Startseite Geschäftseinblicke Andere Höhepunkte des chinesischen Kulturerbes: Hochberg fließendes Wasser, Gesichterwechsel, Opernmaskenfarben und Glockenspiele

Höhepunkte des chinesischen Kulturerbes: Hochberg fließendes Wasser, Gesichterwechsel, Opernmaskenfarben und Glockenspiele

Ansichten:11
Von WU Dingmin am 30/01/2025
Stichworte:
Opernmaskenfarben
Glockengeläut
Markgraf Yi

Hohe Berge, fließendes Wasser

Während der Frühlings- und Herbstperiode gab es einen Mann namens Yu Boya, der zu dieser Zeit ein berühmter Musikmeister war und ein gutes Verständnis für das Temperament und hervorragende Fähigkeiten im Spielen des Musikinstruments hatte.

Einmal, am 15. Tag des 8. Mondmonats, war Boya auf einer Bootsfahrt zur Besichtigung. Der Mond war hell und eine kühle Brise wehte sanft. Mit unzähligen Gedanken, die in seinem Kopf aufstiegen, begann er, das Musikinstrument zu spielen. Die melodische Musik wurde immer schöner, als ein Mann am Ufer "Bravo!" rief. Als er den Ruf hörte, kam Boya aus dem Boot und sah einen Holzfäller am Ufer stehen. Er wusste, dass dieser Mann seine Talente schätzte, weil er seine Musik verstand. Er lud den Holzfäller sofort in sein Boot ein und voller Begeisterung spielte er das Musikinstrument für ihn. Als Boya ein Musikstück spielte, das die hohen Berge lobte, sagte der Holzfäller: "Wunderbar! Die Melodie ist so großartig und würdevoll wie der Berg Tai, der den Himmel erreicht!" Als er ein Musikstück spielte, das die turbulenten Wellen darstellte, sagte der Holzfäller: "Wunderbar! Die Melodie ist so weit und mächtig wie die großen Flüsse!" Boya war begeistert und sagte: "Busenfreund! Du bist wirklich mein Busenfreund!" Dieser Holzfäller war Zhong Ziqi. Seitdem waren sie sehr gute Freunde.

Das Stück "Hohe Berge, fließendes Wasser", gespielt von Boya, wurde später in zwei Teile geteilt: "Hohe Berge" und "Fließendes Wasser". Amerika schickte am 20. August 1977 zwei Raumsonden ins All.

In der Erwartung, auf anderen Planeten auf Menschen zu treffen, trug die Raumsonde eine goldbemalte Bronzeplatte mit 27 Stücken weltberühmter Musik. "Fließendes Wasser" wurde ausgewählt, um chinesische Musik auf dieser Platte zu repräsentieren.

Gesichter wechseln

Gesichter wechseln ist eine schwierige Technik in der Opernaufführung. Es gilt als ein Kunststück, das nur nach umfangreichem Training gemeistert werden kann. Das Gesichterwechseln ist auch eine spezielle Technik, um die inneren Gefühle der Charaktere zu übertreiben, ihre Dispositionen darzustellen, die Atmosphäre zu unterstreichen und die Effekte zu verbessern. Gesichtsausdrücke, die plötzliche Veränderungen in den Gefühlen eines Charakters ausdrücken, werden auf vier Arten durchgeführt:

Staub blasen:Der Schauspieler bläst schwarzen Staub, der in seiner Handfläche oder in der Nähe seiner Augen, Nase oder seines Bartes versteckt ist, sodass er in sein Gesicht zurückbläst.

Bart manipulieren:Bartfarben können während der Manipulation des Bartes geändert werden, von schwarz zu grau und schließlich zu weiß, um Wut oder Aufregung auszudrücken.

Masken herunterziehen:Der Schauspieler kann eine Maske herunterziehen, die zuvor auf seinem Kopf versteckt war, und sein Gesicht rot, grün, blau oder schwarz erscheinen lassen, um Freude, Hass, Wut oder Traurigkeit auszudrücken.

Abwischen:Der Schauspieler wischt das Schminkfett, das in seinen Koteletten oder Augenbrauen, um seine Augen und Nase versteckt ist, ab, um sein Gesicht zu verändern.

Farben in chinesischen Opernmasken

Die Hauptfarbe in einem Gesichtsmakeup symbolisiert die Disposition des Charakters.

Rot steht für Hingabe, Mut, Tapferkeit, Aufrichtigkeit und Loyalität. Ein typisches "rotes Gesicht" ist Guan Yu, ein General aus der Zeit der Drei Königreiche, berühmt für seine Treue zu seinem Kaiser, Liu Bei.

Schwarz symbolisiert Rauheit und Wildheit.Das schwarze Gesicht zeigt entweder einen rauen und kühnen Charakter oder eine unparteiische und selbstlose Persönlichkeit. Typisch für ersteres sind General Zhang Fei (in "Die Geschichte der Drei Königreiche") und Li Kui in "Die Wassergrenze"), und für letzteres ist Bao Gong, der halblegendäre furchtlose und unparteiische Richter der Song-Dynastie. Gelb bedeutet Wildheit, Ehrgeiz und Kaltblütigkeit. Lila steht für Aufrichtigkeit, Raffinesse und Kaltblütigkeit.

Das rötlich-violette Gesicht zeigt ebenfalls einen gerechten und edlen Charakter,zum Beispiel Lian Po in dem bekannten Stück "Jiang Xiang He" (Der General versöhnte sich mit dem Minister), in dem General Lian stolz und ungestüm war und sich mit dem Minister stritt, mit dem er sich schließlich versöhnte.

Blau steht für Standhaftigkeit, Wildheit und Scharfsinn.

Weiß deutet auf Hinterhältigkeit, Verrat, Misstrauen und Schlauheit hin.Auf der Bühne ist häufig das weiße Gesicht für den mächtigen Bösewicht zu sehen. Es hebt alles hervor, was schlecht in der menschlichen Natur ist: List, Schlauheit und Verrat. Typische Charaktere sind Cao Cao, ein mächtiger und grausamer Premierminister zur Zeit der Drei Königreiche, und Qin Hui, ein verräterischer Premierminister der Song-Dynastie, der den Nationalhelden Yue Fei hinrichten ließ.

Grünzeigt dem Publikum, dass der Charakter impulsiv und gewalttätig ist und mürrische Sturheit, Unstetigkeit und einen völligen Mangel an Selbstbeherrschung darstellt.

Klein bemaltes Gesicht. Für die Clowns in traditionellen Dramen gibt es ein spezielles Makeup namens Xiaohualian, d.h. ein kleiner Fleck Kreide auf und um die Nase, um einen gemeinen und geheimnisvollen Charakter zu zeigen, wie Jiang Gan in den Drei Königreichen, der sich bei Cao Cao einschmeichelte. Es wird auch gelegentlich auf einen jungen Pagen oder einen gewöhnlichen Arbeiter gemalt, oft um seinen Witz, Humor oder Scherz zu betonen und die Aufführung zu beleben.

Glockenspiele des Marquis Yi des Zeng-Staates

Im Jahr 1978 fanden chinesische Archäologen im Grab des Marquis Yi des Zeng-Staates einen riesigen unterirdischen Musikpalast, der sich am Leigu-Hügel im Kreis Suizhou, Provinz Hubei, befindet. Dort wurden eine große Menge wertvoller Musikinstrumente aus der Zeit der Streitenden Reiche ausgegraben, darunter Glockenspiele, Glockensteine, Jian-Trommel, Handtrommel, Chi (Bambusblasinstrument), Pai Xiao, Sheng, Qin, Se (25-saitige horizontale Harfe) und so weiter. Unter den Ausgrabungen befinden sich 64 Artikel aus Bronze-Glockenspielen, die in gutem Zustand erhalten sind, die in acht Gruppen nach Größe und Tonordnung unterteilt und auf dem dreistufigen Bronze-Holz-Glockenständer aufgehängt werden können. Dies sind die berühmten Glockenspiele des Marquis Yi des Zeng-Staates, das größte und vollständigste Set von Glockenspielen, das heute in China existiert. Die größte Glocke hat die Höhe einer Person und wiegt über 200 kg. Inschriften in Zhuan-Schrift (Siegel-Schrift), die mit Gold eingelegt sind, sind auf dem Körper jeder Glocke eingraviert. Ihr gesamter Tonumfang umfasst fünf Oktaven, etwas weniger als moderne Klaviere. Das Set von Glocken ist schön und klangvoll im Ton, mit einer ganzen Reihe von hohen, mittleren und tiefen Stimmen, während für einige Modi der alten chinesischen Musik eine Beugung erlaubt ist. Es kann praktisch alle 12 Halbtöne spielen sowie Melodien von der pentatonischen bis zur diatonischen Skala.

WU Dingmin
Autor
Professor Wu Dingmin, ehemaliger Dekan der Fakultät für Fremdsprachen an der Nanjing Universität für Luft- und Raumfahrt, ist einer der ersten Englischlehrer Chinas. Er hat sich der Förderung der chinesischen Kultur durch den Englischunterricht verschrieben und war als Chefredakteur für mehr als zehn verwandte Lehrbücher tätig.
— Bitte bewerten Sie diesen Artikel —
  • Sehr arm
  • Arm
  • Gut
  • Sehr gut
  • Exzellent
Empfohlene Produkte
Empfohlene Produkte