Bordado: Una Brillante Perla en el Arte Chino
El bordado es una brillante perla en el arte chino. Los artículos bordados son bastante diversos, desde la magnífica Túnica del Dragón hasta disfraces teatrales, monederos, zapatos, estuches para gafas, pancartas, paños de altar y muchas otras piezas. Algunas de las piezas estaban tan finamente bordadas que tomaron de 5 a 6 personas varios años para completarlas.
El producto bordado más antiguo registrado en China data de la Dinastía Shang. El bordado en este período simbolizaba el estatus social. No fue hasta más tarde, cuando la economía nacional se desarrolló, que el bordado entró en la vida de la gente común.
Avance Durante la Dinastía Han
A través del progreso durante la Dinastía Zhou, la Dinastía Han fue testigo de un salto en el bordado tanto en técnica como en estilo artístico. Se estableció el bordado de la corte, y surgió la especialización.Los patrones de bordado cubrían un rango más amplio, desde sol, luna, estrella, montaña, dragón y fénix hasta tigre, flor, hierba, nube y patrones geométricos. Las palabras auspiciosas también estaban de moda. Tanto los registros históricos como los productos de la época lo demostraron. Según los registros, todas las mujeres en la capital de Qi (hoy Linzi, provincia de Shandong) sabían bordar. La familia real y los aristócratas tenían todo cubierto con bordados, ¡incluso sus habitaciones estaban decoradas con tanto bordado que las paredes no se podían ver!El bordado inundó sus hogares, desde colchones hasta ropa de cama, desde ropa usada en vida hasta artículos funerarios.
Los bordados auténticos encontrados en la Tumba Han de Mawangdui son la mejor evidencia de esta proliferación sin precedentes del bordado. Mientras tanto, los bordados desenterrados de las Cuevas de Mogao en Dunhuang, prueban aún más esta observación.
El primer libro de técnica de bordado chino fue dictado por una bordadora consumada, Shen Shou y registrado por Zhang Jian. El nombre original de Shen era Xue Jun con Xue Huan como su alias. Shou fue otorgado por la Emperatriz Viuda Cixi cuando presentó a la Emperatriz el tapiz bordado, Ocho Inmortales Celebrando Cumpleaños. En 1911 presentó un retrato bordado a la Emperatriz italiana como un regalo nacional. En 1915 su bordado del retrato de Jesús ganó el primer premio en la Expo de Panamá. Shen se destacó en el bordado y se dedicó a la enseñanza y formación.
El Significado de "Xiu" en la Cultura China
La palabra china para bordado es "Xiu", una imagen o bordado de cinco colores. Implica belleza y magnificencia. Por ejemplo, el nombre chino para "Splendid China" en Shenzhen, Guangdong era Jin Xiu Zhonghua. "Jin" es brocado; "Xiu" es bordado; "Zhonghua" es China. "Xiu" también es parte de frases como Xiu Lou (edificio de bordado) y Xiu Qiu (bola bordada). El bordado era una tarea elegante para las damas que tenían prohibido salir de su hogar. El bordado era un buen pasatiempo al que podían dedicar su inteligencia y pasión.Imagina a una hermosa joven bordando una delicada bolsa. Puntada a puntada, ella borda un par de pájaros enamorados para su amante. Es un frío día de invierno y la habitación está llena del aroma del incienso. ¡Qué imagen tan conmovedora y hermosa!
El bordado chino tiene cuatro estilos tradicionales principales: Su, Shu, Xiang y Yue. Entre los grupos étnicos, las personas Bai, Bouyei y Miao también son expertas en bordado. Su bordado utiliza un fuerte contraste de color y un diseño primitivo para expresar un sabor misterioso. El Thangka bordado por los tibetanos muestra su pasión por la religión.
