua. “Jin” é brocado; “Xiu” é bordado; “Zhonghua” é China. “Xiu” também faz parte de frases como Xiu Lou (edifício de bordado) e Xiu Qiu (bola bordada). O bordado era uma tarefa elegante para as belas damas que eram proibidas de sair de casa. O bordado era um bom passatempo ao qual elas podiam dedicar sua inteligência e paixão.Imagine uma bela jovem bordando uma delicada bolsa. Ponto a ponto, ela borda um par de pássaros do amor para seu amante. É um dia frio de inverno e a sala está cheia com o aroma de incenso. Que imagem tocante e bonita!
O bordado chinês tem quatro estilos tradicionais principais: Su, Shu, Xiang e Yue. Entre os grupos étnicos, os povos Bai, Bouyei e Miao também são adeptos do bordado. Seus bordados usam contraste acentuado de cores e design primitivo para expressar um sabor misterioso. Thangka bordado pelos tibetanos mostra sua paixão pela religião.
