La legendaria historia de amor de Niulang y Zhinv
A finales del verano, las estrellas Altair y Vega están altas en el cielo nocturno, sobre las cuales los chinos cuentan la siguientehistoria de amor:
Un joven pastor llamado Niulang se encontró con siete hermanas hadas bañándose en un lago. Animado por su travieso compañero el buey, robó su ropa y esperó para ver qué sucedía. Las hermanas hadas eligieron a la hermana más joven y hermosa, Zhinv (la chica tejedora), para recuperar su ropa. Ella aceptó hacerlo, pero como Niulang la había visto desnuda, accedió a su petición de matrimonio.
Ella demostró ser una esposa maravillosa, y Niulang un buen esposo. Vivieron felices y tuvieron dos hijos. Pero la Diosa del Cielo (la madre de Zhinv) descubrió que Zhinv, una chica hada, se había casado con un simple mortal. La Diosa estaba furiosa y ordenó a Zhinv regresar al cielo. (Alternativamente, la Diosa obligó a la hada a volver a su antiguo deber de tejer nubes coloridas, una tarea que descuidó mientras vivía en la tierra con un mortal.)
En la Tierra, Niulang estaba muy triste porque su esposa había desaparecido. De repente, su buey comenzó a hablar, diciéndole que si lo mataba y se ponía su piel, podría volar al Cielo para encontrar a su esposa. Llorando amargamente, mató al buey, se puso la piel y llevó a sus dos amados hijos al Cielo para encontrar a Zhinv.
Qixi: La historia romántica detrás del Día de San Valentín chino
La Diosa descubrió esto y se enfureció. Sacando su horquilla, la Diosa rasgó un ancho río en el cielo para separar a los dos amantes para siempre, formando así la Vía Láctea entre Altair y Vega.
Zhinv debe sentarse para siempre en un lado del río, tejiendo tristemente en su telar, mientras Niulang la observa desde lejos y cuida de sus dos hijos.Pero una vez al año, en el séptimo día del séptimo mes lunar, todas las urracas del mundo se compadecen de ellos y vuelan al cielo para formar un puente para que los amantes se reúnan por una sola noche, lo que se llama Qixi.Así se convierte en el día del amor para celebrar su reunión, y se considera como el Día de San Valentín chino.
Se dice que si llueve en Qixi, son las lágrimas de Niulang y Zhinv llorando por un año perdido separados porque la Diosa del Cielo no permitirá que las urracas vengan en una noche que llueve.
