เหตุผลที่น่าขบขันที่ Apollo 11 ต้องการการฝึกอบรมคำหยาบคาย

ลองจินตนาการดู กรกฎาคม 1969 โทรทัศน์หลอดภาพรังสีแคโทดขนาดใหญ่ส่งเสียงฮัมในมุมห้องนั่งเล่น มีกลิ่นฝุ่นอุ่นๆ และโอโซน ครอบครัวนับล้านนั่งนิ่งสนิทกับภาพขาวดำที่แตกเป็นเส้น เสี่ยงเป็นเรื่องใหญ่ แต่ภายในศูนย์ควบคุมภารกิจของนาซ่า ความกลัวที่ใหญ่ที่สุดไม่ใช่แค่ความล้มเหลวของเครื่องยนต์ พวกเขากำลังเหงื่อออกเพราะกลัวคำหยาบที่หลุดออกมา

ประวัติศาสตร์อวกาศมักถูกวาดด้วยเส้นกว้างของความกล้าหาญที่ปราศจากอารมณ์ เราจินตนาการถึงคณิตศาสตร์ที่ไร้ข้อผิดพลาดและชายที่สงบในชุดที่เทอะทะ ฉันบอกว่านั่นเป็นการลบส่วนที่ดีที่สุดของจิตวิญญาณมนุษย์ออกไป การสำรวจที่แท้จริงนั้นยุ่งเหยิง เสียงดัง และบางครั้งก็ไม่เหมาะสมอย่างสิ้นเชิง เมื่อพูดถึงประวัติศาสตร์อวกาศ เราต้องมองไปที่ช่วงเวลาที่เป็นมนุษย์อย่างรุ่งโรจน์

การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกต้องการบทที่สะอาด

เพื่อให้เข้าใจว่าทำไมนาซ่าจึงเริ่มโปรแกรมการฝึกการใช้คำหยาบคายสำหรับ Apollo 11 เราต้องย้อนกลับไปเล็กน้อย ให้ฉันวาดภาพภูมิทัศน์ของโทรทัศน์ในตอนนั้น ไม่มีการหน่วงเวลาในการออกอากาศเจ็ดวินาที โทรทัศน์สดหมายถึงความเป็นจริงที่ไม่ผ่านการกรองถูกส่งตรงไปยังห้องนั่งเล่นที่สะอาดของคนนับล้าน คำหยาบคำเดียวสามารถทำลายภาพลวงตาอันยิ่งใหญ่ของโครงการอวกาศอเมริกันได้เร็วกว่าลิ้นชักที่ผิดพลาด

Apollo 10 และชั่วโมงตลกที่ไม่ได้ตั้งใจ

สมาชิกทีม Apollo 10 เป็นผู้บุกเบิกอย่างแท้จริง พวกเขาไปถึงดวงจันทร์ ลอยอยู่บนพื้นผิว และทำการซ้อมใหญ่สำหรับเหตุการณ์หลัก พวกเขายังสบถเหมือนกะลาสีที่ขึ้นฝั่ง บันทึกภายหลังเปิดเผยว่าวิศวกรที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้สบถมากกว่า 230 ครั้งในวงจรการสื่อสาร พวกเขากำลังหลบเศษซากที่ลอยอยู่ จัดการระบบนำทางที่ซับซ้อน และระบายความหงุดหงิดของพวกเขาอย่างที่คนปกติจะทำ

จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อนักบินอวกาศรู้สึกสบายเกินไป

• ไมโครโฟนยังคงเปิดอยู่ระหว่างการเคลื่อนไหวในวงโคจรที่เข้มข้น
• อะดรีนาลีนแทนที่การฝึกประชาสัมพันธ์มาตรฐานอย่างสมบูรณ์
• ศัพท์เทคนิคผสมผสานกับคำคุณศัพท์ที่มีสีสันได้อย่างลงตัว

พวกเขาไม่ได้มีเจตนาร้าย พวกเขาเป็นเพียงมืออาชีพที่มีสมาธิสูงที่ทำงานที่อันตรายอย่างมาก

ทำไมการฝึกการใช้คำหยาบคายจึงช่วยภารกิจ Apollo 11 ได้

แผนกประชาสัมพันธ์ของนาซ่าแทบจะเป็นลมเมื่อพวกเขาตรวจสอบเทปการสื่อสารของ Apollo 10 การลงจอดบนดวงจันทร์กำลังจะเป็นการออกอากาศที่มีผู้ชมมากที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษย์ พวกเขาไม่สามารถเสี่ยงให้ นีล อาร์มสตรอง ก้าวลงบนพื้นผิวดวงจันทร์และสะดุดหินอวกาศด้วยไมโครโฟนที่เปิดอยู่ ดังนั้น นาซ่าจึงดำเนินการหลักสูตรที่แปลกประหลาดแต่จำเป็นอย่างยิ่ง พวกเขานั่งนักบินทดสอบชั้นยอดเหล่านี้ลงและสอนพวกเขาว่าจะกัดลิ้นอย่างไร

ฉันจำได้ว่าถือโมเดลหล่อหนักของโมดูลดวงจันทร์เป็นเด็ก แกล้งทำเป็นพูดคุยกับฮุสตันผ่านวิทยุสื่อสารพลาสติก ฉันบรรยายทุกการโจมตีของอุกกาบาตในจินตนาการด้วยเสียงระเบิดที่น่าทึ่ง หากฉันทำโมดูลตก ฉันก็จะพูดคำหยาบที่ฉันเรียนรู้จากสนามเด็กเล่น นั่นคือธรรมชาติของมนุษย์ เราแสดงความตกใจด้วยเสียง การรู้ว่าชายที่กล้าหาญที่สุดในกาแล็กซี่ต้องได้รับการฝึกฝนไม่ให้สบถทำให้พวกเขาดูเป็นมนุษย์มากขึ้น มันพิสูจน์ว่าพวกเขาเป็นเนื้อและเลือด ไม่ใช่หุ่นยนต์ที่ไร้ข้อผิดพลาด

การฝึกสำหรับไมโครโฟนที่เปิดอยู่

โปรแกรมนี้ไม่เคยเกี่ยวกับการกดดันบุคลิกภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา มันเกี่ยวกับการเอาตัวรอดในการออกอากาศ พวกเขาฝึกใช้วลีที่ปลอดภัยและปราศจากอารมณ์ ทุกการแสดงความประหลาดใจถูกจัดเตรียมอย่างรอบคอบให้เป็นความสงบแบบทหาร พวกเขาเรียนรู้ที่จะเปลี่ยนความตื่นตระหนกเป็นการหยุดชั่วคราว

ความคิดสุดท้าย

เราต้องหยุดทำให้วีรบุรุษในประวัติศาสตร์ของเราดูสะอาดสะอ้านจนถึงจุดที่น่าเบื่อ ความจริงที่ว่านาซ่าต้องสอนนักบินอวกาศอย่างเป็นทางการไม่ให้สบถในโทรทัศน์สดเป็นข้อพิสูจน์ที่รุ่งโรจน์ถึงความเป็นมนุษย์ของพวกเขา พวกเขากำลังทำสิ่งที่น่ากลัว ไม่เคยมีมาก่อน และน่าตื่นเต้นอย่างมาก คำสบถที่หลุดออกมาเป็นเพียงภาษีจักรวาลที่เราจ่ายเพื่อผลักดันขอบเขตของความสำเร็จของมนุษย์

คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับชิ้นส่วนที่ซ่อนเร้นของประวัติศาสตร์อวกาศนี้? เราอยากได้ยินความคิดเห็นของคุณในความคิดเห็นด้านล่าง!

คำถามที่พบบ่อย

ความเชื่อที่ใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับนักบินอวกาศ Apollo 11 คืออะไร?

ผู้คนมักคิดว่าเหล่านักบินอวกาศเป็นหุ่นยนต์ที่ไม่รู้สึกกลัวหรือมีอารมณ์ใดๆ ในความเป็นจริง พวกเขาเป็นมนุษย์ที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีและมีความหลงใหล ซึ่งต้องการการฝึกฝนอย่างเข้มงวดเพื่อรักษาความเยือกเย็นและการใช้ภาษาของพวกเขาให้อยู่ในระดับที่เหมาะสมภายใต้ความกดดันที่รุนแรง

ทีม Apollo 10 สบถมากขนาดนั้นจริงหรือ?

แน่นอน บันทึกภารกิจที่ถูกเปิดเผยแสดงให้เห็นว่าพวกเขาใช้ภาษาที่มีสีสันหลายร้อยครั้ง ส่วนใหญ่เกิดจากความประหลาดใจหรือความหงุดหงิดกับปัญหาทางเทคนิคเล็กน้อยที่ไม่คาดคิด

ไมโครโฟนที่เปิดอยู่ส่งผลต่อการออกอากาศสดทั่วโลกอย่างไร?

ไมโครโฟนที่เปิดอยู่จะถ่ายทอดเสียงที่บันทึกไว้ทุกเสียงโดยไม่มีการหน่วงเวลา ก่อนที่จะมีการประดิษฐ์การหน่วงเวลาในการออกอากาศสมัยใหม่ สิ่งที่พูดในอวกาศจะถูกส่งตรงไปยังห้องนั่งเล่นของครอบครัวนับล้าน

ใครคือนักบินอวกาศผู้บุกเบิกในภารกิจ Apollo 10?

โทมัส สตาฟฟอร์ด, จอห์น ยัง, และ ยูจีน เซอร์แนน เป็นผู้บินในภารกิจนี้ พวกเขาเป็นผู้บุกเบิกที่ยอดเยี่ยมที่ปูทางที่จำเป็นสำหรับการลงจอดบนดวงจันทร์ที่ประสบความสำเร็จ

การฝึกการใช้คำหยาบคายจำเป็นจริงหรือสำหรับนักบินอวกาศมืออาชีพ?

เมื่อเป็นตัวแทนของมนุษยชาติทั้งหมดบนเวทีระดับโลกขนาดใหญ่ ใช่ นาซ่าต้องการให้ความสนใจของสาธารณชนมุ่งเน้นไปที่ความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์อย่างสมบูรณ์แทนที่จะเป็นการหลุดคำพูดที่เป็นที่ถกเถียง

มีใครเคยสบถบนพื้นผิวของดวงจันทร์จริงหรือไม่?

แม้ว่าภารกิจต่อมาจะมีการหลุดคำศัพท์เล็กน้อย แต่ทีม Apollo 11 ก็ปฏิบัติตามบทที่สะอาดได้อย่างไร้ที่ติ ซึ่งพิสูจน์ว่าการฝึกการสื่อสารที่เข้มงวดได้ผลอย่างสมบูรณ์แบบเมื่อมันสำคัญที่สุด