หน้าหลัก ข้อมูลเชิงลึกทางธุรกิจ อื่นๆ ไฮไลท์ของมรดกทางวัฒนธรรมจีน: ดนตรีภูเขาสูงน้ำไหล, การเปลี่ยนหน้ากาก, สีหน้ากากงิ้ว, และระฆังโบราณ

ไฮไลท์ของมรดกทางวัฒนธรรมจีน: ดนตรีภูเขาสูงน้ำไหล, การเปลี่ยนหน้ากาก, สีหน้ากากงิ้ว, และระฆังโบราณ

จำนวนการดู:8
โดย WU Dingmin บน 30/01/2025
แท็ก:
สีหน้ากากงิ้ว
ระฆังไชม์
มาร์ควิสยี่

High Mount Flowing Water

ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง มีชายคนหนึ่งชื่อ Yu Boya ซึ่งเป็นนักดนตรีที่มีชื่อเสียงในเวลานั้น มีความเชี่ยวชาญในอารมณ์และทักษะที่ยอดเยี่ยมในการเล่นเครื่องดนตรี

ครั้งหนึ่ง ในวันที่ 15 ของเดือนจันทรคติที่ 8 Boya กำลังล่องเรือเพื่อชมทิวทัศน์ พระจันทร์สว่างและลมเย็นพัดเบา ๆ ด้วยความคิดมากมายที่ผุดขึ้นในใจ เขาเริ่มเล่นเครื่องดนตรี ดนตรีที่ไพเราะยิ่งขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อชายคนหนึ่งบนฝั่งตะโกนว่า "ยอดเยี่ยม!" เมื่อได้ยินเสียงตะโกน Boya ออกจากเรือ และเห็นคนตัดไม้ยืนอยู่บนฝั่ง เขารู้ว่าชายคนนี้ชื่นชมในพรสวรรค์ของเขา เพราะเขาเข้าใจดนตรีของเขา เขาจึงเชิญคนตัดไม้ขึ้นเรือของเขาและเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น เขาเล่นเครื่องดนตรีให้เขาฟัง เมื่อ Boya เล่นเพลงที่ยกย่องภูเขาสูง คนตัดไม้กล่าวว่า "ยอดเยี่ยม! ทำนองเพลงนี้ยิ่งใหญ่และสง่างามเหมือนภูเขาไทที่สูงถึงท้องฟ้า!" เมื่อเขาเล่นเพลงที่บรรยายถึงคลื่นที่ปั่นป่วน คนตัดไม้กล่าวว่า "ยอดเยี่ยม! ทำนองเพลงนี้กว้างใหญ่และยิ่งใหญ่เหมือนแม่น้ำใหญ่!" Boya ตื่นเต้นและกล่าวว่า "เพื่อนแท้! คุณเป็นเพื่อนแท้ของฉันจริง ๆ!" คนตัดไม้นั้นคือ Zhong Ziqi ตั้งแต่นั้นมา พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน

High Mount Flowing Water ที่เล่นโดย Boya ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนในภายหลัง ส่วนหนึ่งคือ High Mountains และอีกส่วนคือ Flowing Water อเมริกาส่งยานอวกาศสองลำออกไปเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 1977

คาดหวังที่จะพบมนุษย์ในดาวเคราะห์อื่น ยานอวกาศบรรทุกแผ่นทองสัมฤทธิ์ที่ทาสีทองประกอบด้วยเพลงที่มีชื่อเสียงระดับโลก 27 ชิ้น Flowing Water ถูกเลือกให้เป็นตัวแทนของดนตรีจีนในแผ่นนั้น

การเปลี่ยนใบหน้า

การเปลี่ยนใบหน้าเป็นเทคนิคที่ยากในการแสดงงิ้ว มันถือว่าเป็นการแสดงที่สามารถเชี่ยวชาญได้หลังจากการฝึกฝนอย่างเข้มข้น การเปลี่ยนใบหน้ายังเป็นเทคนิคพิเศษที่ใช้เพื่อขยายความรู้สึกภายในของตัวละคร แสดงลักษณะนิสัยของพวกเขา สร้างบรรยากาศ และปรับปรุงผลกระทบ การเปลี่ยนแปลงใบหน้าที่แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในความรู้สึกของตัวละครทำได้ในสี่วิธี:

เป่าฝุ่น :นักแสดงเป่าฝุ่นสีดำที่ซ่อนอยู่ในฝ่ามือหรือใกล้ดวงตา จมูก หรือเครา เพื่อให้มันเป่ากลับเข้าที่ใบหน้า

จัดการเครา :สีของเคราสามารถเปลี่ยนได้ขณะที่เคราถูกจัดการ จากสีดำเป็นสีเทาและสุดท้ายเป็นสีขาว แสดงถึงความโกรธหรือความตื่นเต้น

ดึงหน้ากากลง :นักแสดงสามารถดึงหน้ากากลงที่ซ่อนอยู่บนศีรษะของเขา ทำให้ใบหน้าของเขาเป็นสีแดง เขียว น้ำเงิน หรือดำ เพื่อสื่อถึงความสุข ความเกลียดชัง ความโกรธ หรือความเศร้าตามลำดับ

เช็ด :นักแสดงเช็ดคราบสีที่ซ่อนอยู่ในข้างแก้มและคิ้ว รอบดวงตาและจมูก เพื่อเปลี่ยนรูปลักษณ์ใบหน้าของเขา

สีในหน้ากากงิ้วจีน

สีหลักในเครื่องสำอางบนใบหน้าสื่อถึงลักษณะนิสัยของตัวละคร

สีแดงหมายถึงความจงรักภักดี ความกล้าหาญ ความกล้า ความซื่อสัตย์ และความภักดี ตัวอย่างของ "ใบหน้าสีแดง" คือ Guan Yu นายพลในสมัยสามก๊ก ที่มีชื่อเสียงในความซื่อสัตย์ต่อจักรพรรดิของเขา Liu Bei

สีดำสื่อถึงความหยาบและความดุร้ายใบหน้าสีดำบ่งบอกถึงลักษณะที่หยาบและกล้าหาญหรือบุคลิกที่ยุติธรรมและไม่เห็นแก่ตัว ตัวอย่างของอดีตคือ General Zhang Fei (ในเรื่อง Romance of the Three Kingdoms) และ Li Kui ในเรื่อง Water Margin) และของหลังคือ Bao Gong ผู้พิพากษาที่กล้าหาญและยุติธรรมในตำนานของราชวงศ์ซ่ง สีเหลืองหมายถึงความดุร้าย ความทะเยอทะยาน และความเยือกเย็น สีม่วงหมายถึงความซื่อสัตย์ ความซับซ้อน และความเยือกเย็น

ใบหน้าสีม่วงแดงแสดงถึงลักษณะนิสัยที่ยุติธรรมและมีเกียรติตัวอย่างเช่น Lian Po ในละครที่มีชื่อเสียง Jiang Xiang He The General Reconciled with the Chief Minister) ซึ่ง General Lian ภูมิใจและหุนหันพลันแล่นและทะเลาะกับรัฐมนตรีที่เขาได้คืนดีกันในที่สุด

สีน้ำเงินหมายถึงความมั่นคง ความดุร้าย และความเฉลียวฉลาด

สีขาวสื่อถึงความชั่วร้าย ความทรยศ ความสงสัย และความเจ้าเล่ห์ที่เห็นบ่อยบนเวทีคือใบหน้าสีขาวสำหรับตัวร้ายที่มีอำนาจ มันเน้นทุกสิ่งที่ไม่ดีในธรรมชาติของมนุษย์: ความเจ้าเล่ห์ ความเจ้าเล่ห์ และความทรยศ ตัวละครที่เป็นตัวอย่างคือ Cao Cao นายกรัฐมนตรีที่มีอำนาจและโหดร้ายในสมัยสามก๊ก และ Qin Hui นายกรัฐมนตรีที่ทรยศในราชวงศ์ซ่งที่ทำให้วีรบุรุษแห่งชาติ Yue Fei เสียชีวิต

สีเขียวบอกผู้ชมว่าตัวละครนั้นหุนหันพลันแล่นและรุนแรงและแสดงถึงความดื้อรั้นที่ดุร้าย ความหุนหันพลันแล่น และการขาดการควบคุมตนเองอย่างสิ้นเชิง

ใบหน้าทาสีเล็กน้อย สำหรับตัวตลกในละครดั้งเดิม มีการแต่งหน้าแบบพิเศษที่เรียกว่า Xiaohualian คือ แพทช์เล็ก ๆ ของชอล์กบนและรอบจมูกเพื่อแสดงถึงลักษณะที่หมายถึงและลับ ๆ เช่น Jiang Gan ในสามก๊กที่ประจบประแจง Cao Cao มันยังถูกทาบนเด็กหนุ่มหรือคนงานธรรมดาเป็นครั้งคราว เพื่อเพิ่มความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน หรือการล้อเล่น และเพื่อทำให้การแสดงมีชีวิตชีวา

ระฆังชิมของ Marquis Yi แห่งรัฐ Zeng

ในปี 1978 นักโบราณคดีชาวจีนพบในสุสานของ Marquis Yi แห่งรัฐ Zeng พระราชวังดนตรีใต้ดินขนาดใหญ่ ตั้งอยู่ที่ Leigu Mound ของ Suizhou County มณฑลหูเป่ย มีการขุดพบเครื่องดนตรีที่มีค่าจำนวนมากในสมัยสงครามรัฐ รวมถึงระฆังชิม ระฆังหิน กลอง Jian กลองมือ Chi (เครื่องดนตรีลมไม้ไผ่) Pai Xiao Sheng Qin Se (พิณแนวนอน 25 สาย) และอื่น ๆ ในบรรดาการขุดพบ มีบทความระฆังชิมทองสัมฤทธิ์ 64 ชิ้นที่เก็บรักษาไว้อย่างดี ซึ่งสามารถแบ่งออกเป็นแปดกลุ่มตามขนาดและลำดับเสียงและแขวนบนโครงระฆังทองสัมฤทธิ์-ไม้สามชั้น นี่คือระฆังชิมที่มีชื่อเสียงของ Marquis Yi แห่งรัฐ Zeng ซึ่งเป็นชุดระฆังชิมที่ใหญ่ที่สุดและสมบูรณ์ที่สุดที่มีอยู่ในปัจจุบันในประเทศจีน ระฆังที่ใหญ่ที่สุดมีความสูงเท่ากับคน น้ำหนักกว่า 200 กก. มีการแกะสลักอักษร Zhuan (อักษรตราประทับ) ที่ฝังด้วยทองคำบนตัวระฆังแต่ละใบ ช่วงเสียงทั้งหมดครอบคลุมห้าอ็อกเทฟ น้อยกว่าเปียโนสมัยใหม่เล็กน้อย ชุดระฆังนี้มีเสียงที่สวยงามและนุ่มนวล มีส่วนเสียงสูง กลาง และต่ำครบชุด ในขณะที่อนุญาตให้มีการเปลี่ยนแปลงสำหรับบางโหมดของดนตรีจีนโบราณ มันสามารถเล่นโน้ตครึ่งเสียงทั้ง 12 เสียงได้จริง ๆ รวมถึงทำนองจากสเกลเพนทาโทนิกถึงไดอาโทนิก

WU Dingmin
ผู้เขียน
ศาสตราจารย์หวู่ ติงหมิน อดีตคณบดีคณะภาษาต่างประเทศที่มหาวิทยาลัยการบินและอวกาศหนานจิง เป็นหนึ่งในครูสอนภาษาอังกฤษคนแรกของจีน เขาได้อุทิศตนเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมจีนผ่านการสอนภาษาอังกฤษและได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการหลักสำหรับตำราที่เกี่ยวข้องมากกว่าสิบเล่ม
— กรุณาให้คะแนนบทความนี้ —
  • แย่มาก
  • ยากจน
  • ดี
  • ดีมาก
  • ยอดเยี่ยม
ผลิตภัณฑ์ที่แนะนำ
ผลิตภัณฑ์ที่แนะนำ